Randi - Umbrele - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Randi - Umbrele




Ești bine, bine, te-am simțit
Ты в порядке, хорошо, я чувствовал тебя
Se vede în ochii tăi te-a lovit
Это видно в ваших глазах, что он ударил вас
Dragostea, dragostea ta
Любовь, любовь
Măcar un gram din ea dacă avea
По крайней мере, один грамм, если бы у меня был
Un pahar, încă un pahar
Один стакан, еще один стакан
Bea-le tot ce au în buzunar
Пейте их все, что у них в кармане
Du-te total, du-te imoral
Перейти полностью, идти аморально
Noaptea te transformi într-un animal
Ночью вы превращаетесь в животное
Te strigă umbrele
Тебя называют тенями
Te-ncurcă iar hainele
Она снова тебя одевает.
Aruncă-te în perne anonime
Погрузитесь в анонимные подушки
Ce n-o ducă niciodată dor de tine
Что никогда не будет скучать по тебе
Ascunde-ți urmele vechi
Скрыть старые следы
La noapte-ți faci altele
Ночью вы делаете другие
uiți de ele și de tine
Забыть о них и о себе
Strigă umbrele, dar nu strigă de bine
Они кричат тени, но не кричат хорошо
Spune, spune-le ai
Скажите им, что у вас есть
La tine o bucată de Rai
К тебе кусок Рая
Iubirea ta nu se dă, se ia
Твоя любовь не дает себя, она берет
Atât de pur, asta ți-e religia
Так чисто, это твоя религия.
Luminile te amețesc plăcut
Свет вас радует
E dragoste în aer sau, oare, e mai mult
Это любовь в воздухе или, может быть, это больше
Hai, fii sinceră cu tine
Давай, будь честной с тобой.
Oare ce rău se simte atât de bine
Как плохо он чувствует себя так хорошо
În ce pat ai dormit, cine te-a iubit
В какой постели ты спал, кто тебя любил
După cine o plângi iar te-a părăsit
После того, кого ты будешь плакать снова, что она бросила тебя
Tu o uiți, dar
Ты забудешь, но
Sufletul nu uită
Душа не забывает
Te strigă umbrele
Тебя называют тенями
Te-ncurcă iar hainele
Она снова тебя одевает.
Aruncă-te în perne anonime
Погрузитесь в анонимные подушки
Ce n-o ducă niciodată dor de tine
Что никогда не будет скучать по тебе
Ascunde-ți urmele vechi
Скрыть старые следы
La noapte-ți faci altele
Ночью вы делаете другие
uiți de ele și de tine
Забыть о них и о себе
Strigă umbrele, dar nu strigă de bine
Они кричат тени, но не кричат хорошо
În ce pat ai dormit, cine te-a iubit
В какой постели ты спал, кто тебя любил
După cine o plângi iar te-a părăsit
После того, кого ты будешь плакать снова, что она бросила тебя
Tu o uiți, dar
Ты забудешь, но
Sufletul nu uită
Душа не забывает
Te strigă umbrele
Тебя называют тенями
Te-ncurcă iar hainele
Она снова тебя одевает.
Aruncă-te în perne anonime
Погрузитесь в анонимные подушки
Ce n-o ducă niciodată dor de tine
Что никогда не будет скучать по тебе
Ascunde-ți urmele vechi
Скрыть старые следы
La noapte-ți faci altele
Ночью вы делаете другие
uiți de ele și de tine
Забыть о них и о себе
Strigă umbrele, dar nu strigă de bine
Они кричат тени, но не кричат хорошо





Writer(s): Andrei Ropcea


Attention! Feel free to leave feedback.