Lyrics and translation Rancore - 5:20 + Ritual - Ao Vivo

5:20 + Ritual - Ao Vivo

Acordo para um novo dia
Como acordo para cada novo movimento
Preparado, pois sei que muitas são as tentações
Algumas do bem, outras do mal
Fico atento para o homem que armou tocaia
Em troca do dinheiro
A selva é de pedra, há muitas janelas
Escolha uma e venha ver o sol nascer
O sol nascer

Faça tudo o que quiser
Você não tem certeza se vai cair
Um belo dia tudo acabará
E o que você vai guardar?

Faça tudo o que quiser
Você não tem certeza se vai cair
Um belo dia tudo acabará
E o que você vai guardar?
Nada!
Nada!

A selva é de pedra, há muitas janelas
Escolha uma e venha ver o sol nascer
O sol nascer

Faça tudo o que quiser
Você não tem certeza se vai cair
Um belo dia tudo acabará

É uma ave no céu, uma ave no chão
E eu aqui no meio a me debater
Tenho desejos demais
Covardia pra quê?

Faça tudo o que quiser
Você não tem certeza se vai cair
Um belo dia tudo acabará
E o que você vai guardar?

É uma ave no céu, uma ave no chão
E eu aqui a no meio a me debater
Tenho desejos demais
Covardia pra quê?

Faça tudo o que quiser
Você não tem certeza se vai cair
Um belo dia tudo acabará
E o que você vai guardar?

Faça tudo o que quiser
Você não tem certeza se vai cair
Um belo dia tudo acabará
E o que você vai guardar?

Faça tudo o que quiser
Você não tem certeza se vai cair
Um belo dia tudo acabará
E o que você vai guardar?

História, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória

História, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória

História, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória

É uma ave no céu, uma ave no chão
E eu aqui a no meio a me debater
Tenho desejos demais
Covardia pra quê?

Faça tudo o que quiser
Você não tem certeza se vai cair
Um belo dia tudo acabará
E o que você vai guardar?

Faça tudo o que quiser
Você não tem certeza se vai cair
Um belo dia tudo acabará
E o que você vai guardar?

Faça tudo o que quiser
Você não tem certeza se vai cair
Um belo dia tudo acabará

Atravessa a alma queima
Alucina o animal em mim que vive e ferve nesse ritual

Eu incendeio a noite na cidade
Chamo pela liberdade
Você esquenta, o sangue arde
Me lavei na tempestade
Pode vir agora

Mostro a cara
Não falo do que poderia ser
(Pois sei)
Eu sei que logo tudo isso vai morrer
Atravessa a alma queima
Alucina o animal em mim que vive e ferve nesse ritual

Eu incendeio a noite na cidade
Chamo pela liberdade
E chamo alto
O sangue arde
Me lavei na tempestade
Pode vir

Atravessa a alma queima

Eu incendeio a noite na cidade
Chamo pela liberdade
E chamo alto
O sangue arde
Me lavei na tempestade
Eu incendeio a noite na cidade
Chamo pela liberdade

5:20 + Rituel - En Direct

Je me réveille pour un nouveau jour
Comme je me réveille pour chaque nouveau mouvement
Préparé, car je sais que les tentations sont nombreuses
Certaines bonnes, d'autres mauvaises
Je reste vigilant pour l'homme qui a tendu une embuscade
En échange de l'argent
La jungle est de pierre, il y a beaucoup de fenêtres
Choisis-en une et viens voir le soleil se lever
Le soleil se lever

Fais tout ce que tu veux
Tu n'es pas sûr de tomber
Un beau jour, tout finira
Et que garderas-tu ?

Fais tout ce que tu veux
Tu n'es pas sûr de tomber
Un beau jour, tout finira
Et que garderas-tu ?
Rien !
Rien !

La jungle est de pierre, il y a beaucoup de fenêtres
Choisis-en une et viens voir le soleil se lever
Le soleil se lever

Fais tout ce que tu veux
Tu n'es pas sûr de tomber
Un beau jour, tout finira

C'est un oiseau dans le ciel, un oiseau sur le sol
Et moi ici au milieu à me débattre
J'ai trop de désirs
La lâcheté, pour quoi faire ?

Fais tout ce que tu veux
Tu n'es pas sûr de tomber
Un beau jour, tout finira
Et que garderas-tu ?

C'est un oiseau dans le ciel, un oiseau sur le sol
Et moi ici au milieu à me débattre
J'ai trop de désirs
La lâcheté, pour quoi faire ?

Fais tout ce que tu veux
Tu n'es pas sûr de tomber
Un beau jour, tout finira
Et que garderas-tu ?

Fais tout ce que tu veux
Tu n'es pas sûr de tomber
Un beau jour, tout finira
Et que garderas-tu ?

Fais tout ce que tu veux
Tu n'es pas sûr de tomber
Un beau jour, tout finira
Et que garderas-tu ?

L'histoire, nos histoires
Des jours de lutte, des jours de gloire

L'histoire, nos histoires
Des jours de lutte, des jours de gloire

L'histoire, nos histoires
Des jours de lutte, des jours de gloire

C'est un oiseau dans le ciel, un oiseau sur le sol
Et moi ici au milieu à me débattre
J'ai trop de désirs
La lâcheté, pour quoi faire ?

Fais tout ce que tu veux
Tu n'es pas sûr de tomber
Un beau jour, tout finira
Et que garderas-tu ?

Fais tout ce que tu veux
Tu n'es pas sûr de tomber
Un beau jour, tout finira
Et que garderas-tu ?

Fais tout ce que tu veux
Tu n'es pas sûr de tomber
Un beau jour, tout finira

Traverse l'âme qui brûle
Hallucine l'animal en moi qui vit et bout dans ce rituel

J'enflamme la nuit dans la ville
J'appelle à la liberté
Tu chauffes, le sang brûle
Je me suis lavé dans la tempête
Tu peux venir maintenant

Je montre mon visage
Je ne parle pas de ce qui pourrait être
(Car je sais)
Je sais que bientôt tout cela va mourir
Traverse l'âme qui brûle
Hallucine l'animal en moi qui vit et bout dans ce rituel

J'enflamme la nuit dans la ville
J'appelle à la liberté
Et j'appelle fort
Le sang brûle
Je me suis lavé dans la tempête
Tu peux venir

Traverse l'âme qui brûle

J'enflamme la nuit dans la ville
J'appelle à la liberté
Et j'appelle fort
Le sang brûle
Je me suis lavé dans la tempête
J'enflamme la nuit dans la ville
J'appelle à la liberté