Lyrics and translation Rancid - Ben Zanotto
There
was
romance
in
the
air
for
sure
В
воздухе
определенно
витала
романтика,
There
was
romance
in
the
air
В
воздухе
витала
романтика,
When
the
autumn
sunlight
Sharmon
Palms
Когда
осенний
солнечный
свет
заливал
Шармон
Палмс,
There
was
romance
in
the
air
В
воздухе
витала
романтика.
Sitting
on
the
steps,
shithead
drunks
Сидя
на
ступеньках,
пьяные
болваны,
We
had
a
crew
and
we
called
it
The
Skunks
У
нас
была
компания,
мы
называли
её
"Скунсы",
Punk
rockers,
skinhead,
misfits
and
misunderstood
kids
Панк-рокеры,
скинхеды,
изгои
и
непонятые
дети.
Me
and
Ben,
we
spent
years
Мы
с
Беном
провели
годы
By
the
park
trees,
drinking
beers
У
деревьев
в
парке,
попивая
пиво,
When
the
center
of
the
universe
Когда
центром
вселенной
Was
a
street
called
Sharmon
Palms
(yeah!)
Была
улица
под
названием
Шармон
Палмс
(да!).
There
was
romance
in
the
air
for
sure
В
воздухе
определенно
витала
романтика,
There
was
romance
in
the
air
В
воздухе
витала
романтика,
When
the
autumn
sunlight
Sharmon
Palms
Когда
осенний
солнечный
свет
заливал
Шармон
Палмс,
There
was
romance
in
the
air
В
воздухе
витала
романтика.
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на-на-на
Youth
was
exhausted
Молодость
была
исчерпана,
Some
take
it
harder
then
most
Некоторым
приходится
тяжелее
остальных,
My
best
friend,
he
crumbled
Мой
лучший
друг,
он
сломался
And
he
withered
away
(withered
away)
И
увял
(увял).
I
went
back
to
the
palm
trees
Я
вернулся
к
пальмам,
The
safest
place
that
Ben
could
ever
be
Самое
безопасное
место,
где
мог
быть
Бен,
Mixed
his
ashes
with
the
dirt
Смешал
его
прах
с
землей,
He'll
be
safe
there
(yeah!)
Там
он
будет
в
безопасности
(да!).
There
was
romance
in
the
air
for
sure
В
воздухе
определенно
витала
романтика,
There
was
romance
in
the
air
В
воздухе
витала
романтика,
When
the
autumn
sunlight
Sharmon
Palms
Когда
осенний
солнечный
свет
заливал
Шармон
Палмс,
There
was
romance
in
the
air
В
воздухе
витала
романтика.
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.