Rancore - 05: 20 - translation of the lyrics into French
Rancore 05: 20

Rancore - 05: 20

Lyrics and translation Rancore - 05: 20




05: 20
05: 20
Acordo para um novo dia
Je me réveille pour une nouvelle journée
Como acordo para cada novo movimento
Comme je me réveille pour chaque nouveau mouvement
Preparado, eu sei que muitas são as tentações
Préparé, je sais que les tentations sont nombreuses
Algumas do bem, outras do mal
Certaines bonnes, d'autres mauvaises
Fico atento para o homem que armou tocaia
Je fais attention à l'homme qui a tendu une embuscade
Em troca do dinheiro
En échange de l'argent
A selva é de pedra, muitas janelas
La jungle est de pierre, beaucoup de fenêtres
Escolha uma e venha ver o sol nascer,
Choisissez-en une et venez voir le soleil se lever,
O sol nascer
Le soleil se lever
Faça tudo o que quiser
Fais tout ce que tu veux
Você não tem certeza se vai cair
Tu n'es pas sûr de tomber
Um belo dia tudo acabará
Un beau jour, tout finira
E o que você vai guardar?
Et qu'est-ce que tu garderas ?
Faça tudo o que quiser
Fais tout ce que tu veux
Você não tem certeza se vai cair
Tu n'es pas sûr de tomber
Um belo dia tudo acabará
Un beau jour, tout finira
E o que você vai guardar?
Et qu'est-ce que tu garderas ?
Nada! Nada!
Rien ! Rien !
A selva é de pedra, muitas janelas
La jungle est de pierre, beaucoup de fenêtres
Escolha uma e venha ver o sol nascer,
Choisissez-en une et venez voir le soleil se lever,
O sol nascer
Le soleil se lever
Faça tudo o que quiser
Fais tout ce que tu veux
Você não tem certeza se vai cair
Tu n'es pas sûr de tomber
Um belo dia tudo acabará
Un beau jour, tout finira
É uma ave no céu, é uma ave no chão
C'est un oiseau dans le ciel, c'est un oiseau au sol
E eu aqui no meio a me debater
Et moi ici au milieu, à me débattre
Tenho desejos demais
J'ai trop d'envies
Covardia pra quê?
La lâcheté pour quoi ?
Faça tudo o que quiser
Fais tout ce que tu veux
Você nao tem certeza se vai cair
Tu n'es pas sûr de tomber
Um belo dia tudo acabará
Un beau jour, tout finira
E o que você vai guardar?
Et qu'est-ce que tu garderas ?
É uma ave no céu, é uma ave no chão
C'est un oiseau dans le ciel, c'est un oiseau au sol
E eu aqui a no meio a me debater
Et moi ici au milieu, à me débattre
Tenho desejos demais
J'ai trop d'envies
Covardia pra quê?
La lâcheté pour quoi ?
Faça tudo o que quiser
Fais tout ce que tu veux
Você nao tem certeza se vai cair
Tu n'es pas sûr de tomber
Um belo dia tudo acabará
Un beau jour, tout finira
E o que você vai guardar?
Et qu'est-ce que tu garderas ?




Writer(s): Carlos Monteiro Mendes Martins, Henrique Sarcinelli Uba, Gustavo Salume Teixeira, Rodrigo Caggegi Pereira, Alexandre Nunes Iafelice
Rancore - Seiva
Album
Seiva
date of release
26-04-2011

1 Jeito Livre
2 Inocentes
3 Samba
4 Seleção Natural
5 Ritual
6 Planto
7 Transa
8 Mãe
9 Mulher
10 Escravo Espiritual
11 A Ponte
12 05: 20
Attention! Feel free to leave feedback.