Lyrics and translation Randa - Where We Carved Our Names

Where We Carved Our Names

We grabbed the world by the swirling mane
Pushed away from the earth where we wrote our names
Flew like a moth to the brightest flame
We were drawn to the view over day-lit plains

And I can′t help to be reminded of the time
When we didn't feel like weed among the rye
Now we′re naked as the raging storm arise
Remember where the frozen fields align
Carved our names made a promise somehow.
Where the mist will dance the mire
There is a place where my gravity lies

The creeks that we left lit a line in red
Drew a map on the back of my dearest friend
Grew like the lands, we were loving but we kept feeling homesick
With intent to go further away from home

And I can't help to be reminded of the time
When we didn't feel like truth among the lies
Now we′re naked as the raging storm arise
Remember where the frozen fields align
Carved our names made a promise somehow
Where the mist will dance the mire
There is a place where my gravity lies

Remember where the frozen fields align
Carved our names made a promise somehow
Where the mist will dance the mire
There is a place, and my gravity lies
Where the frozen fields align
Carved our names made a promise somehow
Where the mist will dance the mire
There is a place where my gravity lies

Там, где мы вырезали наши имена

Мы схватили мир за кружащуюся гриву,
Оттолкнулись от земли, где написали наши имена,
Взлетели, как мотылек, к ярчайшему пламени,
Нас манил вид на залитые солнцем равнины.

И я не могу не вспоминать то время,
Когда мы не чувствовали себя сорняками среди ржи,
Теперь мы обнажены, как надвигающаяся буря,
Помнишь, где сходятся замерзшие поля?
Вырезали наши имена, дали обещание.
Там, где туман танцует в трясине,
Есть место, где покоится моя душа.

Ручьи, которые мы покинули, горели красной линией,
Нарисовали карту на спине моего самого дорогого друга,
Разрастались, как земли, мы любили, но тосковали по дому,
Намереваясь уйти еще дальше от него.

И я не могу не вспоминать то время,
Когда мы не чувствовали себя правдой среди лжи,
Теперь мы обнажены, как надвигающаяся буря,
Помнишь, где сходятся замерзшие поля?
Вырезали наши имена, дали обещание.
Там, где туман танцует в трясине,
Есть место, где покоится моя душа.

Помнишь, где сходятся замерзшие поля?
Вырезали наши имена, дали обещание.
Там, где туман танцует в трясине,
Есть место, где покоится моя душа.
Где сходятся замерзшие поля,
Вырезали наши имена, дали обещание.
Там, где туман танцует в трясине,
Есть место, где покоится моя душа.