RandiVision - One Shot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RandiVision - One Shot




One Shot
Un seul tir
One shot, One Shot
Un seul tir, Un seul tir
I only got, one shot
Je n'ai qu'un seul tir
Gotta get up of my block
Je dois me sortir de mon quartier
It's too hot
Il fait trop chaud
I only got one shot
Je n'ai qu'un seul tir
Don't get caught
Ne te fais pas prendre
Like the shells from a twelve gauge, I was fallin
Comme les douilles d'un calibre 12, je tombais
Back against the wall, turn into goblin
Dos au mur, transformé en gobelin
Had to learn from every mistake and upgrade
J'ai apprendre de chaque erreur et m'améliorer
Went and got the rubber grip tape
Je suis allé chercher du ruban adhésif en caoutchouc
No mistakes
Pas d'erreurs
I'm so close
Je suis si près
I just know
Je sais
How the story goes
Comment l'histoire se déroule
I needed growth
J'avais besoin de grandir
Thought I had control
Je pensais avoir le contrôle
Secrets
Des secrets
Got me exposed
M'ont exposé
Ended
J'ai fini
Up all alone
Tout seul
I was super in the wrong
J'étais vraiment dans le tort
Aye Yai
Aye Yai
Aye Yai
Aye Yai
Took me some time
Il m'a fallu du temps
But I got my act on the road
Mais j'ai remis ma vie sur les rails
Started knocking out everyone of my goals
J'ai commencé à atteindre tous mes objectifs
I started living my life by the code
J'ai commencé à vivre ma vie selon le code
I only got, one shot
Je n'ai qu'un seul tir
Yeah
Ouais
To body my dreams
Pour concrétiser mes rêves
I only got, one shot
Je n'ai qu'un seul tir
Yeah
Ouais
With the infrared beam
Avec le faisceau infrarouge
I only got, one shot (uh)
Je n'ai qu'un seul tir (uh)
Or we never gunna eat
Sinon on ne mangera jamais
I only got, one shot
Je n'ai qu'un seul tir
Understand I got one shot
Comprends que j'ai un seul tir
One shot ohh
Un seul tir ohh
With three seconds left
Avec trois secondes restantes
I can put the rock in the safety net
Je peux mettre le ballon dans le filet de sécurité
I'm Tracy Mac
Je suis Tracy Mac
Gravy with the steak I scrap (huh)
Sauce avec le steak que je gratte (huh)
You know life will try to take you out
Tu sais que la vie va essayer de te mettre KO
But you gotta still run to your route
Mais tu dois quand même courir à ton poste
Take the cannon out and
Sors le canon et
Bang right in front of them scouts
Fais boom juste devant les scouts
You make shit bounce
Tu fais rebondir le truc
Blat blat make shit count
Blat blat fais en sorte que le truc compte
Gotta shoot it with my left
Je dois tirer avec ma gauche
As I catch the rebound and
Alors que je capte le rebond et
I saw the play pick up
J'ai vu la pièce se mettre en place
Mama told me I should trust my gut
Maman m'a dit que je devrais faire confiance à mon instinct
I bodied buds
J'ai dominé les adversaires
Luther don't need no luck
Luther n'a besoin d'aucune chance
Deep breath as I pull that slug ohh
Respire profondément en tirant cette balle ohh
I only got, one shot
Je n'ai qu'un seul tir
Uh
Uh
To body my dreams
Pour concrétiser mes rêves
I only got, one shot
Je n'ai qu'un seul tir
Yeah
Ouais
With the infrared beam
Avec le faisceau infrarouge
I only got, one shot
Je n'ai qu'un seul tir
Or we never gunna eat
Sinon on ne mangera jamais
I only got, one shot
Je n'ai qu'un seul tir
Understand I got one shot
Comprends que j'ai un seul tir
One shot ohh
Un seul tir ohh
Yeah
Ouais





Writer(s): Luther Randy Bell Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.