Randi Laubek - You Changed Direction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Randi Laubek - You Changed Direction




You Changed Direction
Tu as changé de direction
Words: Randi L.
Paroles : Randi L.
Take all your fantasies
Prends tous tes fantasmes
Blend them and see what you get
Mélange-les et vois ce que tu obtiens
A wizard with a magic won
Un magicien avec une victoire magique
A world loving me as I am
Un monde qui m'aime comme je suis
Only I can choose if I live
Seule moi peux choisir si je vis
To receive or to give
Pour recevoir ou pour donner
Only I can change my wrong complexion
Seule moi peux changer ma mauvaise complexion
But you changed direction
Mais tu as changé de direction
You showed me the connection
Tu m'as montré la connexion
Between when I'm doubting
Entre le moment je doute
And when I believe
Et le moment je crois
If roars turn to whispers
Si les rugissements se transforment en murmures
I still think I'll hear when you call me
Je pense quand même que j'entendrai quand tu m'appelleras
(You can call me)
(Tu peux m'appeler)
Time carries winter ' it turns into summer
Le temps porte l'hiver ; il se transforme en été
I remember it all
Je me souviens de tout
Only I can choose if I live... etc.
Seule moi peux choisir si je vis... etc.
But you changed direction... etc.
Mais tu as changé de direction... etc.
Lovers flame ' calls my name
La flamme des amoureux ; appelle mon nom
Love's coming easy
L'amour vient facilement
When love's feeling she has a home
Quand l'amour se sent comme à la maison
Lovers flame calls my name
La flamme des amoureux appelle mon nom
Faith's coming easy
La foi vient facilement
When faith's feeling he's not alone
Quand la foi se sent comme si elle n'était pas seule
Www.randilaubek.dk
Www.randilaubek.dk





Writer(s): randi laubek, anders p. jensen


Attention! Feel free to leave feedback.