Randi Laubek - Leave It All Behind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Randi Laubek - Leave It All Behind




Leave It All Behind
Оставь всё позади
I don't want to leave this world behind
Я не хотела покидать этот мир,
Was the only thing I had in mind
Это единственное, о чём я думала.
Now you've sent the angels back
Теперь ты отослал ангелов обратно,
I need them here on earth
А мне они нужны здесь, на земле.
'Cause eternity can be a long, long time
Потому что вечность может быть такой долгой, долгой...
Don't turn your back on me, don't take away my choice
Не отворачивайся от меня, не лишай меня выбора,
'Cause reality is lying to my mind, so now
Ведь реальность лжёт моему разуму, и поэтому сейчас
I want to leave it all behind
Я хочу оставить всё позади.
I've got to leave it all behind
Я должна оставить всё позади.
I need a window out of time
Мне нужно окно во времени,
Come let me leave it all behind
Позволь мне оставить всё позади.
Tell me 'bout the secrets of my life
Расскажи мне о тайнах моей жизни,
What is it that makes me feel this way
Что заставляет меня чувствовать себя так?
I can feel my energy, it's turned against myself
Я чувствую свою энергию, она обратилась против меня,
Like a downwards spiral heading straight to hell
Как нисходящая спираль, ведущая прямо в ад.
Maybe I could let it be and leave it all undone
Может быть, мне стоит оставить всё как есть, оставить всё незаконченным,
'Cause I'm stumbling and it's time to say goodbye... goodbye
Потому что я спотыкаюсь, и пришло время попрощаться... попрощаться...
I want to leave it all behind
Я хочу оставить всё позади.
I've got to leave it all behind
Я должна оставить всё позади.
I need a window out of time
Мне нужно окно во времени,
Come let me leave it all behind
Позволь мне оставить всё позади.
I can feel my energy, it's turned against myself
Я чувствую свою энергию, она обратилась против меня,
Like a downwards spiral heading straight to hell
Как нисходящая спираль, ведущая прямо в ад.
Don't turn your back on me, don't take away my choice
Не отворачивайся от меня, не лишай меня выбора,
'Cause I'm stumbling and it's time to say goodbye... goodbye
Потому что я спотыкаюсь, и пришло время попрощаться... попрощаться...
I want to leave it all behind
Я хочу оставить всё позади.
I've got to leave it all behind
Я должна оставить всё позади.
I need a window out of time
Мне нужно окно во времени,
Come let me leave it all behind
Позволь мне оставить всё позади.





Writer(s): randi laubek


Attention! Feel free to leave feedback.