Lyrics and translation randi feat. Mario Morreti - Daca Pun Mana Pe Tine

Daca Pun Mana Pe Tine

Dacă pun mână pe ține
Doamne, nu știu ce-o să-ți fac
Cred că n-o să-ți fie bine
Vreodată c-un alt bărbat
Domnișoară, nu pleca cu inimă grăbită
Te rog, nu te mai juca
S-ar putea să pleci iubită
Te rog, spune-mi cine ești
Frumoasă creatură
De ce mă nelinistesti
Fir-ai tu să fii, mamă natură
Știi că după ține numa', nu mai pot
Ce mi-ai făcut tu n-are antidot
Și nu te astâmperi deloc
Dacă pun mână pe ține
Doamne, nu știu ce-o să-ți fac
Cred că n-o să-ți fie bine
Vreodată c-un alt bărbat
Tu știi că
Pe trupul tău numele meu e desenat
În pieptul meu
Inimă a demisioant
Femeie, m-ai ruinat
Dacă pun mână pe ține
Doamne, nu știu ce-o să-ți fac
Frumoasă că Monica, sfânta că Măria
Mă ia cu plâns când îți văd anatomia
Cred că m-am îmbolnăvit de ține
Din mână ta, acum, vreau să mă fac bine
Te rog, opreste-te puțin
Uita-te-n urmă, să vezi dacă vin
Vin, vin să bem un pic, să ne-ametim
După o ora să spunem cât ne iubim
După ține numa', nu mai pot
Ce mi-ai făcut tu n-are antidot
Și nu te astâmperi deloc
Dacă pun mână pe ține
Doamne, nu știu ce-o să-ți fac
Cred că n-o să-ți fie bine
Vreodată c-un alt bărbat
Mami, tu semeni cu Marilyn Monroe
Când mă privești așa, mi se face rău
Urca-te la mine în inimă și hai
E loc pentru amândoi până în Hawaii
Tu ai acel je ne sais quoi
Eu am acel hai, vino incoa'
Plecată din Moldova, bienvenido a București
Permite-mi să te-nvat ce înseamnă să trăiești
Cred că n-o să-ți fie bine
Vreodată c-un alt bărbat
Doamne, nu știu ce-o să-ți fac
Pe trupul tău
Numele meu e desenat
În pieptul meu
Inimă a demisioant
Femeie, m-ai ruinat
Dacă pun mână pe ține
Doamne, nu știu ce-o să-ți fac

Si je pose ma main sur toi

Si je pose ma main sur toi
Mon Dieu, je ne sais pas ce que je vais te faire
Je crois que tu ne seras pas bien
Jamais avec un autre homme
Mademoiselle, ne pars pas avec un cœur pressé
S'il te plaît, arrête de jouer
Tu pourrais partir amoureuse
S'il te plaît, dis-moi qui tu es
Belle créature
Pourquoi me rends-tu nerveuse
Fille de la nature, sacrebleu
Tu sais qu'après toi, je ne peux plus
Ce que tu m'as fait n'a pas d'antidote
Et tu ne te calmes pas du tout
Si je pose ma main sur toi
Mon Dieu, je ne sais pas ce que je vais te faire
Je crois que tu ne seras pas bien
Jamais avec un autre homme
Tu sais que
Sur ton corps, mon nom est dessiné
Dans ma poitrine
Un cœur démissionnaire
Femme, tu m'as ruiné
Si je pose ma main sur toi
Mon Dieu, je ne sais pas ce que je vais te faire
Belle comme Monica, sainte comme Marie
Je suis pris de larmes quand je vois ton anatomie
Je crois que je suis tombée malade de toi
De ta main, maintenant, je veux guérir
S'il te plaît, arrête-toi un peu
Regarde derrière toi, pour voir si je viens
Je viens, je viens pour boire un peu, pour nous enivrer
Après une heure, disons à quel point nous nous aimons
Après toi, je ne peux plus
Ce que tu m'as fait n'a pas d'antidote
Et tu ne te calmes pas du tout
Si je pose ma main sur toi
Mon Dieu, je ne sais pas ce que je vais te faire
Je crois que tu ne seras pas bien
Jamais avec un autre homme
Maman, tu ressembles à Marilyn Monroe
Quand tu me regardes comme ça, je me sens mal
Monte dans mon cœur et viens
Il y a de la place pour nous deux jusqu'à Hawaï
Tu as ce je ne sais quoi
J'ai ce viens, viens ici
Partie de Moldavie, bienvenue à Bucarest
Permets-moi de te montrer ce que signifie vivre
Je crois que tu ne seras pas bien
Jamais avec un autre homme
Mon Dieu, je ne sais pas ce que je vais te faire
Sur ton corps
Mon nom est dessiné
Dans ma poitrine
Un cœur démissionnaire
Femme, tu m'as ruiné
Si je pose ma main sur toi
Mon Dieu, je ne sais pas ce que je vais te faire