Lyrics and translation Rancid - As Wicked

One, two, three, four

I saw an old man on the street
He's in a dumpster, looking for something to eat
He moved so slow, like a dying dream
Like a machinist who got caught in the machine

I saw this lady and she was crying
She said, "It's hard when someone you love is dying"
I saw this kid who's about five years old
He was in the park all alone, he was cold

There's something coming around
As wicked as it may seem
As wicked as anything could be
As wicked as it may seem
As wicked as anything could be

I know this girl, she's barely alive
She's all haggard, she's only 25
She said she never had a friend before
I said, "Hey girl, I'll be your friend, but who is keeping score?

I saw this other little girl on the phone
Her mother's comforting her from far, far from home
The little girl's very hesitant
Her best friend lies dead on the pavement

There's something coming around
As wicked as it may seem
As wicked as anything could be
As wicked as it may seem
As wicked as anything could be

Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na (yeah)

I always end up back on the hill
Looking down at the landfill
I always go there when I can
My friend Marty said, "Tim, you're a lucky man"

There's something coming around
As wicked as it may seem
As wicked as anything could be
As wicked as it may seem
As wicked as anything could be

Один два три четыре

Я увидел старика на улице
Он в мусорном баке ищет что-нибудь поесть
Он двигался так медленно, как умирающий сон
Как машинист, который попал в машину

Я видел эту даму, и она плакала
Она сказала, что тяжело, когда кто-то, кого ты любишь, умирает
Я видел этого ребенка, которому около пяти лет
Он был в парке совсем один, ему было холодно

Что-то приближается
Каким бы злым это ни казалось
Как злой, как что-либо может быть
Каким бы злым это ни казалось
Как злой, как что-либо может быть

Я знаю эту девушку, она едва жива
Она вся изможденная, ей всего 25
Она сказала, что у нее никогда не было друга раньше
Я сказал, эй, девочка, я буду твоим другом, но кто ведет счет?

Я видел эту другую маленькую девочку по телефону
Ее мать утешает ее далеко от дома
Маленькая девочка очень нерешительна
Ее лучший друг лежит мертвым на тротуаре

Что-то приближается
Каким бы злым это ни казалось
Как злой, как что-либо может быть
Каким бы злым это ни казалось
Как злой, как что-либо может быть

На-на-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на (да)

Я всегда возвращаюсь на холм
Глядя вниз на свалку
Я всегда хожу туда, когда я могу
Мой друг Марти сказал: Тим, ты счастливчик

Что-то приближается
Каким бы злым это ни казалось
Как злой, как что-либо может быть
Каким бы злым это ни казалось
Как злой, как что-либо может быть