Didya Notice - RAND translation in Russian

Didya Notice

Quiet mornin' but the Earth is loud
Birds are calling, not a soul about
Rain is fallin' while the sun is out
That don't surprise me now
Ain't that what life's about

You just put your winter clothes away
It's 55 we still got shorts on anyway
Chase the sun until it melts away
Baby we're here to stay
Try to tell you every day

Hold up, Honey
Didya notice
You and I been hold up
Here about a month and
Maybe all we need is
Everything we got
Just me and you
Didya notice ooooo

Give a little then a little more
Find it in you to open one more door
It's never simple when you love someone
Of course, of course
It's not

Hold up, Honey
Didya notice
You and I been hold up
Here about a month and
Maybe all we need is
Everything we got
Just me and you
Didya notice ooooo
Just me and you
Just me and you oo oo

Hold up, Honey
Didya notice
You and I been hold up
Here about a month and
Maybe all we need is
Everything we got
Just me and you oooo

Заметил ли ты?

Тихое утро, но Земля шумит,
Птицы поют, ни души вокруг,
Дождь идет, а солнце светит,
Меня это теперь не удивляет.
Разве не в этом смысл жизни?

Ты только что убрала зимнюю одежду,
На улице 13 градусов, а мы все еще в шортах,
Гонимся за солнцем, пока оно не растает,
Детка, мы здесь, чтобы остаться,
Стараюсь говорить тебе это каждый день.

Подожди, милая,
Заметила ли ты,
Мы с тобой здесь торчим
Уже около месяца, и
Может быть, все, что нам нужно, это
Все, что у нас есть,
Только ты и я,
Заметила ли ты, оооо

Отдай немного, а потом еще немного,
Найди в себе силы открыть еще одну дверь,
Никогда не бывает просто, когда любишь кого-то,
Конечно, конечно,
Это не так.

Подожди, милая,
Заметила ли ты,
Мы с тобой здесь торчим
Уже около месяца, и
Может быть, все, что нам нужно, это
Все, что у нас есть,
Только ты и я,
Заметила ли ты, оооо
Только ты и я,
Только ты и я, у-у-у

Подожди, милая,
Заметила ли ты,
Мы с тобой здесь торчим
Уже около месяца, и
Может быть, все, что нам нужно, это
Все, что у нас есть,
Только ты и я, оооо