Lyrics and translation Randa - If Only We Were So Young Now

If Only We Were So Young Now

Matched by the lake to climbe tha lake side stairs
To greet the green and yawning earth
Onto the drowned heights we shared our
View over water a view over seas
View over water
We fled our homes forgetting future plans
We stirred up dust while we ran
Swept in the nightlight we shared
Our
View over water a view over seas
View over water a view over seas
If only we were so young now gaurded by the cliff somehow
Our place beneath the looming pines
If only we were so young now sheltered under birches crowns
If only we were so young now
Then wethered rocks returned our howling calls
Fueled by by young and restless lungs
Here in the hindsight it all comes clear
That we
Grew by the water we grew by the seas
If only we were so young now gaurded by the cliff somehow
Our place beneath the looming pines
If only we were so young now sheltered under birches crowns
If only we were so young now
If only we were so young now gaurded by the cliff somehow
Our place beneath the looming pines
If only we were so young now sheltered under birches crowns
If only we were so young now

Si seulement nous étions si jeunes maintenant

Nous nous sommes rencontrés au bord du lac pour grimper les escaliers du côté du lac
Pour saluer la terre verte et bâillante
Sur les hauteurs englouties, nous avons partagé notre
Vue sur l'eau, une vue sur les mers
Vue sur l'eau
Nous avons fui nos maisons en oubliant nos projets futurs
Nous avons soulevé la poussière en courant
Emportés dans la lueur nocturne que nous avons partagée
Notre
Vue sur l'eau, une vue sur les mers
Vue sur l'eau, une vue sur les mers
Si seulement nous étions si jeunes maintenant, protégés par la falaise d'une manière ou d'une autre
Notre place sous les pins imposants
Si seulement nous étions si jeunes maintenant, à l'abri sous les couronnes des bouleaux
Si seulement nous étions si jeunes maintenant
Alors les rochers patinés ont renvoyé nos appels hurlants
Alimentés par des poumons jeunes et agités
Ici, avec le recul, tout devient clair
Que nous
Avons grandi au bord de l'eau, nous avons grandi au bord des mers
Si seulement nous étions si jeunes maintenant, protégés par la falaise d'une manière ou d'une autre
Notre place sous les pins imposants
Si seulement nous étions si jeunes maintenant, à l'abri sous les couronnes des bouleaux
Si seulement nous étions si jeunes maintenant
Si seulement nous étions si jeunes maintenant, protégés par la falaise d'une manière ou d'une autre
Notre place sous les pins imposants
Si seulement nous étions si jeunes maintenant, à l'abri sous les couronnes des bouleaux
Si seulement nous étions si jeunes maintenant