Lyrics and translation Rancore - M'Accollo

M'Accollo

Ogni giorno io mi sveglio nella stessa situazione
Che mi sento molto solo ed ho una brutta sensazione
Ogni numero è occupato. Grave, attenzione!
Chiamerò anche gli altri numeri, ho 'sta brutta tentazione
Uno è malato, l'altro è fidanzato da un bel pezzo
Il terzo deve uscire col cognato
E spesso
La quarta sta in vacanza
L'altra sta a danza
La sesta in palestra
Il settimo sta in ansia
Ansia, anzi
Avanziamo la rubrica, l'ho chiamata
Gli ho citofonato, gli ho urlato all'antica
Ma la figa è così: odia chi è un po' logorroico
E filosofeggia pure nel bel mezzo del coito
RIN-COGLIO-NITO
Quando arrivo tu sparisci come un desaparecido
Ed è inutile che rappi se molli subito
Pensa a me: senti un po' che cosa mi urla il pubblico!

Rancore sei bravo
Però un po' t'accolli
Non me l'aspettavo
E invece t'accolli
Perché non ti togli?
Lo sai che t'accolli?
T'accolli una cifra
Una cifra t'accolli
Rancore sei bravo
Però un po' t'accolli
Non me l'aspettavo
E invece t'accolli
Perché non ti togli?
Perché non mi molli?
T'accolli una cifra
Una cifra t'accolli

Prima ti dico che ti amo un botto
Poi ti lascio per telefono e ti chiamo con il 4888
Lo so che tutto questo passerà
Quando non sarò più uno spaventa-passera!
Sarà che il tempo lo schiaccio
Incrocio gli sguardi e i rapporti li slaccio
Tu prova a parlarmi e vedrai che non piaccio
Sto sempre uno straccio
Io parlo a casaccio
Sto fatto da Maggio
Sto fatto e non mangio
Curioso! se sei la mia ragazza mi accollo, son geloso
Se poi scopiamo e basta si accolla il mio coso
Il mio supercalifragilistichespiralitoso!
Oggi sono di cattivo umore
Oggi che è il 14 febbraio sarò il killer di Rinquore
Tanto è inutile che rappa se molla subito
Pensa a me: senti un po' che cosa mi urla il pubblico!

Rancore sei bravo
Però un po' t'accolli
Non me l'aspettavo
E invece t'accolli
Perché non ti togli?
Lo sai che t'accolli?
T'accolli una cifra
Una cifra t'accolli
Rancore sei bravo
Però un po' t'accolli
Non me l'aspettavo
E invece t'accolli
Perché non ti togli?
Perché non mi molli?
T'accolli una cifra
Una cifra t'accolli

La notte è la gioia più bella del mondo
Perché ti emoziona l'anima
La vita che scivola via in un secondo
E quindi è un consiglio godersela
Ma visto che questo lo sa tutto il mondo
La gente poi si rammarica
E quindi nessuno che spreca un secondo
Per questo oggi a casa nessuno ci sta!
La vita è la gioia più bella del mondo
Perché ti emoziona l'anima
La vita ti scivola via in un secondo
E quindi è un consiglio godersela
Ma visto che questo lo sa tutto il mondo
La gente poi si rammarica
E quindi nessuno che spreca un secondo
Per questo oggi a casa nessuno ci sta!

Rancore sei bravo
Però un po' t'accolli
Non me l'aspettavo
E invece t'accolli
Perché non ti togli?
Lo sai che t'accolli?
T'accolli una cifra
Una cifra t'accolli
Rancore sei bravo
Però un po' t'accolli
Non me l'aspettavo
E invece t'accolli
Perché non ti togli?
Perché non mi molli?
T'accolli una cifra
Una cifra t'accolli

E levate!

Я привязываюсь

Каждый день я просыпаюсь в одной и той же ситуации
Чувствую себя очень одиноким, и у меня плохое предчувствие
Все номера заняты. Серьезно, внимание!
Позвоню и другим номерам, у меня есть это плохое желание
Одна болеет, другая давно встречается
Третья должна выйти с зятем
И часто
Четвертая в отпуске
Другая на танцах
Шестая в спортзале
Седьмая в тревоге
Тревога, точнее
Пролистаем телефонную книгу, я ей позвонил
Позвонил в домофон, кричал по старинке
Но вот такая баба: ненавидит тех, кто немного болтлив
И философствует прямо посреди соития
ПРИ-ДУ-РОЧ-НАЯ
Когда я прихожу, ты исчезаешь, как пропавший без вести
И бесполезно мне читать рэп, если ты сразу сдаешься
Подумай обо мне: послушай, что кричит мне публика!

Ранкор, ты хорош
Но немного привязываешься
Я этого не ожидал
А ты все же привязываешься
Почему бы тебе не уйти?
Ты знаешь, что привязываешься?
Ты сильно привязываешься
Очень сильно привязываешься
Ранкор, ты хорош
Но немного привязываешься
Я этого не ожидал
А ты все же привязываешься
Почему бы тебе не уйти?
Почему ты меня не отпустишь?
Ты сильно привязываешься
Очень сильно привязываешься

Сначала я говорю, что люблю тебя очень сильно
Потом бросаю тебя по телефону и звоню с номера 4888
Я знаю, что все это пройдет
Когда я перестану быть пугалом!
Может быть, это потому, что я давлю время
Я встречаюсь взглядами и разрываю отношения
Попробуй поговорить со мной, и ты увидишь, что я не нравлюсь
Я всегда в упадке
Я говорю невпопад
Я сделан с мая
Я сделан и не ем
Любопытно! Если ты моя девушка, я привязываюсь, я ревнив
Если же мы просто трахаемся, то привязывается мой дружок
Мой суперкалифраджилистическийэкспиалидосисный!
Сегодня у меня плохое настроение
Сегодня, 14 февраля, я буду убийцей нежности
Все равно бесполезно читать рэп, если ты сразу сдаешься
Подумай обо мне: послушай, что кричит мне публика!

Ранкор, ты хорош
Но немного привязываешься
Я этого не ожидал
А ты все же привязываешься
Почему бы тебе не уйти?
Ты знаешь, что привязываешься?
Ты сильно привязываешься
Очень сильно привязываешься
Ранкор, ты хорош
Но немного привязываешься
Я этого не ожидал
А ты все же привязываешься
Почему бы тебе не уйти?
Почему ты меня не отпустишь?
Ты сильно привязываешься
Очень сильно привязываешься

Ночь - это самая прекрасная радость в мире
Потому что она волнует душу
Жизнь, которая пролетает за секунду
И поэтому совет - наслаждаться ею
Но поскольку это знает весь мир
Люди потом сожалеют
И поэтому никто не тратит ни секунды
Поэтому сегодня дома никого нет!
Жизнь - это самая прекрасная радость в мире
Потому что она волнует душу
Жизнь пролетает за секунду
И поэтому совет - наслаждаться ею
Но поскольку это знает весь мир
Люди потом сожалеют
И поэтому никто не тратит ни секунды
Поэтому сегодня дома никого нет!

Ранкор, ты хорош
Но немного привязываешься
Я этого не ожидал
А ты все же привязываешься
Почему бы тебе не уйти?
Ты знаешь, что привязываешься?
Ты сильно привязываешься
Очень сильно привязываешься
Ранкор, ты хорош
Но немного привязываешься
Я этого не ожидал
А ты все же привязываешься
Почему бы тебе не уйти?
Почему ты меня не отпустишь?
Ты сильно привязываешься
Очень сильно привязываешься

И убирайтесь!