Lyrics and translation Rancid - That's Entertainment

That's Entertainment

That's not clear, what's this for, where or when was the liquor store
Stuck it in some fucked up kid, stayin here and not musclin'
I seem to spray paint, jet spray on the brick wall
An' I always remember how he said Lonely no More!
I say... That's only entertainment
I say... That's only entertainment
I say... That's only entertainment

Sometimes you need something, need to turn it off
I went to college, I'm no proper knowledge
I've seen the spray paint jet spray on the brick wall
I'll always remember how he said... Lonely no more!!
I say... That's only entertainment
I say... That's only entertainment
I say... That's only entertainment

Said liquor stores fucked the American prices
I said time never stopped, stopped in front of me
He shared three pieces of wisdom
I'll always remember how he said
Lonely no more
I said... That's only entertainment
I say... That's only entertainment
I say... That's only entertainment
I say... That's only entertainment
I say... That's only entertainment
I say... That's only entertainment dope

Вот и всё развлечение

Всё так неясно, к чему это, где и когда был тот магазин?
Всучил это какому-то парню, остался здесь и не напрягался.
Я, кажется, брызгал краской из баллончика на кирпичную стену,
И я всегда буду помнить, как он сказал: "Больше никакого одиночества!"
Я говорю… Вот и всё развлечение,
Я говорю… Вот и всё развлечение,
Я говорю… Вот и всё развлечение.

Иногда тебе нужно что-то, нужно это отключить.
Я учился в колледже, но толку от этих знаний.
Я видел, как краска из баллончика разбрызгивается по кирпичной стене,
Я всегда буду помнить, как он сказал… "Больше никакого одиночества!"
Я говорю… Вот и всё развлечение,
Я говорю… Вот и всё развлечение,
Я говорю… Вот и всё развлечение.

Сказал, что винные магазины испортили американские цены,
Я сказал, что время никогда не останавливается, не останавливается передо мной.
Он поделился тремя крупицами мудрости,
Я всегда буду помнить, как он сказал:
"Больше никакого одиночества!"
Я говорю… Вот и всё развлечение,
Я говорю… Вот и всё развлечение,
Я говорю… Вот и всё развлечение,
Я говорю… Вот и всё развлечение,
Я говорю… Вот и всё развлечение,
Я говорю… Вот и всё развлечение, дорогая.