Lyrics and translation Rand Slam - Ayat

Ayat

II

Kami ingin jawaban/
Dan kau malah beri tanya/
Bilang baca beritanya/
Tak pandang yg kelihatan/
Yg tampak hanya di hiasan album foto/
Kalian melongo saat ia pun bodo/
Di depan rakyat mengeras/
Di depan hawa mengerak/
Aku sebut politikus depan atasan mengerah/
Aturan ku pejabat jadi lucu di lucuti/
Dan di bully yg tak terpuji dan tak teruji/
Arogansi kekuasaan fidelis di jeruji/
Arogansi kekuasaan pada kendeng tak peduli/
Harum manis bau uang dan papua dikibuli/
Kami mimpikan guru engkau kirimkan tentara/
Kami inginkan buku engkau pilihkan senjata/
Dan serahkan emas mereka jangan serakah/
Biar papua merdeka ditanah punya mereka/

Ayat

II

Nous voulons des réponses/
Et tu poses des questions à la place/
Dis de lire les actualités/
Sans regarder ce qui est évident/
Ce qui n'apparaît que dans les décorations de l'album photo/
Vous êtes bouche bée quand elle est stupide/
Devant le peuple, il s'endurcit/
Devant l'air, il se raidit/
J'appelle les politiciens qui sont devant leurs supérieurs et qui les harcèlent/
Les règles des fonctionnaires sont devenues drôles et ont été dépouillées/
Et sont victimes de harcèlement qui n'est ni louable ni vérifié/
L'arrogance du pouvoir fidelis est en prison/
L'arrogance du pouvoir sur Kendeng ne se soucie pas/
L'odeur douce de l'argent et de la Papouasie est trompée/
Nous rêvons d'un professeur, tu envoies des soldats/
Nous voulons des livres, tu choisis des armes/
Et rends l'or, ne sois pas gourmand/
Que la Papouasie soit indépendante sur leurs terres/