Lyrics and translation Rancid - You Don't Care Nothin'
A
cat
lies
awake
when
it
sleeps
Un
chat
reste
éveillé
lorsqu'il
dort
Was
she
conscious
of
her
own
miseries?
Était-elle
consciente
de
ses
propres
misères
?
Will
the
agony
of
her
pain
L'agonie
de
sa
douleur
Win
her
to
enlightenment
and
set
conscience
free?
La
mènera-t-elle
à
l'illumination
et
libérera-t-elle
sa
conscience
?
Do
you
really
wanna
know
what's
happenin'?
Tu
veux
vraiment
savoir
ce
qui
se
passe
?
Do
you
really
wanna
know
what's
goin'
on?
Tu
veux
vraiment
savoir
ce
qui
se
passe
?
Hey,
girl,
you
better
please
take
a
look
around
Hé,
fille,
tu
ferais
mieux
de
regarder
autour
de
toi
Explore
your
heart,
find
out
for
yourself
Explore
ton
cœur,
découvre-le
par
toi-même
Jenny
Demilo,
you
don't
care
nothin'
about
me
Jenny
Demilo,
tu
ne
te
soucies
pas
de
moi
Jenny
Demilo,
well
you
don't
care
nothin'
'bout
me
Jenny
Demilo,
eh
bien
tu
ne
te
soucies
pas
de
moi
I
never
really
got
a
reason
Je
n'ai
jamais
vraiment
eu
de
raison
Never
had
a
use
for
one
before
Je
n'en
ai
jamais
eu
besoin
auparavant
But
now
I
know
that
there's
now
a
prize
Mais
maintenant
je
sais
qu'il
y
a
un
prix
Both
for
the
wise
and
the
unwise
A
la
fois
pour
les
sages
et
les
insensés
Do
you
really
wanna
know
what's
happenin'?
Tu
veux
vraiment
savoir
ce
qui
se
passe
?
Do
you
really
wanna
know
what's
goin'
on?
Tu
veux
vraiment
savoir
ce
qui
se
passe
?
Hey,
girl,
you
better
please
take
a
look
around
Hé,
fille,
tu
ferais
mieux
de
regarder
autour
de
toi
Explore
your
heart,
find
out
for
yourself
Explore
ton
cœur,
découvre-le
par
toi-même
Jenny
Demilo,
you
don't
care
nothin'
about
me
Jenny
Demilo,
tu
ne
te
soucies
pas
de
moi
Jenny
Demilo,
well
you
don't
care
nothin'
'bout
me
Jenny
Demilo,
eh
bien
tu
ne
te
soucies
pas
de
moi
About
me,
about
me
De
moi,
de
moi
About
me,
yeah
yeah,
about
me
De
moi,
ouais
ouais,
de
moi
About
me,
about
me
De
moi,
de
moi
About
me,
yeah
yeah,
nothin'
'bout
me
De
moi,
ouais
ouais,
rien
de
moi
Jenny
Demilo,
you
don't
care
nothin'
about
me
Jenny
Demilo,
tu
ne
te
soucies
pas
de
moi
Jenny
Demilo,
well
you
don't
care
nothin'
'bout
me
Jenny
Demilo,
eh
bien
tu
ne
te
soucies
pas
de
moi
I
say
you
don't
care
nothin'
about
me
Je
dis
que
tu
ne
te
soucies
pas
de
moi
I
say
you
don't
care
nothin'
about
me
Je
dis
que
tu
ne
te
soucies
pas
de
moi
I
say
you
don't
care
Je
dis
que
tu
ne
te
soucies
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.