Lyrics and translation Rancore - Escadacronia

Escadacronia

Percebi, tudo é mesmo pura vaidade
Lúcido fecho os olhos e enxergo
A certeza cega me levou e eu descobri o céu
Escutando o som da vida compreendi

Nos traga a civilização
As almas estão secas em processo de erosão
Não sou Deus, não posso te julgar
Mas age de uma forma e denota um certo ar superficial, sem mais

Amarrados na caverna sem perceber que as sombras na pedra não passam de sombras

Ainda veremos todo o céu derretendo pingando o ódio que subiu
E que se acumula cada dia mais nas nuvens negras sobre os chapéus
A certeza cega me levou e eu descobri o céu, escutando o som da vida compreendi

Nos traga a civilização
As almas estão secas em processo de erosão
Não sou Deus, não posso te julgar
Mas age de uma forma e denota um certo ar superficial, sem mais

Amarrados na caverna sem perceber que as sombras na pedra não passam de sombras
Ainda veremos todo o céu derretendo pingando o ódio que subiu
E que se acumula cada dia mais nas nuvens negras sobre os chapéus, apenas o amor nos salvará
Urubus espalharão, que estou afundado na insensatez
Insensato é quem não fica bem quando vê que o outro encontrou a paz

Escadacronia

J’ai compris, tout est vraiment pur vanité
Lucide, je ferme les yeux et je vois
La certitude aveugle m’a emmené et j’ai découvert le ciel
En écoutant le son de la vie, j’ai compris

Apporte-nous la civilisation
Les âmes sont sèches en processus d’érosion
Je ne suis pas Dieu, je ne peux pas te juger
Mais tu agis d’une manière qui dénote un certain air superficiel, sans plus

Attachés dans la caverne sans réaliser que les ombres sur la pierre ne sont que des ombres

Nous verrons encore tout le ciel fondre en gouttant la haine qui a monté
Et qui s’accumule chaque jour davantage dans les nuages noirs au-dessus des chapeaux
La certitude aveugle m’a emmené et j’ai découvert le ciel, en écoutant le son de la vie, j’ai compris

Apporte-nous la civilisation
Les âmes sont sèches en processus d’érosion
Je ne suis pas Dieu, je ne peux pas te juger
Mais tu agis d’une manière qui dénote un certain air superficiel, sans plus

Attachés dans la caverne sans réaliser que les ombres sur la pierre ne sont que des ombres
Nous verrons encore tout le ciel fondre en gouttant la haine qui a monté
Et qui s’accumule chaque jour davantage dans les nuages noirs au-dessus des chapeaux, seul l’amour nous sauvera
Les vautours répandront que je suis englouti dans l’insensé
Insensé est celui qui ne se sent pas bien quand il voit que l’autre a trouvé la paix