RandiVision - I'm the Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RandiVision - I'm the Man




I'm the Man
Je suis l'homme
Sometimes I feel like I been
Parfois, j'ai l'impression d'avoir
Out here grinding
Travaillé dur ici
Everyday, getting paid
Chaque jour, je suis payé
Racks on Racks
Des billets sur des billets
Checks on checks
Des chèques sur des chèques
I let it stack
Je les laisse s'accumuler
That's Bet On bet yeah
C'est pari sur pari, ouais
Shit out in Vegas
Des conneries à Vegas
With a baddie
Avec une bombe
Goin HAM on the table
Je deviens fou à la table
Playin blackjack
Je joue au Blackjack
Don't get jealous
Ne sois pas jalouse
Thank the dealer
Remercie le croupier
Uh At the telly yeah
Euh, à la télé, ouais
Turnt
Défoncé
Yea nigga bent, yeah a nigga lit
Ouais, mec défoncé, ouais, mec allumé
Yeah a nigga sip, I tote bags yeah
Ouais, mec sirote, j'ai des sacs, ouais
I got the bags yeah, roll up the gas yeah
J'ai les sacs, ouais, je roule le gaz, ouais
Fall in my trap yeah
Tombe dans mon piège, ouais
In the guts I go AP Woah
Dans les tripes, j'y vais à fond, Woah
I can tell that I go overload
Je peux dire que je suis en surcharge
That's why yesterday she swerved me off
C'est pour ça qu'hier elle m'a évité
I'm just swerving out, she just swerved off
Je suis juste en train de me décaler, elle a juste dévié
Yeah I got spazz
Ouais, j'ai des spasmes
I got stash, yeah I got cash
J'ai des caches, ouais, j'ai du cash
Yeah I got spazz, yeah I got cash
Ouais, j'ai des spasmes, ouais, j'ai du cash
Yeah I got
Ouais, j'ai
I spent way too many nights ridin all alone
J'ai passé trop de nuits à rouler tout seul
I spent way too many nights tryin free my soul
J'ai passé trop de nuits à essayer de libérer mon âme
I go hunting like a Dogg when I need a bone
Je chasse comme un Dogg quand j'ai besoin d'un os
That's why everyday my mission is to reach my goals
C'est pour ça que chaque jour, ma mission est d'atteindre mes objectifs
That's why I believe myself I won't stop hustlin
C'est pour ça que je crois en moi, je ne cesserai jamais de bosser
Just like Stanislaus a nigga been a champion
Comme Stanislas, mec, j'ai été un champion
That's why I will pay the price, I'm the fucking man
C'est pour ça que je paierai le prix, je suis le putain d'homme
That's why I will make it right cause I'm the fucking man Ohh
C'est pour ça que je vais faire les choses correctement, parce que je suis le putain d'homme, Ohh
Tai Chi, blue Dream
Tai Chi, rêve bleu
Green Tea, what's the difference
Thé vert, quelle est la différence
Why you lyin, you ain't got it
Pourquoi tu mens, tu ne l'as pas
Not like me
Pas comme moi
Diamonds on freeze, Diamonds on fleek
Des diamants sur le froid, des diamants sur le chic
Diamonds on froze, diamonds on Gold
Des diamants sur le gel, des diamants sur l'or
12hr shifts Sunday nights
Des quarts de travail de 12 heures les dimanches soirs
In streets whippin every night
Dans les rues, je fouette chaque nuit
101 to the 405
101 à 405
I'm on fire like I roll the tide
Je suis en feu comme si je faisais monter la marée
I play it safe nigga play it safe
Je joue prudemment, mec, joue prudemment
Why i'm still rollin shoulda been easy
Pourquoi je roule encore, ça aurait être facile
Watch who you feedin, you ain't really bout it
Fais attention à qui tu nourris, tu n'es pas vraiment dedans
Everyday is just another opportunity to hop up on the scene
Chaque jour est juste une autre opportunité de sauter sur la scène
I spent way too many nights ridin all alone
J'ai passé trop de nuits à rouler tout seul
I spent way too many nights tryin free my soul
J'ai passé trop de nuits à essayer de libérer mon âme
I go hunting like a Dogg when I need a bone
Je chasse comme un Dogg quand j'ai besoin d'un os
That's why everyday my mission is to reach my goals
C'est pour ça que chaque jour, ma mission est d'atteindre mes objectifs
That's why I believe myself I won't stop hustlin
C'est pour ça que je crois en moi, je ne cesserai jamais de bosser
Just like Stanislaus a nigga been a champion
Comme Stanislas, mec, j'ai été un champion
That's why I will pay the price, I'm the fucking man
C'est pour ça que je paierai le prix, je suis le putain d'homme
That's why I will make it right cause I'm the fucking man Ohh
C'est pour ça que je vais faire les choses correctement, parce que je suis le putain d'homme, Ohh
Yeah I'm the shit yeah
Ouais, je suis la merde, ouais
Walk with a limp yeah
Je marche avec une boiterie, ouais
I go in yeah
J'y vais, ouais
I'm the shit yeah
Je suis la merde, ouais
I go in yeah
J'y vais, ouais
I go in
J'y vais





Writer(s): Luther Randy Bell Jr., Randivision


Attention! Feel free to leave feedback.