Lyrics and translation Rancore & Dj Myke - Dove Siete Spiriti

Dove Siete Spiriti

Se esiste un motivo per cui è forte il vento
Non è certo calmare il fuoco dentro le persone
A luci accese il buio morirà dallo spavento
Non soffro, soffio al tramonto, sogno di spegnere il sole

Dove siete spiriti, beneamati spiriti
Dove siete andati, spiriti con cui parlavo?
Forse ora che non mi spiro, aspiro, e ti respiro
Dove è andato il grande esercito per cui mi armavo?
Dove siete spiriti, beneamati spiriti
Dove siete andati, spiriti con cui parlavo?
Forse io non sarò restio al destino a questo giro
Dove siete andati, spiriti per cui mi amavo?

Cos'è un cielo che parla se tu hai lo sguardo per terra?
Che cos'è un uomo che viaggia se per la strada non erra?
Che cos'è una spiaggia senza l'abbonandanza di catrame?
Che cos'è un artista senza la speranza della fame?
Cos'è un bacio al tramonto se non c'è l'alba di un amore?
Che cos'è amore senza ragione, che crea un mondo?
Che cos'è atroce più di ciò che ha fatto il padrone?
Quanto vale un ladrone senza Gesu Cristo sulla croce?

C'è, c'è puzza
Cos'è l'odore quando lo spruzza un corpo che muore?
Signore, il mio nome per un giudizio modificato
Dal terrore per cui mi autogiustizio mortificato
C'è puzza
Morirai sfigato
Innamorati del tuo stupratore perché ti ha fortificato
Ora che salta la pietruzza all'accensione voi disordinatamente
Sordi e sparsi miridi di altre persone ditemi

Voi dove siete spiriti, beneamati spiriti,
Dove siete andati, spiriti con cui parlavo?
Forse ora che non mi spiro, aspiro, e ti respiro
Dove è andato il grande esercito per cui mi armavo?
Dove siete spiriti, beneamati spiriti,
Dove siete andati, spiriti con cui parlavo?
Forse io non sarò restio al destino a questo giro
Dove siete andati, spiriti per cui mi amavo?

C'è, c'è puzza
Un senso nuovo che si è acceso come d'incanto in me, nella narice
C'è, c'è puzza
Appena ho l'impressione che non siete più accanto a me, una voce dice
C'è, c'è puzza
È un sole nato a giugno luglio ed è come un cancro in me, nelle valige
C'è, c'è puzza
È un pugno su uno specchio per reazioni misantrope ma è un altro me

Mentali, i sogni è indubbio che restano uguali
Fino al punto in cui restano tali
Ma se li chiudi è normale che incubo un incubo augurandoti il peggiore dei mali
Che poi i fattori reali sono sleali slegati
La paranoia è dei beati, è un salvavita che ammazza, è un airbag
Underground di proiezioni mentali di è una realtà
Che a monte è una punta ed è come guardare a distanza un iceberg

Dove siete spiriti, beneamati spiriti
Dove siete andati, spiriti con cui parlavo?
Forse ora che non mi spiro, aspiro, e ti respiro
Dove è andato il grande esercito per cui mi armavo?
Dove siete spiriti, beneamati spiriti
Dove siete andati, spiriti con cui parlavo?
Forse io non sarò restio al destino a questo giro
Dove siete andati, spiriti per cui mi amavo?

C'è, c'è puzza
È un sole morto a giugno luglio ed è come un cancro in me, nelle valige
C'è, c'è puzza
È un pugno su uno specchio per reazioni misantrope ma è un altro me

Dove siete spiriti, beneamati spiriti
Dove siete andati, spiriti con cui parlavo?
Forse ora che non mi spiro, aspiro, e ti respiro
Dove è andato il grande esercito per cui mi armavo?
Dove siete spiriti, beneamati spiriti
Dove siete andati, spiriti con cui parlavo?
Forse io non sarò restio al destino a questo giro
Dove siete andati, spiriti per cui mi amavo?

Se esiste un motivo per cui è forte il vento
Non dire che è calmare il fuoco dentro le persone
Se Dio è vendicativo allora io sarò violento
Soffiando all'imbrunire proverò a spegnere il sole
Se esiste un motivo per cui è forte il vento
Non è certo fermarsi e non cambiare direzione
A luci accese il buio morirà dallo spavento
Non soffro, soffio al tramonto, sogno di spegnere il sole!

Où Êtes-Vous Les Esprits

S'il existe une raison pour laquelle le vent est fort
Ce n'est certainement pas pour calmer le feu à l'intérieur des gens
À la lumière, les ténèbres mourront de peur
Je ne souffre pas, je souffle au crépuscule, je rêve d'éteindre le soleil

Où êtes-vous les esprits, bien-aimés esprits
Où êtes-vous allés, esprits à qui je parlais?
Peut-être maintenant que je n'expire plus, j'aspire, et je te respire
Où est passée la grande armée pour laquelle je m'armais?
Où êtes-vous les esprits, bien-aimés esprits
Où êtes-vous allés, esprits à qui je parlais?
Peut-être que je ne serai pas réticent au destin cette fois-ci
Où êtes-vous allés, esprits pour lesquels je m'aimais?

Qu'est-ce qu'un ciel qui parle si tu as les yeux rivés au sol?
Qu'est-ce qu'un homme qui voyage si ce n'est pour s'égarer en chemin?
Qu'est-ce qu'une plage sans l'abondance du goudron?
Qu'est-ce qu'un artiste sans l'espoir de la faim?
Qu'est-ce qu'un baiser au crépuscule s'il n'y a pas l'aube d'un amour?
Qu'est-ce que l'amour sans raison, qui crée un monde?
Qu'y a-t-il de plus atroce que ce qu'a fait le maître?
Combien vaut un voleur sans Jésus-Christ sur la croix?

Il y a, il y a une puanteur
Quelle est cette odeur qu'exhale un corps qui meurt?
Seigneur, mon nom pour un jugement modifié
Par la terreur pour laquelle je m'inflige une auto-justice mortifiée
Il y a une puanteur
Tu mourras défiguré
Tombe amoureux de ton violeur parce qu'il t'a fortifié
Maintenant que le petit caillou saute à l'allumage, vous, de manière désordonnée
Sourds et dispersés, myriades d'autres personnes, dites-moi

Vous, où êtes-vous les esprits, bien-aimés esprits,
Où êtes-vous allés, esprits à qui je parlais?
Peut-être maintenant que je n'expire plus, j'aspire, et je te respire
Où est passée la grande armée pour laquelle je m'armais?
Où êtes-vous les esprits, bien-aimés esprits,
Où êtes-vous allés, esprits à qui je parlais?
Peut-être que je ne serai pas réticent au destin cette fois-ci
Où êtes-vous allés, esprits pour lesquels je m'aimais?

Il y a, il y a une puanteur
Un nouveau sens qui s'est allumé comme par magie en moi, dans ma narine
Il y a, il y a une puanteur
Dès que j'ai l'impression que vous n'êtes plus à mes côtés, une voix dit
Il y a, il y a une puanteur
C'est un soleil né en juin juillet et c'est comme un cancer en moi, dans mes bagages
Il y a, il y a une puanteur
C'est un coup de poing sur un miroir pour des réactions misanthropes mais c'est un autre moi

Mentaux, les rêves restent indéniablement les mêmes
Jusqu'au point où ils restent tels quels
Mais si tu les fermes, il est normal que j'incube un cauchemar en te souhaitant le pire des maux
Car les facteurs réels sont déloyaux et déchaînés
La paranoïa est le propre des bienheureux, c'est un sauveteur qui tue, c'est un airbag
Un monde souterrain de projections mentales est une réalité
Qui, en amont, est une pointe et c'est comme regarder un iceberg de loin

Où êtes-vous les esprits, bien-aimés esprits
Où êtes-vous allés, esprits à qui je parlais?
Peut-être maintenant que je n'expire plus, j'aspire, et je te respire
Où est passée la grande armée pour laquelle je m'armais?
Où êtes-vous les esprits, bien-aimés esprits
Où êtes-vous allés, esprits à qui je parlais?
Peut-être que je ne serai pas réticent au destin cette fois-ci
Où êtes-vous allés, esprits pour lesquels je m'aimais?

Il y a, il y a une puanteur
C'est un soleil mort en juin juillet et c'est comme un cancer en moi, dans mes bagages
Il y a, il y a une puanteur
C'est un coup de poing sur un miroir pour des réactions misanthropes mais c'est un autre moi

Où êtes-vous les esprits, bien-aimés esprits
Où êtes-vous allés, esprits à qui je parlais?
Peut-être maintenant que je n'expire plus, j'aspire, et je te respire
Où est passée la grande armée pour laquelle je m'armais?
Où êtes-vous les esprits, bien-aimés esprits
Où êtes-vous allés, esprits à qui je parlais?
Peut-être que je ne serai pas réticent au destin cette fois-ci
Où êtes-vous allés, esprits pour lesquels je m'aimais?

S'il existe une raison pour laquelle le vent est fort
Ne dis pas que c'est pour calmer le feu à l'intérieur des gens
Si Dieu est vengeur alors je serai violent
Soufflant au crépuscule, je vais essayer d'éteindre le soleil
S'il existe une raison pour laquelle le vent est fort
Ce n'est certainement pas pour s'arrêter et ne pas changer de direction
À la lumière, les ténèbres mourront de peur
Je ne souffre pas, je souffle au crépuscule, je rêve d'éteindre le soleil!