Rancid - Something To Believe In A World Gone Mad - translation of the lyrics into German
Rancid Something To Believe In A World Gone Mad

Something To Believe In A World Gone Mad

Rancid




Something To Believe In A World Gone Mad
Etwas, woran man glauben kann, in einer verrückt gewordenen Welt
Honor (Honor)
Ehre (Ehre)
Oh yeah (Oh yeah)
Oh ja (Oh ja)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Ja, ja ja ja ja ja
Honor (Honor)
Ehre (Ehre)
Oh yeah (Oh yeah)
Oh ja (Oh ja)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Ja, ja ja ja ja ja
You get it man you got it man
Du verstehst es, Mann, du hast es drauf, Mann
You don't belong
Du gehörst nicht dazu
Goddamn scumbag won't last long
Verdammter Drecksack, hält nicht lange durch
You want the good life, you are respected
Du willst das gute Leben, du wirst respektiert
Break a neck man, stay ejected
Brich dir das Genick, Mann, bleib ausgestoßen
Well we come up on the gutters
Nun, wir kommen aus den Rinnsteinen
In the streets we do remain
In den Straßen bleiben wir
The rhythm and the fact that we ain't here...
Der Rhythmus und die Tatsache, dass wir nicht hier sind...
Fixing up the violence
Die Gewalt in Ordnung bringen
Any substance to be had
Irgendeine Substanz, die man haben kann
Something to believe in in a whole world goin' mad
Etwas, woran man glauben kann, in einer verrückt gewordenen Welt
Honor (Honor)
Ehre (Ehre)
Oh yeah (Oh yeah)
Oh ja (Oh ja)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Ja, ja ja ja ja ja
Honor (Honor)
Ehre (Ehre)
Oh yeah (Oh yeah)
Oh ja (Oh ja)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Ja, ja ja ja ja ja
You think you got it made man
Du denkst, du hast es geschafft, Mann
They go invisible
Sie werden unsichtbar
They come at 5 man
Sie kommen um 5 Uhr, Mann
They go hysterical
Sie werden hysterisch
I take it personal
Ich nehme es persönlich
It's just the principle
Es ist nur das Prinzip
Oh look a merry man
Oh, sieh mal, ein fröhlicher Mann
He went invisible
Er wurde unsichtbar
Yeah the hoolies got the purpose
Ja, die Hooligans haben den Zweck
Yeah we got the fucking style
Ja, wir haben verdammt nochmal den Stil
Fulfillment's costs a gun for some
Erfüllung kostet für manche eine Waffe
Plastic shattered smile
Plastik zersplittertes Lächeln
We're lonely and we're chosen ones
Wir sind einsam und wir sind die Auserwählten
Deep in the pack
Tief in der Meute
Immoral and delinquents
Unmoralisch und kriminell
So you better watch your back
Also pass besser auf dich auf, Süße
Honor (Honor)
Ehre (Ehre)
Oh yeah (Oh yeah)
Oh ja (Oh ja)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Ja, ja ja ja ja ja
Honor (Honor)
Ehre (Ehre)
Oh yeah (Oh yeah)
Oh ja (Oh ja)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Ja, ja ja ja ja ja
Honor (Honor)
Ehre (Ehre)
Oh yeah (Oh yeah)
Oh ja (Oh ja)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Ja, ja ja ja ja ja
Honor (Honor)
Ehre (Ehre)
Oh yeah (Oh yeah)
Oh ja (Oh ja)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Ja, ja ja ja ja ja
Honor (Honor)
Ehre (Ehre)
Oh yeah (Oh yeah)
Oh ja (Oh ja)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Ja, ja ja ja ja ja
Honor (Honor)
Ehre (Ehre)
Oh yeah (Oh yeah)
Oh ja (Oh ja)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Ja, ja ja ja ja ja




Writer(s): Timothy Armstrong, Roger Matthew Freeman, Lars Frederiksen
Rancid - ...Honor Is All We Know
Album
...Honor Is All We Know
date of release
08-10-2014

1 Collision Course
2 Breakdown
3 Malfunction
4 A Power Inside
5 Now We're Through With You
6 In the Streets
7 Grave Digger
8 Back Where I Belong
9 Already Dead
10 Raise Your Fist
11 Face Up
12 Diabolical
13 Honor Is All We Know
14 Evil's My Friend
15 Something To Believe In A World Gone Mad
16 Turn In Your Badge
17 Rancid's Barmy Army
18 Everybody's Sufferin'
Attention! Feel free to leave feedback.