Lyrics and translation Randa - Heatwave
Beach
babe
Ma
belle
de
la
plage
I
wanna
surf
on
your
heatwave
Je
veux
surfer
sur
ta
vague
de
chaleur
You
know
I
skrt
when
I
see
yah
babe
Tu
sais
que
je
fonce
quand
je
te
vois,
ma
belle
She
wanna
kick
it
under
sweet
rays
Elle
veut
chiller
sous
les
doux
rayons
Beach
babe
Ma
belle
de
la
plage
I
wanna
surf
on
your
heatwave
Je
veux
surfer
sur
ta
vague
de
chaleur
You
know
I
skrt
when
I
see
yah
babe
Tu
sais
que
je
fonce
quand
je
te
vois,
ma
belle
She
wanna
kick
it
under
sweet
rays
Elle
veut
chiller
sous
les
doux
rayons
We
could
talk
for
hours,
together
On
pourrait
parler
pendant
des
heures,
ensemble
Kick
it
under
sweet
rays
Chiller
sous
les
doux
rayons
Underneath
the
light
of
the
moon
Sous
la
lumière
de
la
lune
Kick
it
under
sweet
rays
Chiller
sous
les
doux
rayons
Shark
Boy,
Lava
Girl
Garçon
Requin,
Fille
de
Lave
We
gonna
get
up
in
another
world
On
va
aller
dans
un
autre
monde
Bubble
tea
with
the
pearls
in
it
Du
bubble
tea
avec
des
perles
dedans
She
likes
sweet
treats
with
preservatives
Elle
aime
les
douceurs
avec
des
conservateurs
I
be
spinning
like
my
fidget
do
Je
tourne
comme
mon
fidget
I've
been
living
like
a
bachelor
J'ai
vécu
comme
un
célibataire
Now
I'm
feeling
super
passionate,
fuck
Maintenant
je
me
sens
super
passionné,
merde
Got
me
feeling
like
Kardashian
Je
me
sens
comme
une
Kardashian
You
and
me
a
couple
spy
kids
Toi
et
moi,
on
est
un
couple
d'espions
But
we
listening
to
Criss
cross
Mais
on
écoute
Criss
Cross
On
some
high
tech
gadgets
Sur
des
gadgets
high-tech
Take
a
picture
on
your
wristwatch
Prends
une
photo
avec
ta
montre
You
make
me
wanna
scream
(whew)
Tu
me
donnes
envie
de
crier
(ouf)
I'm
feeling
just
like
a
teen
witch
Je
me
sens
comme
une
sorcière
ado
Shawty
call
me
harry
potter
Ma
belle,
appelle-moi
Harry
Potter
I'm
about
to
cause
a
scene
Je
vais
faire
un
scandale
Beach
babe
Ma
belle
de
la
plage
I
wanna
surf
on
your
heatwave
Je
veux
surfer
sur
ta
vague
de
chaleur
You
know
I
skrt
when
I
see
yah
babe
Tu
sais
que
je
fonce
quand
je
te
vois,
ma
belle
She
wanna
kick
it
under
sweet
rays
Elle
veut
chiller
sous
les
doux
rayons
Beach
babe
Ma
belle
de
la
plage
I
wanna
surf
on
your
heatwave
Je
veux
surfer
sur
ta
vague
de
chaleur
You
know
I
skrt
when
I
see
yah
babe
Tu
sais
que
je
fonce
quand
je
te
vois,
ma
belle
She
wanna
kick
it
under
sweet
rays
Elle
veut
chiller
sous
les
doux
rayons
We
could
talk
for
hours,
together
On
pourrait
parler
pendant
des
heures,
ensemble
Kick
it
under
sweet
rays
Chiller
sous
les
doux
rayons
Underneath
the
light
of
the
moon
Sous
la
lumière
de
la
lune
Kick
it
under
sweet
rays
Chiller
sous
les
doux
rayons
Yeah,
you
can
call
me
baby
Ouais,
tu
peux
m'appeler
bébé
You
can
call
me
daddy
Tu
peux
m'appeler
papa
I
don't
really
mind
Je
m'en
fiche
vraiment
But
heres
my
addy
Mais
voici
mon
adresse
Sparks
burn
out
Les
étincelles
s'éteignent
Friendships
forever
L'amitié
pour
toujours
I
got
a
yellow
tat
J'ai
un
tatouage
jaune
So
we
can
do
whatever
you
want
Donc
on
peut
faire
ce
que
tu
veux
We
can
do
whatever
you
want
On
peut
faire
ce
que
tu
veux
We
can
do
whatever
you
want
On
peut
faire
ce
que
tu
veux
We
can
do
whatever
foreva,
foreva,
foreva
On
peut
faire
ce
que
tu
veux
pour
toujours,
pour
toujours,
pour
toujours
I
love
to
hook
up
with
my
homies
J'aime
traîner
avec
mes
potes
But
tonight's
just
us
Mais
ce
soir
c'est
juste
nous
I'ma
let
you
call
me
shawty
Je
vais
te
laisser
m'appeler
ma
belle
Even
if
we're
not
in
love
Même
si
on
n'est
pas
amoureux
You
got
so
many
ideas
Tu
as
tellement
d'idées
Homemade
dunkaroos
Des
dunkaroos
faits
maison
Sounds
like
a
dream
Ça
ressemble
à
un
rêve
And
I'ma
make
it
come
true
Et
je
vais
le
réaliser
Beach
babe
Ma
belle
de
la
plage
I
wanna
surf
on
your
heatwave
Je
veux
surfer
sur
ta
vague
de
chaleur
You
know
I
skrt
when
I
see
yah
babe
Tu
sais
que
je
fonce
quand
je
te
vois,
ma
belle
She
wanna
kick
it
under
sweet
rays
Elle
veut
chiller
sous
les
doux
rayons
Beach
babe
Ma
belle
de
la
plage
I
wanna
surf
on
your
heatwave
Je
veux
surfer
sur
ta
vague
de
chaleur
You
know
I
skrt
when
I
see
yah
babe
Tu
sais
que
je
fonce
quand
je
te
vois,
ma
belle
She
wanna
kick
it
under
sweet
rays
Elle
veut
chiller
sous
les
doux
rayons
We
could
talk
for
hours,
together
On
pourrait
parler
pendant
des
heures,
ensemble
Underneath
the
light
of
the
moon
Sous
la
lumière
de
la
lune
(And
it
just
feels
right
in
the
world,
all
my
problems
disappear)
(Et
tout
est
juste
dans
le
monde,
tous
mes
problèmes
disparaissent)
Riding
on
this
feeling
forever
Surfer
sur
ce
sentiment
pour
toujours
(Flying
through
the
water)
(Voler
à
travers
l'eau)
Riding
on
this
heatwave
with
you
Surfer
sur
cette
vague
de
chaleur
avec
toi
(That's
how
it
goes)
(C'est
comme
ça
que
ça
se
passe)
Beach
babe
Ma
belle
de
la
plage
I
wanna
surf
on
your
heatwave
Je
veux
surfer
sur
ta
vague
de
chaleur
(We
could
talk
for
hours,
together)
(On
pourrait
parler
pendant
des
heures,
ensemble)
You
know
I
skrt
when
I
see
yah
babe
Tu
sais
que
je
fonce
quand
je
te
vois,
ma
belle
She
wanna
kick
it
under
sweet
rays
Elle
veut
chiller
sous
les
doux
rayons
Beach
babe
Ma
belle
de
la
plage
I
wanna
surf
on
your
heatwave
Je
veux
surfer
sur
ta
vague
de
chaleur
(We
could
talk
for
hours,
together)
(On
pourrait
parler
pendant
des
heures,
ensemble)
You
know
I
skrt
when
I
see
yah
babe
Tu
sais
que
je
fonce
quand
je
te
vois,
ma
belle
She
wanna
kick
it
under
sweet
rays
Elle
veut
chiller
sous
les
doux
rayons
Beach
babe
Ma
belle
de
la
plage
I
wanna
surf
on
your
heatwave
Je
veux
surfer
sur
ta
vague
de
chaleur
(We
could
talk
for
hours,
together)
(On
pourrait
parler
pendant
des
heures,
ensemble)
You
know
I
skrt
when
I
see
yah
babe
Tu
sais
que
je
fonce
quand
je
te
vois,
ma
belle
She
wanna
kick
it
under
sweet
rays
Elle
veut
chiller
sous
les
doux
rayons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.