Lyrics and translation Rancid - Bovver Rock and Roll
Big
heavy
shoes
and
rolled
up
jeans
Des
grosses
chaussures
lourdes
et
un
jean
retroussé
Motorcycle
boots,
cheap
gasoline
Des
bottes
de
moto,
de
l'essence
bon
marché
Detroit
engine
knows
how
to
scream
Le
moteur
de
Detroit
sait
crier
Two
times
the
chaos
American
Dream
Deux
fois
le
chaos
du
rêve
américain
Cambodia
is
now
on
fire
Le
Cambodge
est
maintenant
en
feu
Richard
Nixon
is
a
goddamn
liar
Richard
Nixon
est
un
sacré
menteur
Silver
coffins
flying
back
from
the
bay
Des
cercueils
d'argent
reviennent
de
la
baie
Dirty
Harry
just
shot
the
SLA
Dirty
Harry
vient
de
tirer
sur
la
SLA
(Hey
now)
(Hey
now)
Bovver
Rock
and
Roll
(Hey
now)
(Hey
now)
Bovver
Rock
and
Roll
(Hey
now)
(Hey
now)
and
we
got
that
soul
(Hey
now)
(Hey
now)
et
on
a
cette
âme
(Hey
now)(Hey
now)
always
outta
control
(Hey
now)(Hey
now)
toujours
hors
de
contrôle
Bovver
Rock
and
Roll,
Bovver
Rock
and
Roll
Bovver
Rock
and
Roll,
Bovver
Rock
and
Roll
Charlie
O
won
three
in
a
row
Charlie
O
a
gagné
trois
fois
de
suite
Green
and
gold
just
stole
the
show
Le
vert
et
l'or
viennent
de
voler
la
vedette
Inflation
rise
take
it
to
the
bank
L'inflation
augmente,
mets-le
à
la
banque
Two
block
lines
just
to
fill
the
tank
Deux
blocs
de
lignes
juste
pour
faire
le
plein
Rock
and
rool
need
an
eight-track
tape
Le
rock
and
roll
a
besoin
d'une
cassette
huit
pistes
Peace
and
love
now
war
and
hate
Paix
et
amour
maintenant
guerre
et
haine
Sun's
coming
up
now
we
did
alright
Le
soleil
se
lève,
on
a
bien
fait
Let's
do
it
again
next
saturday
night
Faisons-le
à
nouveau
samedi
soir
(Hey
now)
(Hey
now)
Bovver
Rock
and
Roll
(Hey
now)
(Hey
now)
Bovver
Rock
and
Roll
(Hey
now)
(Hey
now)
and
we
got
that
soul
(Hey
now)
(Hey
now)
et
on
a
cette
âme
(Hey
now)(Hey
now)
always
outta
control
(Hey
now)(Hey
now)
toujours
hors
de
contrôle
Bovver
Rock
and
Roll,
Bovver
Rock
and
Roll
Bovver
Rock
and
Roll,
Bovver
Rock
and
Roll
(Hey
now)
(Hey
now)
Bovver
Rock
and
Roll
(Hey
now)
(Hey
now)
Bovver
Rock
and
Roll
(Hey
now)
(Hey
now)
and
we
got
that
soul
(Hey
now)
(Hey
now)
et
on
a
cette
âme
(Hey
now)(Hey
now)
always
outta
control
(Hey
now)(Hey
now)
toujours
hors
de
contrôle
Bovver
Rock
and
Roll,
Bovver
Rock
and
Roll
Bovver
Rock
and
Roll,
Bovver
Rock
and
Roll
Rate the translation
1
This Is Not the End
2 Beauty of the Pool Hall
3 All American Neighborhood
4 Farewell Lola Blue
5 I Kept a Promise
6 Say Goodbye to Our Heroes
7 Buddy
8 Track Fast
9 Make It Out Alive
10 Telegraph Avenue
11 Where I'm Going
12 Ghost of a Chance
13 I Got Them Blues Again
14 Molly Make Up Your Mind
15 Bovver Rock and Roll
16 Cold Cold Blood
17 An Intimate Close Up of a Street Punk Trouble Maker
2 Beauty of the Pool Hall
3 All American Neighborhood
4 Farewell Lola Blue
5 I Kept a Promise
6 Say Goodbye to Our Heroes
7 Buddy
8 Track Fast
9 Make It Out Alive
10 Telegraph Avenue
11 Where I'm Going
12 Ghost of a Chance
13 I Got Them Blues Again
14 Molly Make Up Your Mind
15 Bovver Rock and Roll
16 Cold Cold Blood
17 An Intimate Close Up of a Street Punk Trouble Maker
Attention! Feel free to leave feedback.