Lyrics and translation Rancid - That's Entertainment

That's Entertainment

That's not clear, what's this for, where or when was the liquor store
Stuck it in some fucked up kid, stayin here and not musclin'
I seem to spray paint, jet spray on the brick wall
An' I always remember how he said Lonely no More!
I say... That's only entertainment
I say... That's only entertainment
I say... That's only entertainment

Sometimes you need something, need to turn it off
I went to college, I'm no proper knowledge
I've seen the spray paint jet spray on the brick wall
I'll always remember how he said... Lonely no more!!
I say... That's only entertainment
I say... That's only entertainment
I say... That's only entertainment

Said liquor stores fucked the American prices
I said time never stopped, stopped in front of me
He shared three pieces of wisdom
I'll always remember how he said
Lonely no more
I said... That's only entertainment
I say... That's only entertainment
I say... That's only entertainment
I say... That's only entertainment
I say... That's only entertainment
I say... That's only entertainment dope

C'est du Spectacle

C'est pas clair, c'est pour quoi, où et quand était le magasin d'alcool
Planté dans un pauvre gosse, restant là sans broncher
Je vois la peinture en aérosol, le jet sur le mur de briques
Et je me souviens toujours comment il a dit Plus Jamais Seul !
Je dis... C'est juste du spectacle, ma belle
Je dis... C'est juste du spectacle, ma belle
Je dis... C'est juste du spectacle, ma belle

Parfois t'as besoin de quelque chose, besoin de déconnecter
J'ai fait des études, mais je n'ai pas le savoir
J'ai vu la peinture en aérosol, le jet sur le mur de briques
Je me souviendrai toujours comment il a dit... Plus jamais seul !!
Je dis... C'est juste du spectacle, ma belle
Je dis... C'est juste du spectacle, ma belle
Je dis... C'est juste du spectacle, ma belle

Il disait que les magasins d'alcool ont bousillé les prix américains
J'ai dit que le temps ne s'est jamais arrêté, arrêté devant moi
Il a partagé trois morceaux de sagesse
Je me souviendrai toujours comment il a dit
Plus jamais seul
Je dis... C'est juste du spectacle, ma belle
Je dis... C'est juste du spectacle, ma belle
Je dis... C'est juste du spectacle, ma belle
Je dis... C'est juste du spectacle, ma belle
Je dis... C'est juste du spectacle, ma belle
Je dis... C'est juste du spectacle, ma belle, c'est de la bombe