Lyrics and translation Rancid - Something To Believe In A World Gone Mad

Something To Believe In A World Gone Mad

Honor (Honor)
Oh yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Honor (Honor)
Oh yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
You get it man you got it man
You don't belong
Goddamn scumbag won't last long
You want the good life, you are respected
Break a neck man, stay ejected
Well we come up on the gutters
In the streets we do remain
The rhythm and the fact that we ain't here...
Fixing up the violence
Any substance to be had
Something to believe in in a whole world goin' mad
Honor (Honor)
Oh yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Honor (Honor)
Oh yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah

You think you got it made man
They go invisible
They come at 5 man
They go hysterical
I take it personal
It's just the principle
Oh look a merry man
He went invisible
Yeah the hoolies got the purpose
Yeah we got the fucking style
Fulfillment's costs a gun for some
Plastic shattered smile
We're lonely and we're chosen ones
Deep in the pack
Immoral and delinquents
So you better watch your back
Honor (Honor)
Oh yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Honor (Honor)
Oh yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah

Honor (Honor)
Oh yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Honor (Honor)
Oh yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Honor (Honor)
Oh yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Honor (Honor)
Oh yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah

Quelque chose à croire dans un monde devenu fou

Honneur (Honneur)
Oh ouais (Oh ouais)
Ouais, ouais ouais ouais ouais ouais
Honneur (Honneur)
Oh ouais (Oh ouais)
Ouais, ouais ouais ouais ouais ouais
Tu piges ma belle, tu piges
Tu n'as pas ta place ici
Ce salaud ne fera pas long feu
Tu veux la belle vie, être respectée
Casse-toi ma belle, reste dehors
Eh bien, on vient des bas-fonds
Dans la rue, on reste
Le rythme et le fait qu'on ne soit pas là pour...
Arranger la violence
N'importe quelle substance à se procurer
Quelque chose à croire dans un monde devenu fou
Honneur (Honneur)
Oh ouais (Oh ouais)
Ouais, ouais ouais ouais ouais ouais
Honneur (Honneur)
Oh ouais (Oh ouais)
Ouais, ouais ouais ouais ouais ouais

Tu crois que tu as réussi ma belle
Ils deviennent invisibles
Ils arrivent à 5
Ils deviennent hystériques
Je le prends personnellement
C'est juste une question de principe
Oh regarde un joyeux drille
Il est devenu invisible
Ouais, les voyous ont un but
Ouais, on a le putain de style
L'accomplissement coûte un flingue pour certains
Sourire brisé en plastique
On est seuls et on est les élus
Au fond du peloton
Immoraux et délinquants
Alors tu ferais mieux de surveiller tes arrières
Honneur (Honneur)
Oh ouais (Oh ouais)
Ouais, ouais ouais ouais ouais ouais
Honneur (Honneur)
Oh ouais (Oh ouais)
Ouais, ouais ouais ouais ouais ouais

Honneur (Honneur)
Oh ouais (Oh ouais)
Ouais, ouais ouais ouais ouais ouais
Honneur (Honneur)
Oh ouais (Oh ouais)
Ouais, ouais ouais ouais ouais ouais
Honneur (Honneur)
Oh ouais (Oh ouais)
Ouais, ouais ouais ouais ouais ouais
Honneur (Honneur)
Oh ouais (Oh ouais)
Ouais, ouais ouais ouais ouais ouais