Free - Randi Laubek translation in German

Free

Ja Rule feat. Ashley Joi

(Ashley Joi)
Chorus
Gotta let me live, gotta let me do for me.
Gotta let me learn, gotta let me finally be free
Even if I'm scared and it ain't fair,
Gotta make it clear this heart here will be repaired.
(REPEAT TWICE)

(Ja Rule)

Follow in my foot steps and girl if you ain't scared I'm gonna be right there, I'm a be the n***a you lean on, go on, let your mind state run free
Their ain't nothing but your open arms that can hold me.
Like when I'm runnin, runnin hopin the world will keep up wit me,
Or when I'm runnin, gunnin wantin the world to stay away from me.
Pray on, but your heart still wit me, ain't nothing but your open arms that can free me,
You know, that I'd miss every part of your body if you were gone.
How the hell can a n***g be so surrounded and feel alone and why would I be so selfish in helping stoppin your growth... I gotta let her go.

Chorus
Gotta let me live, gotta let me do for me
Gotta let me learn, gotta let me finally be free,
Even if I'm scared and it ain't fair
Gotta make it clear this heart here will be repaired
(REPEAT TWICE)

How can I move on get a lot together she can do better than me anyway
But she kept on callin me sayin Your so wrong when I'm wit you everyday
And I put up wit your bullshit, Your gonna make me lose it.
Hold on when you know the bond between us is so Strong,
But I had to let my angel spread her wings, and let her live and when she did she sped off
And a n***a ain't seen her since. But I, I, know a kitten got nine lives and I hope she stay on her feet and eventually come back to me her foolish is pride when I look in her eyes I see she's the only one that's meant for me.

Chorus
Gotta let me live, gotta let me do for me
Gotta let me learn, gotta let me finally be free
Even if I'm scared and it ain't fair
Gotta make it clear this heart here will be repaired.
(REPEAT TWICE)

(Ashley Joi)
I'm comin back
All of my love
Lovin you is the best thing I can do.

(Ja Rule)
Every time I look in your eyes I see pain
And all the time that you spent away from me, babe,
It's obviously driving the both of us crazy,
Even though you left me I know you don't hate me
(Your still my baby)
But I'm still runnin, runnin hopin this time you keep up wit me
And you keep comin comin back But baby this time don't leave.
I gonna be right here wit you
(I know you'll be right here wit me)

Chorus
Gotta let me live, gotta let me do for me
Gotta let me learn, gotta let me finally be free,
Even if I'm scared and it ain't fair
Gotta make it clear this heart here will be repaired
(REPEAT TWICE)

Wowwwwww, wowwwwww
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeahhhhhhhh
It's murder INC babe

They say if you truly love something
You should set it free and if it comes back to you
You know it's truly yours
STILLLLLLL

Frei

Ja Rule feat. Ashley Joi

(Ashley Joi)
Refrain
Musst mich leben lassen, musst mich für mich selbst tun lassen.
Musst mich lernen lassen, musst mich endlich frei sein lassen
Auch wenn ich Angst habe und es nicht fair ist,
Muss klarmachen, dieses Herz hier wird repariert werden.
(ZWEIMAL WIEDERHOLEN)

(Ja Rule)

Folg meinen Fußstapfen und Junge, wenn du keine Angst hast, werde ich genau da sein, ich werde diejenige sein, an die du dich anlehnst, mach weiter, lass deinen Geist frei laufen
Es gibt nichts außer deinen offenen Armen, das mich halten kann.
Wie wenn ich renne, renne, hoffend, dass die Welt mit mir mithält,
Oder wenn ich renne, kämpfe, wollend, dass die Welt sich von mir fernhält.
Bete weiter, aber dein Herz ist immer noch bei mir, es gibt nichts außer deinen offenen Armen, das mich befreien kann,
Du weißt, dass ich jeden Teil deines Körpers vermissen würde, wenn du weg wärst.
Wie zur Hölle kann man so umgeben sein und sich allein fühlen und warum sollte ich so egoistisch sein und dein Wachstum aufhalten helfen... Ich muss ihn gehen lassen.

Refrain
Musst mich leben lassen, musst mich für mich selbst tun lassen
Musst mich lernen lassen, musst mich endlich frei sein lassen,
Auch wenn ich Angst habe und es nicht fair ist
Muss klarmachen, dieses Herz hier wird repariert werden
(ZWEIMAL WIEDERHOLEN)

Wie kann ich weitermachen, mich zusammenreißen, er kann sowieso besser ohne mich
Aber er rief mich immer wieder an, sagte, du liegst so falsch, wenn ich jeden Tag bei dir bin
Und ich ertrage deinen Blödsinn, du bringst mich noch dazu, durchzudrehen.
Halt durch, wenn du weißt, dass die Bindung zwischen uns so stark ist,
Aber ich musste meinen Engel seine Flügel ausbreiten lassen, und ihn leben lassen und als er es tat, raste er davon
Und ich hab ihn seitdem nicht gesehen. Aber ich, ich weiß, ein Kätzchen hat neun Leben und ich hoffe, er bleibt auf den Beinen und kommt schließlich zu mir zurück, sein törichter Stolz, wenn ich in seine Augen sehe, sehe ich, dass er der Einzige ist, der für mich bestimmt ist.

Refrain
Musst mich leben lassen, musst mich für mich selbst tun lassen
Musst mich lernen lassen, musst mich endlich frei sein lassen
Auch wenn ich Angst habe und es nicht fair ist
Muss klarmachen, dieses Herz hier wird repariert werden.
(ZWEIMAL WIEDERHOLEN)

(Ashley Joi)
Ich komme zurück
All meine Liebe
Dich zu lieben ist das Beste, was ich tun kann.

(Ja Rule)
Jedes Mal, wenn ich in deine Augen sehe, sehe ich Schmerz
Und all die Zeit, die du weg von mir verbracht hast, Baby,
Es macht uns beide offensichtlich verrückt,
Auch wenn du mich verlassen hast, weiß ich, dass du mich nicht hasst
(Du bist immer noch mein Baby)
Aber ich renne immer noch, renne, hoffend, dass du diesmal mit mir mithältst
Und du kommst immer wieder zurück, aber Baby, diesmal geh nicht weg.
Ich werde genau hier bei dir sein
(Ich weiß, du wirst genau hier bei mir sein)

Refrain
Musst mich leben lassen, musst mich für mich selbst tun lassen
Musst mich lernen lassen, musst mich endlich frei sein lassen,
Auch wenn ich Angst habe und es nicht fair ist
Muss klarmachen, dieses Herz hier wird repariert werden
(ZWEIMAL WIEDERHOLEN)

Wowwwwww, wowwwwww
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeahhhhhhhh
Es ist Murder INC, Babe

Man sagt, wenn du etwas wirklich liebst
Solltest du es freilassen und wenn es zu dir zurückkommt
Weißt du, dass es wirklich deins ist
IMMER NOCHHHHH