Lyrics and translation Randi - Puteri Asupra Mea

Puteri Asupra Mea

Eu semăn vânt, tu-mi dai furtună
N-ai frică inimă nebună
Și focul tău din nou mă cheamă
Când pernele încep să geamă
Sufletele noastre goale pe covor
Tu mă strigi pe nume și eu simt că mor
Tu ai puteri asupra mea
Mă pierd în nebunia ta
Doar leii se iubesc așa
Când te lipești de pielea mea
Tu știi că vocea ta răsună
În mine, ca și o furtună
Te vreau și rau, te vreau și bine
Ai fost făcută pentru mine
Sufletele noastre goale pe covor
Tu mă strigi pe nume și eu simt că mor
Tu ai puteri asupra mea
Mă pierd în nebunia ta
Doar leii se iubesc așa
Când te lipești de pielea mea
Tu și cu mine am inventat o altfel de iubire
Pe mine-i locul în care arzi mai tare decât focul
Și încep să te simt prin vene curgând
Mi-e rău de atâta bine și râd iar plângând
Și cum să mai pot să nu fiu al tău
Când tu mă vrei bine dar mă vrei și rău
Tu ai puteri asupra mea
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh
Tu ai puteri asupra mea (oh-oh-oh)
Mă pierd în nebunia ta (oh-oh-oh)
Doar leii se iubesc așa
Când te lipești de pielea mea
Tu ai puteri asupra mea (oh-oh-oh)
Mă pierd în nebunia ta (oh-oh-oh)
Doar leii se iubesc așa
Când te lipești de pielea mea

Ma Princesse Au-dessus de Moi

Je sème le vent, tu me donnes la tempête
Tu n'as pas peur, mon cœur fou
Et ton feu m'appelle encore
Quand les oreillers commencent à gémir
Nos âmes nues sur le tapis
Tu m'appelles par mon nom et je sens que je meurs
Tu as le pouvoir sur moi
Je me perds dans ta folie
Seuls les lions s'aiment comme ça
Quand tu t'accroches à ma peau
Tu sais que ta voix résonne
En moi, comme une tempête
Je te veux dans le mal, je te veux dans le bien
Tu as été faite pour moi
Nos âmes nues sur le tapis
Tu m'appelles par mon nom et je sens que je meurs
Tu as le pouvoir sur moi
Je me perds dans ta folie
Seuls les lions s'aiment comme ça
Quand tu t'accroches à ma peau
Nous avons inventé un autre type d'amour, toi et moi
Je suis l'endroit où tu brûles plus fort que le feu
Et je commence à te sentir couler dans mes veines
J'ai mal de tant de bien et je ris en pleurant
Et comment puis-je ne pas être à toi
Quand tu me veux bien, mais tu me veux aussi mal
Tu as le pouvoir sur moi
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh
Tu as le pouvoir sur moi (oh-oh-oh)
Je me perds dans ta folie (oh-oh-oh)
Seuls les lions s'aiment comme ça
Quand tu t'accroches à ma peau
Tu as le pouvoir sur moi (oh-oh-oh)
Je me perds dans ta folie (oh-oh-oh)
Seuls les lions s'aiment comme ça
Quand tu t'accroches à ma peau