Lyrics and translation Rancid - Make It Out Alive
I
drank
water
from
a
bloody
creek
J'ai
bu
de
l'eau
d'un
ruisseau
sanglant
The
only
laugh
I
could
find
Le
seul
rire
que
j'ai
trouvé
I
lost
my
leg
in
The
Wilderness
J'ai
perdu
ma
jambe
dans
la
nature
sauvage
And
the
fire
made
me
blind
Et
le
feu
m'a
aveuglé
Charge
up
the
hill
on
the
Southern
line
Charge
la
colline
sur
la
ligne
du
Sud
With
grapeshot
and
bullets
flying
Avec
des
grappes
de
raisin
et
des
balles
qui
volent
Some
of
us
didn't
make
it
through
Certains
d'entre
nous
n'ont
pas
survécu
Some
of
didn't
make
it
out
alive
Certains
d'entre
nous
n'ont
pas
survécu
Some
of
us
didn't
make
it
through
Certains
d'entre
nous
n'ont
pas
survécu
Some
of
didn't
make
it
out
alive
Certains
d'entre
nous
n'ont
pas
survécu
You
now
rest
in
a
pine-box
Tu
te
reposes
maintenant
dans
un
cercueil
On
a
westbound
train
Dans
un
train
à
destination
de
l'Ouest
Mr.
Lincoln
I
have
served
you
proud
Monsieur
Lincoln,
je
t'ai
servi
avec
fierté
And
you
didn't
die
in
vain
Et
tu
n'es
pas
mort
en
vain
The
legends
still
got
rest
to
do
Les
légendes
ont
encore
du
repos
à
faire
Tomorrow
the
sun
will
rise
Demain
le
soleil
se
lèvera
Some
of
us
didn't
make
it
through
Certains
d'entre
nous
n'ont
pas
survécu
Some
of
didn't
make
it
out
alive
Certains
d'entre
nous
n'ont
pas
survécu
Some
of
us
didn't
make
it
through
Certains
d'entre
nous
n'ont
pas
survécu
Some
of
didn't
make
it
out
alive
Certains
d'entre
nous
n'ont
pas
survécu
Charge
up
the
hill
on
the
Southern
line
Charge
la
colline
sur
la
ligne
du
Sud
With
grapeshot
and
bullets
flying
Avec
des
grappes
de
raisin
et
des
balles
qui
volent
Some
of
us
didn't
make
it
through
Certains
d'entre
nous
n'ont
pas
survécu
Some
of
didn't
make
it
out
alive
Certains
d'entre
nous
n'ont
pas
survécu
Some
of
us
didn't
make
it
through
Certains
d'entre
nous
n'ont
pas
survécu
Some
of
didn't
make
it
out
alive
Certains
d'entre
nous
n'ont
pas
survécu
Some
of
didn't
make
it
out
alive
Certains
d'entre
nous
n'ont
pas
survécu
Some
of
didn't
make
it
out
alive
Certains
d'entre
nous
n'ont
pas
survécu
Some
of
didn't
make
it
out
alive
Certains
d'entre
nous
n'ont
pas
survécu
Rate the translation
1
This Is Not the End
2 Beauty of the Pool Hall
3 All American Neighborhood
4 Farewell Lola Blue
5 I Kept a Promise
6 Say Goodbye to Our Heroes
7 Buddy
8 Track Fast
9 Make It Out Alive
10 Telegraph Avenue
11 Where I'm Going
12 Ghost of a Chance
13 I Got Them Blues Again
14 Molly Make Up Your Mind
15 Bovver Rock and Roll
16 Cold Cold Blood
17 An Intimate Close Up of a Street Punk Trouble Maker
2 Beauty of the Pool Hall
3 All American Neighborhood
4 Farewell Lola Blue
5 I Kept a Promise
6 Say Goodbye to Our Heroes
7 Buddy
8 Track Fast
9 Make It Out Alive
10 Telegraph Avenue
11 Where I'm Going
12 Ghost of a Chance
13 I Got Them Blues Again
14 Molly Make Up Your Mind
15 Bovver Rock and Roll
16 Cold Cold Blood
17 An Intimate Close Up of a Street Punk Trouble Maker
Attention! Feel free to leave feedback.