Rancore - Mãe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rancore - Mãe




Mãe
Mère
Mãe
Maman
Eu quero sair de casa
Je veux quitter la maison
Conhecer outra realidade
Découvrir une autre réalité
Viver na estrada
Vivre sur la route
Filho, por favor tome cuidado
Mon fils, s'il te plaît, sois prudent
Olho vivo e faro fino
Sois vigilant et fais attention
Grand-mère
Calma que eu protegido
Calme-toi, je suis protégé
E canto com os meus amigos
Je chante avec mes amis
Vamos pegar a estrada
On va prendre la route
Pedra que não rola cria limo
Une pierre qui ne roule pas est recouverte de mousse
Segue em paz o seu caminho
Va en paix, sur ton chemin
Paixão
Passion
Entre erros e acertos
Entre erreurs et réussites
Pois na estrada estamos vivos
Car sur la route, nous sommes vivants
Olhando no olho do outro
Regardant dans les yeux de l'autre
E pelo mesmo objetivo
Et pour le même objectif
Olho vivo e faro fino
Sois vigilant et fais attention
Com prazer em caminhar
Avec plaisir à marcher
Mais uma vez
Encore une fois
Caminhar
Marcher
Mais uma vez
Encore une fois
O que não rola cria limo
Ce qui ne roule pas est recouvert de mousse
Segue em paz o seu caminho
Va en paix, sur ton chemin
E pelo mesmo objetivo
Et pour le même objectif
Olho vivo e faro fino
Sois vigilant et fais attention





Writer(s): Carlos Monteiro Mendes Martins, Henrique Sarcinelli Uba, Gustavo Salume Teixeira, Rodrigo Caggegi Pereira, Alexandre Nunes Iafelice


Attention! Feel free to leave feedback.