Lyrics and translation Rancore - Centro asociale

Centro asociale

Rancore

Brutto muso, tutto chiuso
Butto merda, ragazzi mi scuso
Vedo gli UFO? Sono confuso
Fumo ma degenero nel troppo uso

Che sopruso, testi aridi
Più che rap mi sembra che aliti
Io mi sto nutrendo di crisalidi in tempo
Per cacare farfalle in un reality
La radio a palla, il fumo in palla
C'è lei che in pratica è simpatica se non parla
Chi mastica musica spastica non la balla
Chi fa ginnastica gli basta musica di plastica
Falla! Racconto strazi
Problemi cretini, perché mi ringrazi?
Perché sono lontano dagli altri ragazzi
Che fanno i cattivi, poi succhiano cazzi
Altro disco, lo abolisco
Alto il rischio, sono un uomo, mica partorisco
È solo egocentrismo, che se lei mi tradisce
Dopo anch'io, anch'io mi tradisco
Da quel giorno una forza mi scollega
Sto di merda quando entro in discoteca
Da quel giorno è un problema fumare l'erba legale
Come fosse tutto normale, no!

Benvenuti nel mio centro asociale
Dove non ci si può più associare
Benvenuti nel mio centro, stasera c'è un evento
(Dove?) Nel mio centro asociale
Qua, benvenuti nel mio centro a-sociale
Dove non ci si riesce ad a-ssociare
Benvenuti nel mio centro, stasera c'è un evento
(Dove?) Nel mio centro asociale, qua

Non mi sento speciale, non divento commerciale
Se non tolgo questo accento provinciale
Tanto per cominciare poi smettila di fare l'estraneo
Fatti vedere, strappati uno strato cutaneo
Quello superficiale ed apri un attimo il cranio
Portiamo il tuo epitalamo con gli altri nel camion
Mi segno l'ipotalamo così non mi sbaglio
E dopo mi lobotomizzo con il trapano in bagno
A volte penso come mi divertono
Quelle canzoni che mi vendono per suoneria
Il movimento di denaro, amici miei massoni
Che cercano di vendermi massoneria
Uso parole sbagliate così mi ascolti
Solo su un altro sfoghi l'antropofobia
Lo so, a volte ho troppa euforia
Ma c'è chi vede follia più nella telepatia che nella telefonia
Che cos'è meglio, fare il Black Block
O stare a casa e aprire un bel blog?
Tutto uguale per l'uomo in questo vociare
Sul nuovo quesito su chi è il Cristo da incrociare
Ma no, non vengo dal tempo delle crociate
Ma so, che il mondo da sempre ha due facciate
Io ho quantità di disparate personalità
Fanno un gran vociare, sento urla disperate fare

Benvenuti nel mio centro asociale
Dove non ci si può più associare
Benvenuti nel mio centro, stasera c'è un evento
(Dove?) Nel mio centro asociale
Qua, benvenuti nel mio centro a-sociale
Dove non ci si riesce ad a-ssociare
Benvenuti nel mio centro, stasera c'è un evento
(Dove?) Nel mio centro asociale, qua

Sembravi molto contento, molto curioso tu
Che puoi vedere i tuoi miti sempre più ingranditi
A volte sembra violento, pericoloso più
Fare una band che fare i banditi
Prison Break, Breaking Bad
Prison rap, breaking dance
Ti gira la testa? È colpa del nosense
Se lo sa usare rimorchia e lei si prostra
Mi può aiutare una proposta pro-prostata
Per tutti i fulmini di Giove porto un corpo biochimico
Buono nel pollaio, scatti da maniaco
La notte sogno Apollo che porta un messaggio lirico
Ma si ubriaca al primo bicchiere di dionisiaco
C'è una netta differenza tra un burattino e una marionetta
Dipende da dove il controllo tiene la stretta
Ti abbraccerà, ti appenderà, dipende
Se è schiavo dell'abisso o della vetta
Questo rap non è arte solo perché articolato anzi
Esagerato, anzi, popolato
Voi fate rap al cioccolato
Questo è il rap del bambino che non hanno coccolato

Odio i pezzi americani che rincorri
Però se non funziono gli copio la metrica
Tira su le braccia che sembrano due torri
Che se me le autolesiono copio l'America
Dammi una lametta che mi taglio il pene
Così vedi fisicamente cosa mi hai rotto
I treni passano la vita, a me mi ha ridotto
Ad un viaggio dentro al bagno del treno, lo dirotto
Chiamatevi fratelli, fate bene
Parlo di fiori più dei teorici del complotto
Lasciamo i discorsi retorici a chi li sa fare
Tieni spento il cellulare che il momento è cruciale

Benvenuti nel mio centro asociale
Dove non ci si può più associare
Benvenuti nel mio centro, stasera c'è un evento
(Dove?) Nel mio centro asociale
Qua, benvenuti nel mio centro a-sociale
Dove non ci si riesce ad a-ssociare
Benvenuti nel mio centro, stasera c'è un evento
(Dove?) Nel mio centro asociale, qua

Асоциальный центр

Ранкор

Угрюмое лицо, всё закрыто
Изрыгаю дерьмо, ребят, извините
Вижу НЛО? Я запутался
Курю, но перебарщиваю

Какой произвол, тексты сухие
Больше похоже на дыхание, чем на рэп
Я питаюсь куколками вовремя
Чтобы испражняться бабочками в реалити-шоу
Радио на полную, дым на полную
Она, по сути, симпатичная, если молчит
Кто жует спастическую музыку, тот не танцует
Кто занимается гимнастикой, тому хватает пластиковой музыки
Давай! Я рассказываю о страданиях
Глупые проблемы, за что ты меня благодаришь?
Потому что я далёк от других парней
Которые строят из себя плохих, а потом сосут
Ещё один диск, я его отменяю
Высокий риск, я мужчина, я не рожаю
Это всего лишь эгоцентризм, что если ты меня предашь
Потом я тоже, я тоже предам себя
С того дня какая-то сила меня отключает
Мне хреново, когда я захожу в клуб
С того дня проблема курить легальную траву
Как будто всё нормально, нет!

Добро пожаловать в мой асоциальный центр
Где больше нельзя объединяться
Добро пожаловать в мой центр, сегодня вечером мероприятие
(Где?) В моём асоциальном центре
Сюда, добро пожаловать в мой а-социальный центр
Где не получается о-бъединиться
Добро пожаловать в мой центр, сегодня вечером мероприятие
(Где?) В моём асоциальном центре, сюда

Я не чувствую себя особенным, я не становлюсь коммерческим
Если не избавлюсь от этого провинциального акцента
Для начала, перестань притворяться незнакомцем
Покажись, сорви с себя слой кожи
Тот поверхностный, и открой на секунду череп
Повезём твой эпиталамус с другими в грузовике
Я помечаю гипоталамус, чтобы не ошибиться
А потом сделаю себе лоботомию дрелью в ванной
Иногда я думаю, как меня забавляют
Те песни, которые мне продают для рингтона
Движение денег, мои друзья-масоны
Которые пытаются продать мне масонство
Я использую неправильные слова, чтобы ты меня слушала
Только на другого выплёскивай свою антрофобию
Я знаю, иногда у меня слишком много эйфории
Но есть те, кто видит больше безумия в телепатии, чем в телефонии
Что лучше, быть Black Block
Или сидеть дома и открыть хороший блог?
Всё равно для человека в этом галдёже
По поводу нового вопроса о том, с кем из Христов нужно скреститься
Нет, я не из времён крестовых походов
Но я знаю, что у мира всегда есть две стороны
У меня множество разрозненных личностей
Они сильно шумят, я слышу отчаянные крики

Добро пожаловать в мой асоциальный центр
Где больше нельзя объединяться
Добро пожаловать в мой центр, сегодня вечером мероприятие
(Где?) В моём асоциальном центре
Сюда, добро пожаловать в мой а-социальный центр
Где не получается о-бъединиться
Добро пожаловать в мой центр, сегодня вечером мероприятие
(Где?) В моём асоциальном центре, сюда

Ты казалась очень довольной, очень любопытной
Ты, которая может видеть своих кумиров всё больше и больше
Иногда кажется, что это жестоко, опаснее
Создать группу, чем быть бандитами
Prison Break, Breaking Bad
Prison rap, breaking dance
Голова кружится? Это из-за нонсенса
Если он умеет им пользоваться, он клеит, и она падает ниц
Мне может помочь предложение про-простаты
Для всех молний Юпитера я ношу биохимическое тело
Хорошо в курятнике, снимки маньяка
Ночью мне снится Аполлон, который несёт лирическое послание
Но он напивается с первого бокала дионисийского
Есть чёткая разница между марионеткой и куклой
Зависит от того, откуда исходит контроль
Он обнимет тебя, он повесит тебя, это зависит
От того, раб он бездны или вершины
Этот рэп - не искусство только потому, что он артикулирован, даже
Преувеличен, даже, населён
Вы делаете рэп из шоколада
Это рэп ребёнка, которого не обнимали

Я ненавижу американские треки, за которыми гоняешься
Но если у меня не получается, я копирую их ритмику
Подними руки, они как две башни
Что если я их порежу, я скопирую Америку
Дай мне лезвие, я отрежу свой член
Так ты физически увидишь, что ты мне сломала
Поезда проезжают мимо жизни, меня это свело
К путешествию в туалет поезда, я его угоняю
Называйтесь братьями, делайте добро
Я говорю о цветах больше, чем теоретики заговора
Оставим риторические речи тем, кто умеет их произносить
Держи телефон выключенным, сейчас решающий момент

Добро пожаловать в мой асоциальный центр
Где больше нельзя объединяться
Добро пожаловать в мой центр, сегодня вечером мероприятие
(Где?) В моём асоциальном центре
Сюда, добро пожаловать в мой а-социальный центр
Где не получается о-бъединиться
Добро пожаловать в мой центр, сегодня вечером мероприятие
(Где?) В моём асоциальном центре, сюда