SOMEThing DiffereNt - Rando 47 translation in German

SOMEThing DiffereNt

Welcome to the first day of class
You can relax tho
We ain't learning about much
Just how this cash flow
I ain't really been in a rush still catch a tax tho
She ain't never been in love and I said facts yo

How you know me so well
Almost like you caught me before right before I would fail
Kicking up some dust in other people face veil
And you so heaven sent I don't wanna see hell

You just something different
Feels like something more, just like I was missing
I fell down to the floor back where I was tripping
Like go Diego go explore just like I was fishing
I been wanting something more
As I trap my wishes
Go out and be amor
I'm just loving distance
Yea I know that I'm boring
I'm just washing dishes
Tryna get me to the score
You helped me fight my mission

It's the smile for me
The vibe for me you know
Odysseys
Seas of modesty
Your heart is golden
Mine made of ivory
With the wrong one
This turns to a robbery

Like how you know so well
Remember we was drunk and you was at that hotel
Telling me your dreams and you never would fail
Something long the lines that you don't wanna see hell

You just something different
Feels like something more, just like I was missing
I fell down to the floor back where I was tripping
Like go Diego go explore just like I was fishing
I been wanting something more
As I trap my wishes
Go out and be amor
I'm just loving distance
Yea I know that I'm boring
I'm just washing dishes
Tryna get me to the score
You helped me fight my mission

Etwas Anderes

Willkommen zum ersten Tag des Unterrichts
Du kannst dich aber entspannen
Wir lernen nicht viel
Nur wie das Geld fließt
Ich war nie wirklich in Eile, bekomme trotzdem eine Steuer
Sie war noch nie verliebt und ich sagte, ja, Fakten

Woher kennst du mich so gut
Fast so, als hättest du mich erwischt, bevor ich scheitern würde
Wirbel Staub auf, in den Gesichtern anderer Leute Schleier
Und du bist so vom Himmel gesandt, ich will die Hölle nicht sehen

Du bist einfach etwas anderes
Fühlt sich nach mehr an, als hätte mir etwas gefehlt
Ich fiel zu Boden, zurück, wo ich gestolpert bin
Wie, los Diego, geh erforschen, so als würde ich fischen
Ich habe mir etwas mehr gewünscht
Während ich meine Wünsche einfange
Geh raus und sei Amor
Ich liebe einfach die Distanz
Ja, ich weiß, dass ich langweilig bin
Ich wasche nur Geschirr
Versuche, mich zum Punktestand zu bringen
Du hast mir geholfen, meine Mission zu kämpfen

Es ist dein Lächeln für mich
Deine Ausstrahlung, weißt du
Odysseen
Meere der Bescheidenheit
Dein Herz ist golden
Meines aus Elfenbein
Mit der Falschen
Wird das zum Raub

Wie, woher kennst du mich so gut
Erinnerst du dich, wir waren betrunken und du warst in diesem Hotel
Hast mir von deinen Träumen erzählt und dass du niemals scheitern würdest
So in der Art, dass du die Hölle nicht sehen willst

Du bist einfach etwas anderes
Fühlt sich nach mehr an, als hätte mir etwas gefehlt
Ich fiel zu Boden, zurück, wo ich gestolpert bin
Wie, los Diego, geh erforschen, so als würde ich fischen
Ich habe mir etwas mehr gewünscht
Während ich meine Wünsche einfange
Geh raus und sei Amor
Ich liebe einfach die Distanz
Ja, ich weiß, dass ich langweilig bin
Ich wasche nur Geschirr
Versuche, mich zum Punktestand zu bringen
Du hast mir geholfen, meine Mission zu kämpfen