Lyrics and translation Rancore & Dj Myke - Ottimismo Pessimo

Ottimismo Pessimo

Che cosa si dice? Che ogni uomo produce
Ma che rifioriremo da una fenice che pippa cenere
Ma coma si dice? Ogni amore si cuce
Con ago e filo e poi ti punge le mani se ce l'hai tenere
La notte felice seduce
È collocata come la puttana altolocata più celebre

A volte penso, nascevamo e piangevamo per la luce
Quindi moriremo e rideremo bene sulle tenebre
Al primo passo già mi fermo e avvalgo lo sguardo
Di questa pioggia che avvolgo tra le mie mani e stringo fisso
Dopo che abbasso il peso specifico salgo
Come se fossi una goccia d'olio lasciata in fondo all' abisso

Ottimismo, spesso nasconde un problema
Pessimismo, quello che spesso mi frena
Tu mi hai visto che io ho
Ottimismo, ottimismo pessimo
Ottimismo, spesso nasconde un problema
Pessimismo, quello che spesso mi frena
Tu mi hai visto che io ho
Ottimismo, ottimismo pessimo

I primi mesi di vita sopra una poppa
Per poi tornare lentamente attratti dalla prua
Tu sei tenuto nel mondo per scelta doppia
Pensavi realmente di andartene per scelta tua?
La via è sgombra, la luce è soltanto un'onda
Soltanto saltando che puoi staccarti dalla tua ombra

Sono fasi, spingi un livello giù e salgono gli altri
Sono casi, comuni a tanti vasi comunicanti
Soli percorrendo il tempo in una passeggiata
Tenendo la schiena dritta, la schiena non va piegata
E una schiera di case a schiera, non è così variegata
Voli, non sorvolare che è solo una passeggiata e se hai

Ottimismo, spesso nasconde un problema
Pessimismo, quello che spesso mi frena
Tu mi hai visto che io ho
Ottimismo, ottimismo pessimo
Ottimismo, spesso nasconde un problema
Pessimismo, quello che spesso mi frena
Tu mi hai visto che io ho
Ottimismo, ottimismo pessimo

Own the keys to control your mind

Optimisme Péssime

Que dit-on ? Que chaque homme produit
Mais que nous renaîtrons d'un phénix qui fume des cendres
Mais comment dit-on ? Chaque amour se coud
Avec une aiguille et du fil, puis te pique les mains si tu les as tendres
La nuit heureuse séduit
Elle est placée comme la prostituée haut placée la plus célèbre

Parfois je pense, nous naissions et pleurions pour la lumière
Alors nous mourrons et rirons bien sur les ténèbres
Au premier pas déjà je m'arrête et je me protège le regard
De cette pluie que je prends dans mes mains et que je serre ferme
Après que je baisse le poids spécifique je monte
Comme si j'étais une goutte d'huile laissée au fond de l'abysse

Optimisme, souvent cache un problème
Pessimisme, ce qui souvent me freine
Tu m'as vu que j'ai
Optimisme, optimisme pessimiste
Optimisme, souvent cache un problème
Pessimisme, ce qui souvent me freine
Tu m'as vu que j'ai
Optimisme, optimisme pessimiste

Les premiers mois de vie sur une poupe
Pour ensuite revenir lentement attirés par la proue
Tu es tenu dans le monde par choix double
Pensais-tu réellement partir par choix personnel ?
Le chemin est libre, la lumière n'est qu'une vague
Seul en sautant tu peux te détacher de ton ombre

Ce sont des phases, pousse un niveau vers le bas et les autres montent
Ce sont des cas, communs à tant de vases communicants
Seuls en parcourant le temps dans une promenade
En gardant le dos droit, le dos ne doit pas être plié
Et une rangée de maisons mitoyennes, n'est pas si variée
Vole, ne survole pas que c'est juste une promenade et si tu as

Optimisme, souvent cache un problème
Pessimisme, ce qui souvent me freine
Tu m'as vu que j'ai
Optimisme, optimisme pessimiste
Optimisme, souvent cache un problème
Pessimisme, ce qui souvent me freine
Tu m'as vu que j'ai
Optimisme, optimisme pessimiste

Posséder les clés pour contrôler ton esprit