Lyrics and translation Rancid - Things to Come

Things to Come

War between races
War between lies
War between something that lays out deep inside,
The deadliest one, come blazin' and identified,
(Yeah) How many must lay, before we realize?
(And I say,) How many must lay, before we realize?
I caught... (I caught,)
A glimpse, I caught a glimpse of things to come.
I was jolted, I caught a glimpse of things to come.
One that stops, and launches and explosion.
I caught a glimpse of things to come

It falls on you, and then it, it falls on me.
Outside the church the streets are wet, It's a, half past three.
Well ya, ya get your moves all steady, Cause no good is up again
Mortally wounded, the one on the front seat,
It's the beginning of the end
God bless the dead, and the family and friends.
I caught... (I caught,) A glimpse, I caught a glimpse of things to come.
I was jolted, I caught a glimpse of things to come.
One that stops, and launches and explosion.
I caught a glimpse of things to come

Choses à venir

Guerre entre les races
Guerre entre les mensonges
Guerre entre quelque chose qui se cache au plus profond de nous,
La plus meurtrière, flamboyante et identifiée,
(Ouais) Combien doivent tomber avant qu'on réalise ?
(Et je dis,) Combien doivent tomber avant qu'on réalise ?
J'ai aperçu... (J'ai aperçu,)
Un aperçu, j'ai aperçu des choses à venir, ma belle.
J'ai été secoué, j'ai aperçu des choses à venir.
Une qui s'arrête, et déclenche une explosion.
J'ai aperçu des choses à venir

Ça te tombe dessus, et puis ça, ça me tombe dessus.
Devant l'église les rues sont mouillées, Il est, trois heures et demie.
Eh bien ouais, tu prépares tes mouvements, Parce que rien de bon ne se reproduira
Mortellement blessé, celui sur le siège avant,
C'est le début de la fin
Que Dieu bénisse les morts, leurs familles et leurs amis.
J'ai aperçu... (J'ai aperçu,) Un aperçu, j'ai aperçu des choses à venir, ma chérie.
J'ai été secoué, j'ai aperçu des choses à venir.
Une qui s'arrête, et déclenche une explosion.
J'ai aperçu des choses à venir