Escadacronia - Rancore translation in German

Escadacronia

Percebi, tudo é mesmo pura vaidade
Lúcido fecho os olhos e enxergo
A certeza cega me levou e eu descobri o céu
Escutando o som da vida compreendi

Nos traga a civilização
As almas estão secas em processo de erosão
Não sou Deus, não posso te julgar
Mas age de uma forma e denota um certo ar superficial, sem mais

Amarrados na caverna sem perceber que as sombras na pedra não passam de sombras

Ainda veremos todo o céu derretendo pingando o ódio que subiu
E que se acumula cada dia mais nas nuvens negras sobre os chapéus
A certeza cega me levou e eu descobri o céu, escutando o som da vida compreendi

Nos traga a civilização
As almas estão secas em processo de erosão
Não sou Deus, não posso te julgar
Mas age de uma forma e denota um certo ar superficial, sem mais

Amarrados na caverna sem perceber que as sombras na pedra não passam de sombras
Ainda veremos todo o céu derretendo pingando o ódio que subiu
E que se acumula cada dia mais nas nuvens negras sobre os chapéus, apenas o amor nos salvará
Urubus espalharão, que estou afundado na insensatez
Insensato é quem não fica bem quando vê que o outro encontrou a paz

Escadacronia

Ich erkannte, alles ist wirklich reine Eitelkeit
Klar schließe ich die Augen und sehe
Die blinde Gewissheit führte mich und ich entdeckte den Himmel
Lauschend dem Klang des Lebens verstand ich

Bring uns die Zivilisation
Die Seelen sind trocken, im Prozess der Erosion
Ich bin kein Gott, ich kann dich nicht richten
Aber du handelst auf eine Art, die eine gewisse Oberflächlichkeit verrät, nicht mehr.

Gefesselt in der Höhle, ohne zu bemerken, dass die Schatten am Stein nicht mehr als Schatten sind

Wir werden noch den ganzen Himmel schmelzen sehen, tropfend den Hass, der aufstieg
Und der sich jeden Tag mehr in den schwarzen Wolken über den Hüten sammelt
Die blinde Gewissheit führte mich und ich entdeckte den Himmel, lauschend dem Klang des Lebens verstand ich

Bring uns die Zivilisation
Die Seelen sind trocken, im Prozess der Erosion
Ich bin kein Gott, ich kann dich nicht richten
Aber du handelst auf eine Art, die eine gewisse Oberflächlichkeit verrät, nicht mehr.

Gefesselt in der Höhle, ohne zu bemerken, dass die Schatten am Stein nicht mehr als Schatten sind
Wir werden noch den ganzen Himmel schmelzen sehen, tropfend den Hass, der aufstieg
Und der sich jeden Tag mehr in den schwarzen Wolken über den Hüten sammelt, nur die Liebe wird uns retten
Geier werden verbreiten, dass ich in Torheit versunken bin
Töricht ist, wer es nicht gutheißt, wenn er sieht, dass der Andere Frieden gefunden hat