Lyrics and translation Randi Laubek - In Port
I
want
to
share
all
with
you
Je
veux
tout
partager
avec
toi
You're
kinda
my
first
guru
Tu
es
en
quelque
sorte
mon
premier
gourou
The
travelling
through
it
all
Le
voyage
à
travers
tout
ça
The
moment
we
hit
the
wall
Le
moment
où
nous
touchons
le
mur
The
mustard
and
marmalade
La
moutarde
et
la
marmelade
The
substance
and
the
facade
La
substance
et
la
façade
I
want
to
share
all
with
you;
Je
veux
tout
partager
avec
toi
;
The
joys
and
the
obstacles,
too...
Les
joies
et
les
obstacles
aussi...
The
walk
down
lover's
lane
La
promenade
sur
l'allée
des
amoureux
The
spiritual
and
mundane
Le
spirituel
et
le
banal
The
secrets
you
haven't
told
Les
secrets
que
tu
n'as
pas
révélés
The
troubles
in
getting
old
Les
difficultés
du
vieillissement
The
music
in
moving
clouds
La
musique
dans
les
nuages
en
mouvement
The
whispers
and
talking
loud
Les
chuchotements
et
les
paroles
fortes
I
want
to
share
all
with
you.
Je
veux
tout
partager
avec
toi.
I'm
sure
your
guards
will
see
us
through
Je
suis
sûre
que
tes
gardes
nous
protégeront
This
is
where
I
want
to
be
C'est
là
que
je
veux
être
My
baby's
close
to
me
Mon
bébé
est
près
de
moi
My
everything's
in
clover
Tout
ce
que
j'aime
est
au
paradis
This
is
where
I'd
love
to
end
C'est
là
que
j'aimerais
que
ça
se
termine
There's
no
need
to
pretend
Il
n'y
a
pas
besoin
de
prétendre
My
second
thoughts
are
over...
Mes
doutes
sont
terminés...
This
is
where
I
feel
in
port
C'est
là
que
je
me
sens
au
port
The
house
there
by
the
sea
La
maison
là-bas
près
de
la
mer
The
record
you
bought
for
me
Le
disque
que
tu
m'as
acheté
The
quarrels
and
deep
ravines
Les
disputes
et
les
profonds
ravins
The
X-rated
movie
scenes
Les
scènes
de
film
X
I've
never
felt
this
before
Je
n'ai
jamais
ressenti
ça
auparavant
I've
got
you
but
I
want
more
Je
t'ai,
mais
je
veux
plus
I
want
to
share
all
with
you,
Je
veux
tout
partager
avec
toi,
The
joys
and
the
obstacles
too...
Les
joies
et
les
obstacles
aussi...
This
is
where
I
want
to
stay
C'est
là
que
je
veux
rester
From
early
June
'till
May
Du
début
juin
à
mai
Through
storms
and
sparking
rivers
A
travers
les
tempêtes
et
les
rivières
pétillantes
This
is
where
I'd
love
to
grow
C'est
là
que
j'aimerais
grandir
My
yearnings
set
on
'low'
Mes
désirs
réglés
sur
'bas'
THE
END
of
it
on
'never'...
La
fin
de
tout
sur
'jamais'...
This
is
where
I
feel
in
port
C'est
là
que
je
me
sens
au
port
The
inhibitions
and
the
unfree...
Les
inhibitions
et
le
manque
de
liberté...
The
whole
sensuous
symphony...
Toute
la
symphonie
sensuelle...
The
boredom
and
the
familiarizing...
L'ennui
et
la
familiarisation...
The
laid
down
schedule
and
the
improvising...
L'horaire
établi
et
l'improvisation...
The
true
art
and
the
mainstream
pop...
Le
vrai
art
et
la
pop
mainstream...
EVERYTHING
adds
up
and
ends
with
LOVE...
TOUT
s'additionne
et
se
termine
par
l'AMOUR...
Www.randilaubek.dk
Www.randilaubek.dk
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.