Rancore & Dj Myke - Horror Fast Food - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rancore & Dj Myke - Horror Fast Food




Horror Fast Food
Fast-food d'horreur
Quest'è un fast food
C'est un fast-food
Un Horror Fast Food
Un fast-food d'horreur
Quest'è un fast food
C'est un fast-food
Un Horror Fast Food, un pagliaccio tossico ti insegue su un monopattino!
Un fast-food d'horreur, un clown toxique te poursuit sur une trottinette !
Quest'è un fast food
C'est un fast-food
Un Horror Fast Food
Un fast-food d'horreur
Quest'è un fast food
C'est un fast-food
Carne scelta dai migliori esemplari di Pterodattilo!
Viande sélectionnée parmi les meilleurs spécimens de ptérodactyles !
Visto che a casa mangi bene da una vita
Comme tu manges bien à la maison depuis toujours
Organizziamo visite dentro alle nostre cucine
On organise des visites dans nos cuisines
I più piccini avranno ami infilati nei bocconcini
Les plus petits auront des hameçons plantés dans leurs bouchées
Accorrete alla macchina che trita pulcini
Accourez à la machine qui broie les poussins
è così che nascono i mangimi
C'est comme ça que naissent les aliments pour animaux
Che finiscono i porcili
Qui finissent dans les porcheries
Creando dei concimi in escrezione
Créant des engrais par excrétion
Per la selezione degli animali con i vaccini
Pour la sélection des animaux avec les vaccins
Coltiviamo muffe grosse quanto funghi porcini
On cultive des moisissures grosses comme des cèpes
Troppe rosse queste tracce di sangue nei latticini
Trop de traces rouges de sang dans ces yaourts
Poi le mucche avranno tracce di latte nelle vagine
Puis les vaches auront des traces de lait dans le vagin
Insieme a tanti palloncini
Avec plein de ballons
Dove abiti, abiti, ti staremo 'vicini vicini'
que tu habites, on sera « tout près, tout près »
Ma che bella la morte per i credenti
Mais qu'elle est belle la mort pour les croyants
C'è la data di scadenza e non ci sono gli ingredienti
Il y a une date limite de consommation et il n'y a pas d'ingrédients
Tutti sani, un po' strani, qui violenti o nolenti
Tous sains, un peu bizarres, ici violents ou malgré eux
Meglio non assimilare troppo masticando lenti!
Mieux vaut ne pas trop assimiler en mâchant lentement !
Quest'è un fast food
C'est un fast-food
Un Horror Fast Food
Un fast-food d'horreur
Così veloce che tu ci rimani in un attimo!
Tellement rapide que tu y restes en un instant !
Quest'è un fast food
C'est un fast-food
Un Horror Fast Food
Un fast-food d'horreur
Un tipo coi baffi ti insegue su un monopattino!
Un type moustachu te poursuit sur une trottinette !
Quest'è un fast food
C'est un fast-food
Un Horror Fast Food
Un fast-food d'horreur
Più crolla più fa scoop
Plus il s'effondre, plus il fait le buzz
Ti prego abbattilo
S'il te plaît, démolis-le
Quest'è un fast food
C'est un fast-food
Un Horror Fast Food
Un fast-food d'horreur
Carne scelta dai migliori esemplari di Pterodattilo!
Viande sélectionnée parmi les meilleurs spécimens de ptérodactyles !
La campagna pubblicitaria adesso è un bosco
La campagne publicitaire est maintenant une forêt
Tante frasi fanno più cultura del padre nostro
Tant de phrases sont plus culturelles que le Notre Père
Se vuoi prendere un bocchino d'aria vieni (aaoh)
Si tu veux prendre l'air, viens (aaoh)
Visto che per una boccata d'aria svieni
Vu que pour une bouffée d'air tu t'évanouis
Ogni bimbo, ogni adulto, ogni adultera io vi conosco
Chaque enfant, chaque adulte, chaque adultère, je vous connais
Che ti piace avere in bocca il sapore del decomposto
Que tu aimes avoir le goût du compost dans la bouche
Sconti a Madre Natura poi siamo apposto
Des réductions pour Mère Nature et on est tranquilles
Lo scontrino? Un tatuaggio ecologico con buon inchiostro!
Le ticket de caisse ? Un tatouage écologique avec de la bonne encre !
Non hai capito niente
Tu n'as rien compris
I cibi sono senza additivi chiusi con i ermeticamente
Les aliments sont sans additifs, fermés hermétiquement
Agiamo con rispetto del cliente
On agit avec respect pour le client
Per questo che ogni nostro contadino che è modificato geneticamente!
C'est pour ça que chacun de nos agriculteurs est génétiquement modifié !
Ma che bella la morte per i credenti
Mais qu'elle est belle la mort pour les croyants
C'è la data di scadenza e non ci sono gli ingredienti
Il y a une date limite de consommation et il n'y a pas d'ingrédients
Gli ingredienti non sono altro che miscugli di elementi
Les ingrédients ne sont rien d'autre que des mélanges d'éléments
Che anche tolti lasceranno come dei rimasugli negli alimenti!
Qui, même retirés, laisseront des résidus dans les aliments !
Quest'è un fast food
C'est un fast-food
Un Horror Fast Food
Un fast-food d'horreur
Così veloce che tu ci rimani in un attimo!
Tellement rapide que tu y restes en un instant !
Quest'è un fast food
C'est un fast-food
Un Horror Fast Food
Un fast-food d'horreur
Un neonato ti insegue su un monopattino!
Un nouveau-né te poursuit sur une trottinette !
Quest'è un fast food
C'est un fast-food
Un Horror Fast Food
Un fast-food d'horreur
Più crolla più fa scoop
Plus il s'effondre, plus il fait le buzz
Ti prego abbattilo
S'il te plaît, démolis-le
Quest'è un fast food
C'est un fast-food
Un Horror Fast Food
Un fast-food d'horreur
Carne scelta dai migliori esemplari di Pterodattilo!
Viande sélectionnée parmi les meilleurs spécimens de ptérodactyles !
Sulle cosce d'animali ciccioni
Sur les cuisses d'animaux obèses
Non hanno più, crampi sui coglioni quando li castro
Ils n'ont plus de crampes aux couilles quand je les castre
Con il menù, spendi meno
Avec le menu, tu dépenses moins
C'è anche quella ai piccioni
Il y a aussi celle aux pigeons
Che è un pasto buono, sopratutto se campi di buoni pasto!
C'est un bon repas, surtout si tu vis de tickets resto !
Noi siamo, suoni in parallelo, suoni in meridiano
On est des sons en parallèle, des sons sur le méridien
Su un pianeta Terra per longitudine e latitudine,
Sur une planète Terre par longitude et latitude,
Contatto quotidiano, con l'esercito americano
Contact quotidien avec l'armée américaine
Con cui condividiamo la stessa attitudine
Avec qui on partage la même attitude
(Sample campionato da Dj Myke)
(Sample samplé par DJ Myke)
Col vecchio Nazismo ci prendiamo il paese
Avec le vieux nazisme, on prend le pays
Col Comunismo Multinazionalista apriamo le imprese
Avec le communisme multinationaliste, on ouvre des entreprises
Ma se chi ha il mondo in mano non può stringere il pugno
Mais si celui qui a le monde en main ne peut pas serrer le poing
Vogliamo pace, mangiare alla luce e cagare al buio!
On veut la paix, manger à la lumière et chier dans le noir !
Quest'è un fast food
C'est un fast-food
Un Horror Fast Food
Un fast-food d'horreur
Rancore e Dj Myke sono morti in un attimo!
Rancore et DJ Myke sont morts en un instant !
Quest'è un fast food
C'est un fast-food
Un Horror Fast Food
Un fast-food d'horreur
Barack Obama che mi insegue su un monopattino!
Barack Obama qui me poursuit sur une trottinette !
Quest'è un fast food
C'est un fast-food
Un Horror Fast Food
Un fast-food d'horreur
Più crolla più fa scoop
Plus il s'effondre, plus il fait le buzz
Ti prego abbattilo
S'il te plaît, démolis-le
Quest'è un fast food
C'est un fast-food
Un Horror Fast Food
Un fast-food d'horreur
Carne scelta dai migliori esemplari di Pterodattilo!
Viande sélectionnée parmi les meilleurs spécimens de ptérodactyles !





Writer(s): Marco Micheloni, Aldino Di Chiano, Tarek Iurcich, Gabriele Tardiolo


Attention! Feel free to leave feedback.