Lyrics and translation Rancore - Seguime

Seguime

Luce in faccia
Nasci da una pancia
Cominciano a formarsi i primi denti per chi mangia
Cominci a formulare i primi versi con la bocca
Ed ogni cosa che ti tocca
Un pensiero ti si allaccia
Cominci poi a vedere come buttano le cose
Capendo quali sono quelle buone e quelle dannose
Cominci a dargli un nome a capire a cosa servono
Capendo i benefici e i pericoli che serbano
Volano via i giorni il tempo passa veloce
Giochi nel cortile parolacce sotto voce
Prima scuola prime merendine primi compiti
Gente più grande dà la risposta a quesiti insoliti
Prima seconda terza quarta elementare
Quinta poi vai alle medie fuori dal quartiere
Te ne vuoi andare curioso di vedere
La nuova scuola il nuovo mondo che dovrai affrontare
Segui me me vita che che passa nelle mani come fosse niente
Solo se se quello che che stringi nelle mani è solo apparente
Segui me me vita che che passa nelle mani come fosse niente
Solo se se quello che che stringi nelle mani è solo apparente
Tre anni già sei fuori mo
Già alle superiori mo
Impegni superiori
Per tizi coi coglioni
D'altronde sei sempre stato bravo fino a adesso
Hai sempre avuto un buon controllo di te stesso
Ma conosci un tzio che ti attira ha un bel carattere
Che gira co una tizia che ti vorresti sbattere
La quale ha un'amica a cui tu piaci
Cominciano i gruppetti comitive prime canne e primi baci
Ma non appena hai capito un po' come funziona
Dal primo superiore ti ritrovi col diploma
Ti trovi a contatto con un mondo che non suona
E quando suona stona
Un mondo che ti bastona
Ma in tutto sto bordello ti scegli una facoltà
Ti trovi l'identità
Stai all'università
La sera lavori dentro a un pub e là
Incontri un angelo mandato per te dall'aldilà
Segui me me vita che che passa nelle mani come fosse niente
Solo se se quello che che stringi nelle mani è solo apparente
Segui me me vita che che passa nelle mani come fosse niente
Solo se se quello che che stringi nelle mani è solo apparente
Lei è quella giusta lo senti di amarla
Lunga relazione poi decidi di sposarla
Ormai è un pezzo che sei laureato e lavorando
Sei pronto sei convinto che va bene tutto quanto
Quindi viva gli sposi auguri e figli maschi
Nove mesi la sorpresa dopo vari incastri
La felicità
Mo sei già papà
Convinto che tutto andrà bene finchè i soldi te li intaschi
Il figlio cresce rivive i tuoi momenti
L'infanzia gli amori crisi degli adolescenti
E su sto punto stringete tutti i denti
Litigi lo stress discorsi deprimenti
Ma finisce male
Mo vivi da solo dentro ad un monolocale
Pagando l'affitto a un tale
Che ti stà sul cazzo perché è la solita predica
Mo vedi tuo figlio solamente la domenica
Hai camminato tanto i tuoi muscoli son stanchi
I tuoi amori sono infranti
I capelli sono bianchi
Tuo figlio cresce e tu lo aiuti quando puoi
Ti senti solo al mondo e non è quello che vuoi
Ormai tu vuoi riposo
Ti fan cambiare casa ma è una casa di riposo
Un posto dove gli occhi poso
Il posto più noioso il meno vivibile
Decidi di finire il più presto possibile
Son qui per aiutarti
Incrocia il mio sguardo è il tuo momento non aver paura non voglio ingannarti
Quando tu vedrai la falce e la tunica scura
Ricorda solo questo la vita è solo una
Sai che stò arrivando da te questo è ciò che sono son venuto per te per te
Segui me me vita che che passa nelle mani come fosse niente
Solo se se quello che che stringi nelle mani è solo apparente
Segui me me vita che che passa nelle mani come fosse niente
Solo se se quello che che stringi nelle mani è solo apparente

Следуй за мной

Свет в лицо
Рождаешься из утробы
Начинают формироваться первые зубки, чтобы кушать
Начинаешь произносить первые слова своим ртом
И всё, что тебя касается,
Мысль к тебе цепляется
Начинаешь затем видеть, как всё устроено
Понимая, что хорошо, а что плохо
Начинаешь давать всему имена, понимать, зачем это нужно
Понимая пользу и опасности, которые они таят
Улетают дни, время бежит быстро
Играешь во дворе, ругательства шепотом
Первая школа, первые перекусы, первые задания
Люди постарше дают ответы на необычные вопросы
Первый, второй, третий, четвертый класс начальной школы
Пятый, потом идешь в среднюю школу за пределами района
Ты хочешь уйти, тебе любопытно увидеть
Новую школу, новый мир, с которым тебе предстоит столкнуться
Следуй за мной, жизнь, которая проходит сквозь пальцы, как будто ничего не стоит
Только если то, что ты сжимаешь в руках, лишь иллюзия
Следуй за мной, жизнь, которая проходит сквозь пальцы, как будто ничего не стоит
Только если то, что ты сжимаешь в руках, лишь иллюзия
Три года уже прошло,
Уже в старших классах,
Более серьезные дела
Для ребят с яйцами
В конце концов, ты всегда был хорош до сих пор
Ты всегда хорошо себя контролировал
Но ты знаешь парня, который тебя привлекает, у него хороший характер
Который встречается с девчонкой, которую ты хотел бы поиметь
У которой есть подруга, которой ты нравишься
Начинаются тусовки, компании, первые косяки и первые поцелуи
Но как только ты немного разобрался, как всё устроено,
С первого класса ты оказываешься с дипломом
Ты сталкиваешься с миром, который не звучит
И когда звучит, то фальшивит
Мир, который тебя избивает
Но во всей этой суматохе ты выбираешь факультет
Находишь свою идентичность
Учишься в университете
По вечерам работаешь в пабе и там
Встречаешь ангела, посланного тебе с небес
Следуй за мной, жизнь, которая проходит сквозь пальцы, как будто ничего не стоит
Только если то, что ты сжимаешь в руках, лишь иллюзия
Следуй за мной, жизнь, которая проходит сквозь пальцы, как будто ничего не стоит
Только если то, что ты сжимаешь в руках, лишь иллюзия
Она та самая, ты чувствуешь, что любишь её
Долгие отношения, потом решаешь жениться на ней
Ты уже давно получил диплом и работаешь
Ты готов, ты уверен, что всё хорошо
Так что да здравствуют молодожены, поздравления и сыновья
Девять месяцев сюрприз после различных комбинаций
Счастье
Теперь ты уже папа
Убежден, что всё будет хорошо, пока деньги у тебя в кармане
Сын растет, переживает твои моменты
Детство, любовь, кризисы подростков
И в этот момент вы все сжимаете зубы
Ссоры, стресс, удручающие разговоры
Но всё заканчивается плохо
Теперь ты живешь один в студии
Платишь аренду какому-то парню,
Который тебя бесит, потому что это та же самая проповедь
Теперь ты видишь своего сына только по воскресеньям
Ты много ходил, твои мышцы устали
Твои любви разбиты
Волосы седые
Твой сын растет, и ты помогаешь ему, когда можешь
Ты чувствуешь себя одиноким в мире, и это не то, чего ты хочешь
Теперь ты хочешь отдохнуть
Тебя заставляют переехать, но это дом престарелых
Место, где я могу отдохнуть
Самое скучное место, наименее пригодное для жизни
Ты решаешь закончить как можно скорее
Я здесь, чтобы помочь тебе
Встреться со мной взглядом, это твой момент, не бойся, я не хочу тебя обманывать
Когда ты увидишь косу и темную тунику,
Помни только одно: жизнь всего одна
Знай, что я иду к тебе, это то, кто я есть, я пришел за тобой, за тобой
Следуй за мной, жизнь, которая проходит сквозь пальцы, как будто ничего не стоит
Только если то, что ты сжимаешь в руках, лишь иллюзия
Следуй за мной, жизнь, которая проходит сквозь пальцы, как будто ничего не стоит
Только если то, что ты сжимаешь в руках, лишь иллюзия