Lyrics and translation Rancid - Cold Cold Blood

Cold Cold Blood

Deep into the night
Deep into the night
In the cold, cold blood
In the cold, cold blood
Deep into the night
In the cold, cold blood
Throwing up their gun, they got killing on their mind
Drunk and in control, better leave it behind
Believe what they lie, the dead can't tell truth
For warmth and disorder they're burning our books
Deep into the night
Deep into the night
In the cold, cold blood
In the cold, cold blood
Deep into the night
In the cold, cold blood
Toads are silenced, smoke on the ground
Dark and the grey waste, they know they've been found
Picture yourself perfect, the foes in the pen
Wrapped your selection, your senses in sin
Deep into the night
Deep into the night
In the cold, cold blood
In the cold, cold blood
Deep into the night
In the cold, cold blood
Come on
Deep into the night
Deep into the night
In the cold, cold blood
In the cold, cold blood
Deep into the night
In the cold, cold blood
Sit down, hey

Sang froid

Bien tard dans la nuit
Bien tard dans la nuit
Dans le sang froid
Dans le sang froid
Bien tard dans la nuit
Dans le sang froid
Leur arme à la main, ils ont la mort à l'esprit
Ivres et en contrôle, mieux vaut laisser ça derrière soi
Crois ce qu'ils mentent, les morts ne peuvent pas dire la vérité
Pour la chaleur et le désordre, ils brûlent nos livres
Bien tard dans la nuit
Bien tard dans la nuit
Dans le sang froid
Dans le sang froid
Bien tard dans la nuit
Dans le sang froid
Les crapauds sont réduits au silence, la fumée au sol
Sombre et gris, ils savent qu'ils ont été trouvés
Imagine-toi parfait, tes ennemis en cage
Tu as choisi, tes sens dans le péché
Bien tard dans la nuit
Bien tard dans la nuit
Dans le sang froid
Dans le sang froid
Bien tard dans la nuit
Dans le sang froid
Allez
Bien tard dans la nuit
Bien tard dans la nuit
Dans le sang froid
Dans le sang froid
Bien tard dans la nuit
Dans le sang froid
Assieds-toi, hey