Lyrics and translation Randi - Spune Tu

Spune Tu

Tu, tu
Tu, tu
Ma scol din somn, ma simt pustiu
Vreau un pic de alinare
Nu pot sa dorm fara sa stiu
Raspunsul la intrebare
Ma simt ca in sah, nebun dupa ea
Dar regele imi sta in cale
Ce trebuie sa fac sa fie a mea
E doar sa pun o intrebare
Ma imbrac in graba, nu mai rezist
Du-ma la ea, domnul taximetrist
Incertitudinea ma doare
Ce va spunea el, oare
Hai, spune tu, tu, tu
Spune-mi ce-ar zice taica-tu
Ar spune da sau nu
Daca l-as intreba acum
Pot sa te iau de acasa
Si sa te fac mireasa
Tu, tu
Spune-mi ce-ar zice taica-tu
Ma doare din nou, ma bate un gand
Si nu inteleg de ce mi-e frica
Parca nu-s eu, nu mai stiu sa cant
Inima-n piept se face mica
Eu fac o gluma, el sta serios
Eu stiu ca-s amuzant din fire
Tu, tata socru, om misterios
Eu, barbat bine, maine mire
Stau in picioare, sunt pregatit
Vanat la fata, de parca am murit
Acum ori niciodata
Ma uit la ea si o intreb inca o data
Hai, spune tu, tu, tu
Spune-mi ce-ar zice taica-tu
Ar spune da sau nu
Daca as intreba acum
Pot sa te iau de acasa
Si sa te fac mireasa
Tu, tu
Spune-mi ce-ar zice taica-tu
Nu, nu, nu, te rog, nu spune nu
Ai fost asa, candva, si tu
Nu, noi doi n-am putea trai
Despartiti nici macar o zi
Eu sunt minus, ea e plusul meu
Yin si Yang, asa vom fi mereu
Nu, noi doi n-am putea trai
Despartiti nici macar o zi
Tu, tu
Spune-mi ce-ar zice taica-tu
Ar spune da sau nu
Daca l-as intreba acum
Pot sa te iau de acasa
Si sa te fac mireasa
Tu, tu
Spune-mi ce-ar zice taica-tu
Hai, spune tu, tu, tu
Spune-mi ce-ar zice taica-tu
Ar spune da sau nu
Daca l-as intreba acum
Pot sa te iau de acasa
Si sa te fac mireasa
Tu, tu
Spune-mi ce-ar zice taica-tu
Tu, tu
Tu, tu

Dis-le toi

Toi, toi
Toi, toi
Tu me réveilles du sommeil, je me sens vide
Je veux un peu de réconfort
Je ne peux pas dormir sans savoir
La réponse à la question
Je me sens comme aux échecs, fou d'elle
Mais le roi me bloque le passage
Que dois-je faire pour qu'elle soit à moi
Il suffit de poser une question
Je m'habille à la hâte, je ne peux plus tenir
Emmène-moi chez elle, monsieur le chauffeur de taxi
L'incertitude me fait mal
Qu'a-t-il dit, je me demande
Allez, dis-le toi, toi, toi
Dis-moi ce que dirait ton père
Il dirait oui ou non
Si je le lui demandais maintenant
Puis-je te prendre chez toi
Et te faire ma femme
Toi, toi
Dis-moi ce que dirait ton père
Ça me fait mal à nouveau, une pensée me frappe
Et je ne comprends pas pourquoi j'ai peur
C'est comme si ce n'était pas moi, je ne sais plus chanter
Le cœur dans ma poitrine devient petit
Je fais une blague, il reste sérieux
Je sais que je suis amusant par nature
Toi, mon beau-père, homme mystérieux
Moi, un bon homme, marié demain
Je suis debout, je suis prêt
Chasse sur le visage, comme si j'étais mort
Maintenant ou jamais
Je la regarde et je lui demande encore une fois
Allez, dis-le toi, toi, toi
Dis-moi ce que dirait ton père
Il dirait oui ou non
Si je demandais maintenant
Puis-je te prendre chez toi
Et te faire ma femme
Toi, toi
Dis-moi ce que dirait ton père
Non, non, non, s'il te plaît, ne dis pas non
Tu étais comme ça, autrefois, toi aussi
Non, nous deux, nous ne pourrions pas vivre
Séparés, même pas un jour
Je suis le moins, elle est mon plus
Yin et Yang, nous serons toujours comme ça
Non, nous deux, nous ne pourrions pas vivre
Séparés, même pas un jour
Toi, toi
Dis-moi ce que dirait ton père
Il dirait oui ou non
Si je le lui demandais maintenant
Puis-je te prendre chez toi
Et te faire ma femme
Toi, toi
Dis-moi ce que dirait ton père
Allez, dis-le toi, toi, toi
Dis-moi ce que dirait ton père
Il dirait oui ou non
Si je demandais maintenant
Puis-je te prendre chez toi
Et te faire ma femme
Toi, toi
Dis-moi ce que dirait ton père
Toi, toi
Toi, toi