RandiVision - Feelins At Rest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RandiVision - Feelins At Rest




Feelins At Rest
Sentiments En Paix
Yeah
Ouais
Right back at you
Je te le rends bien
Yeah
Ouais
With another one right here in 3FUNK Radio
Avec un autre morceau ici sur 3FUNK Radio
I pray you keep your feelings at rest
Je prie pour que tu gardes tes sentiments en paix
Ahhh don't it feel good
Ahhh ça fait du bien, hein ?
Don't it feel good
Ça fait du bien, hein ?
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
My thoughts wander off the coast As I mediate
Mes pensées s'égarent au large de la côte pendant que je médite
Different transcripts get computed from the former greats
Différentes transcriptions sont calculées à partir des anciens
Ancestor's realign my polluted mind state
Les ancêtres réalignent mon état d'esprit pollué
From the grimy shit a nigga dealt with today
De la merde crasseuse avec laquelle j'ai composer aujourd'hui
Before thirty I was on pace to be behind bars in cell with a blue face
Avant trente ans, j'étais en passe de me retrouver derrière les barreaux, le visage bleu
My only play was get money any kind of way
Mon seul plan était de me faire de l'argent par tous les moyens
Shit Degreed up and i'm still choose the streets
Merde, j'ai un diplôme et je choisis encore la rue
My survival represents that's you should listen to me
Ma survie prouve que tu devrais m'écouter
But I can't answer every call cause they listening to me
Mais je ne peux pas répondre à tous les appels parce qu'ils m'écoutent
While my homies getting married I be listening to beats
Pendant que mes potes se marient, j'écoute des instrus
I feel so disconnected from the drama that brings
Je me sens tellement déconnecté du drame que ça apporte
I feel the pain of the Illusion that we'd never have beef
Je ressens la douleur de l'illusion qu'on ne se fâcherait jamais
I feel the space with my cousins show them how life will be
Je ressens l'espace avec mes cousins, leur montrer comment la vie sera
How lil Luther grew up to be the King that we need
Comment le petit Luther est devenu le roi dont on a besoin
How he blessed the generation from the words that he speak
Comment il a béni la génération par ses paroles
How he set the bar high so his son gotta reach
Comment il a placé la barre si haut que son fils doit se hisser
So his son can go hard in the paint
Pour que son fils puisse tout donner
Left handed lil bandit terrorizing the game
Petit bandit gaucher qui terrorise le game
As a granddad i'ma rcook franks on the beach
En tant que grand-père, je ferai griller des saucisses sur la plage
Ain't no fronting when you own property that you on
Pas de faux-semblants quand tu possèdes le terrain sur lequel tu te trouves
Ain't no judging if it take twenty years to get on
Pas de jugement s'il faut vingt ans pour réussir
As long that check got got my name at the bottom
Tant que le chèque porte mon nom en bas
As long i'm living always know that I got us
Tant que je suis en vie, sache que je veille sur nous
First deal poppin bottles for the time that you lost
Premier contrat, on débouche le champagne pour le temps que tu as perdu
In the studio sacrificing life for a cost
Dans le studio à sacrifier sa vie pour un prix
But but then red bottom shoes that I can her with ease
Mais voilà, ces chaussures à semelles rouges que je peux lui offrir facilement
Made up for the days when we was late on the lease
Compensent les jours on était en retard sur le loyer
Made up for the time she had to spot a ten
Compensent les fois elle a avancer dix balles
Made up for the time that my brother was in
Compensent les fois mon frère était à l'intérieur
Always got the dice on me when i'm rolling with kin
J'ai toujours les dés sur moi quand je traîne avec la famille
Everyday a new face gotta debrief the kid
Chaque jour, un nouveau visage, il faut briefer le gamin
Give an assist analyzed my living expense
Donner un coup de main, analyser mes dépenses
I had to focus on the inside to give an opinion
J'ai me concentrer sur l'intérieur pour donner un avis
Had to always keep a smile even when I was dingy and shit
J'ai toujours garder le sourire même quand j'étais fauché
Same dusty pair of shoes when I step on they necks
La même paire de chaussures poussiéreuses quand je leur marche dessus
With every hit I sing and I rap for a brick
À chaque tube, je chante et je rappe pour une brique
And i'm always suit n tie when I negóciate flips
Et je suis toujours en costume-cravate quand je négocie des propriétés
I'll say it again watch how you talk around friends
Je le redis, fais gaffe à ce que tu dis à tes amis
Sometimes I play dumb just to fish the bitch
Parfois, je fais l'idiot juste pour la faire parler
Never show the enemy how you feel about the shit
Ne montre jamais à l'ennemi ce que tu ressens
Forty piece and a bottle of gin
Quarante pièces et une bouteille de gin
Told Monique to come and bring her swallowing friends
J'ai dit à Monique de venir avec ses copines gourmandes
Late night escapade got you way off the grid
Une escapade nocturne qui te fait déconnecter
Don't have ya mama out here burying kids
Ne fais pas vivre ça à ta mère, enterrer ses enfants
Don't have ya daddy out here paying for Shit
Ne fais pas vivre ça à ton père, payer pour ça
You gotta keep ya feelings in check shit
Tu dois garder tes sentiments sous contrôle, merde
I pray you keep ya feelings at rest
Je prie pour que tu gardes tes sentiments en paix
Ladies and gentlemen if you out there make sure you
Mesdames et messieurs, si vous êtes à l'écoute, assurez-vous de
Your your feelings at rest, Ya Dig
Gardez vos sentiments en paix, vous saisissez ?
We gon take a call real quick
On va prendre un appel rapidement
Caller where you from
D'où appelles-tu ?
I'm calling in from Southside Adelantó
J'appelle de Southside Adelantó
My name J-Beezy, Aka Scooby-Doo, what's goin on
Mon nom est J-Beezy, alias Scooby-Doo, comment ça va ?
Ahh not much brotha
Ahh ça roule, frérot
You know just slidin down that yellow brick road
Tu sais, je descends la route de briques jaunes
But let em know what station you listening to
Mais dis-leur sur quelle station tu nous écoutes
3Funk RandiVision Ya heard me
3Funk RandiVision, tu m'as bien entendu





Writer(s): Devin Dehart, Luther Randy Bell Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.