Guardie&Ladri - Nayt , Rancore translation in German

Guardie&Ladri

(Dai)
(Uomo di merda)

Ho nuovi testi, dai
Quant'è che investi? Dai
Col cacciavite puoi sfilare la piastrella, vai
Ti faccio un prezzo, dai
Che mezzo pezzo? Dai
Adesso passami lo stucco lì per terra, vai
In matematica avevo nove in pagella, sai?
Una cosa bella, dai
Peccato adesso è una merda
Io che la uso per un'altra faccenda
Tipo ognuno i cazzi suoi e ci aiutiamo a vicenda
Conosco gente che non fa la differenziata
Invece noi che siamo bravi ricicliamo la carta
Tu non fare mai taccheggio nel cuore dei ladri
Non ti devi confidare mai con uno che canta (uh)
Un filtro di sigaretta in mezzo agli aghi
Lezioni di cucito 24h
Nel parcheggio della vita di giorno paghi
Un mio amico l'ha lasciata sulla striscia bianca
Libero operaio delle quartine (eh)
Comitiva dentro i palazzoni delle rime
L'importante se scrivo nel cortile
Caricare il cellulare, ringraziare i guardalinee
Conta il risultato più dei singoli addendi
Siamo i figli del mattino, abbiamo oro tra i denti
Dieci chili di canzoni già divise in mezz'etti
Tu che ridi ma fidati vendila a dei pischelletti
Siamo come spacciatori, pezzi
Di canzoni, sillabe nel cellophane e nomi che indosso
Ci metto l'apostrofo ed uso l'inchiostro
Di taglio diverso da dettaglio ad ingrosso
Tarek, butta tutto dentro i bidoni, vai
Tarek, devi prendere precauzioni poi
Madri che ci fischiano dai balconi
Perché è già ora di cena e noi giochiamo ancora a

Guardie e ladri, ladri, ladri, ladri, ladri
Dieci ragazzini a giro fanno le guardie
Guardie, guardie, guardie, guardie
Altri dieci ragazzini fanno i ladri, ladri, ladri
Nei cortili noi giochiamo a guardie e ladri
E siamo passati da giocare col fuoco
Fino ad iniziare ad infuocare quel gioco

Più sillabe metto più aumenta il peso
A un estraneo, arriva spessa do la stessa
Che do a tutti fa in modo diverso
Da un pezzo all'altro se fai un personal
Beh, forse ci resti perso
Al principio vivo
Ciò che muove è il mio rancore incido, scrivo
Scopri che il mio cuore è il principio attivo
Ne metto troppo, è un'overdose, gridano: "Omicidio", Dio
Dalle buste fino a far fare i pacchi dalle industrie
Ricordo, scrivevo sopra un bus, mo si vanno a fare ovunque
Scuola casa macchina da un bunker
Canto con nessuno e con chiunque
Vuoi fa' i soldi co' 'sta merda? Sei all'altezza?
Infila l'ago, voglio il sangue, cento litri al pezzo
Vendi tanto a poco ma poi, nessuno apprezza
Perché è ciò che non consumi che oggi non ha prezzo
Ho sempre sperato che reggessi ma
Leggersi i testi è tosta apprezzarne la complessità
Io che l'ho fatto per necessità
Ho dato il massimo ad una clientela pessima, ci pensi mai?
Diversi sempre da voi in gusto e intensità
Ti senti assente, poi diventi niente
Più sto dentro aumento flusso e densità
Quando taglio non giocare nei pressi a

Guardie e ladri, ladri, ladri, ladri, ladri
Dieci ragazzini a giro fanno le guardie
Guardie, guardie, guardie, guardie
Altri dieci ragazzini fanno i ladri, ladri, ladri
Nei cortili noi giochiamo a guardie e ladri
E siamo passati da giocare col fuoco
Fino ad iniziare ad infuocare quel gioco

Wächter&Diebe

(Komm schon)
(Arschloch)

Ich habe neue Texte, komm schon
Wie viel investierst du? Komm schon
Mit dem Schraubenzieher kannst du die Fliese entfernen, los
Ich mache dir einen Preis, komm schon
Welches halbe Stück? Komm schon
Jetzt reich mir den Kitt dort auf dem Boden, los
In Mathematik hatte ich eine Neun auf dem Zeugnis, weißt du?
Eine schöne Sache, komm schon
Schade, dass es jetzt Scheiße ist
Ich, der ich es für eine andere Sache benutze
Zum Beispiel, jeder seine eigenen Sachen und wir helfen uns gegenseitig
Ich kenne Leute, die nicht trennen
Wir dagegen, die brav sind, recyclen Papier
Du machst nie Mundraub im Herzen der Diebe
Du darfst dich nie einem anvertrauen, der singt (uh)
Ein Zigarettenfilter zwischen den Nadeln
Nähstunden 24h
Auf dem Parkplatz des Lebens zahlst du tagsüber
Ein Freund von mir hat sie auf dem weißen Streifen gelassen
Freier Arbeiter der Vierzeiler (eh)
Gruppe in den Hochhäusern der Reime
Das Wichtigste, wenn ich im Hof schreibe
Das Handy aufladen, den Linienrichtern danken
Das Ergebnis zählt mehr als die einzelnen Summanden
Wir sind die Kinder des Morgens, haben Gold zwischen den Zähnen
Zehn Kilo Lieder, bereits in hundert Gramm geteilt
Du, der du lachst, aber vertrau mir, verkauf sie an kleine Kinder
Wir sind wie Dealer, Stücke
Von Liedern, Silben in der Cellophanhülle und Namen, die ich trage
Ich setze den Apostroph und benutze die Tinte
Von anderem Schnitt, vom Detail zum Großhandel
Tarek, wirf alles in die Mülltonnen, los
Tarek, du musst Vorsichtsmaßnahmen treffen
Mütter, die uns von den Balkonen pfeifen
Weil es schon Zeit fürs Abendessen ist und wir immer noch spielen

Wächter und Diebe, Diebe, Diebe, Diebe, Diebe
Zehn Kinder unterwegs spielen die Wächter
Wächter, Wächter, Wächter, Wächter
Weitere zehn Kinder spielen die Diebe, Diebe, Diebe
In den Höfen spielen wir Wächter und Diebe
Und wir sind davon gekommen, mit dem Feuer zu spielen
Bis wir anfingen, dieses Spiel zu entfachen

Je mehr Silben ich setze, desto mehr erhöht sich das Gewicht
Einem Fremden, wenn es dick ankommt, gebe ich das Gleiche
Das ich allen gebe, wirkt es anders
Von einem Stück zum anderen, wenn du ein Personal machst
Nun, vielleicht bleibst du da verloren
Am Anfang lebe ich
Was mich antreibt, ist mein Groll, ich ritze ein, ich schreibe
Du entdeckst, dass mein Herz der Wirkstoff ist
Ich gebe zu viel, es ist eine Überdosis, sie schreien: "Mord", Gott
Von Tüten bis dazu, dass Industrien Pakete machen lassen
Ich erinnere mich, ich schrieb auf einem Bus, jetzt gehen sie überall hin
Schule Haus Auto aus einem Bunker
Ich singe mit niemandem und mit jedem
Willst du Geld verdienen mit dem Scheiß? Bist du der Aufgabe gewachsen?
Fädel die Nadel ein, ich will Blut, hundert Liter pro Stück
Du verkaufst viel für wenig, aber dann schätzt es niemand
Denn was du nicht konsumierst, hat heute keinen Preis
Ich habe immer gehofft, dass du durchhältst, aber
Texte zu lesen ist hart, ihre Komplexität zu schätzen
Ich, der es aus Notwendigkeit getan habe
Ich habe mein Bestes einer miserablen Kundschaft gegeben, denkst du jemals darüber nach?
Immer anders als ihr in Geschmack und Intensität
Du fühlst dich abwesend, dann wirst du zu nichts
Je mehr ich drin bin, desto mehr erhöhe ich Fluss und Dichte
Wenn ich schneide, spiel nicht in der Nähe

Wächter und Diebe, Diebe, Diebe, Diebe, Diebe
Zehn Kinder unterwegs spielen die Wächter
Wächter, Wächter, Wächter, Wächter
Weitere zehn Kinder spielen die Diebe, Diebe, Diebe
In den Höfen spielen wir Wächter und Diebe
Und wir sind davon gekommen, mit dem Feuer zu spielen
Bis wir anfingen, dieses Spiel zu entfachen