Lyrics and translation Randi - Dreams

Dreams

How would it be to wake up smiling every day?
To be yourself and nobody to blame you?
Come on, you tell me ...
How would it be to skip a work day if you feel like?
To have little, but to be enough?
Come on, you tell me ...
How would it be, for all to believe in one God?
Not to even need one penny?
Come on, you tell me ...
How good would be, not to let money speak for us!
Richness is within hearts and not in bills .
You say that I′m ... you say that I'm ...
A dreamer! But let me be this way, please don′t change me!
Dreamer! I'm good in my world!
Dreamer! I'm just a dreamer and if I would die!
A dreamer! I′ll still learn to fly!
How would it be, not to be afraid to live like in your dreams?
Only a backpack, two friends and you are on your way in the world ...
How would it be to have the courage to say you′re sorry?
To let everything behind, then to chase your dream?
Come on, you tell me ...
How would it be that our leaders to really care about
Those waiting for the sun wich doesn't shine any more?
Come on, tell me, do you know?
Somebody once said, if you want better days,
You should be the change you want see in the world .
You say that I′m ... you say that I'm ...
A dreamer! But let me be this way, please don′t change me!
Dreamer! I'm good in my world!
Dreamer! I′m just a dreamer and if I would die!
A dreamer! I'll still learn to fly!
And I jump, jump, no fear,
Today I wanna forget about me!
With my arms opened, to forget about what was bad,
That's the best way!
And without, without dreams nights would be harder,
But I, I, I dreaming that I′m the sky full of stars .
A dreamer! But let me be this way, please don′t change me!
Dreamer! I'm good in my world!
Dreamer! I′m just a dreamer and if I would die!
A dreamer! I'll still learn to fly!

Мечты

Каково было бы просыпаться с улыбкой каждый день?
Быть собой, и чтобы никто тебя не винил?
Ну же, скажи мне...
Каково было бы прогулять работу, если захочется?
Иметь мало, но чтобы этого было достаточно?
Ну же, скажи мне...
Каково было бы, если бы все верили в одного Бога?
Чтобы даже ни копейки не нужно было?
Ну же, скажи мне...
Как хорошо было бы, если бы деньги не говорили за нас!
Богатство в сердцах, а не в купюрах.
Ты говоришь, что я... ты говоришь, что я...
Мечтательница! Но позволь мне быть такой, пожалуйста, не меняй меня!
Мечтательница! Мне хорошо в моем мире!
Мечтательница! Я просто мечтательница, и если бы я умерла,
Мечтательница! Я бы все равно научилась летать!
Каково было бы не бояться жить, как в своих мечтах?
Только рюкзак, два друга, и ты в пути, по миру...
Каково было бы иметь смелость извиниться?
Оставить все позади, а затем гнаться за своей мечтой?
Ну же, скажи мне...
Каково было бы, если бы наши лидеры действительно заботились о
Тех, кто ждет солнца, которое больше не светит?
Ну же, скажи мне, ты знаешь?
Кто-то однажды сказал, если ты хочешь лучших дней,
Ты должен быть изменением, которое хочешь увидеть в мире.
Ты говоришь, что я... ты говоришь, что я...
Мечтательница! Но позволь мне быть такой, пожалуйста, не меняй меня!
Мечтательница! Мне хорошо в моем мире!
Мечтательница! Я просто мечтательница, и если бы я умерла,
Мечтательница! Я бы все равно научилась летать!
И я прыгаю, прыгаю, без страха,
Сегодня я хочу забыть о себе!
С раскрытыми объятиями, забыть о том, что было плохо,
Это лучший способ!
И без, без мечты ночи были бы тяжелее,
Но я, я, я мечтаю, что я небо, полное звезд.
Мечтательница! Но позволь мне быть такой, пожалуйста, не меняй меня!
Мечтательница! Мне хорошо в моем мире!
Мечтательница! Я просто мечтательница, и если бы я умерла,
Мечтательница! Я бы все равно научилась летать!