Random - Scusa a a a - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Random - Scusa a a a




Scusa a a a
Прости, прости, прости
E sono qui per ricordarti che sei la luce da queste parti
И я здесь, чтобы напомнить тебе, что ты свет в этих краях,
E brilli ma l'ombra ti sta davanti ye ye
И ты сияешь, но тень стоит перед тобой, да, да.
Trovi la forza di sopportarmi
Ты находишь силы терпеть меня,
E sono qui qui ad ignorarti
А я здесь, здесь, игнорирую тебя,
Perché un po' sto cercando di andare avanti
Потому что немного пытаюсь двигаться дальше.
L'amore è perduto, seduto tra fogli bianchi
Любовь потеряна, сидит среди белых листов.
Silenzio è il rifiuto di un segreto che vorrei raccontarti
Молчание это отказ от секрета, который я хотел бы тебе рассказать.
E no no no, nella buona e la cattiva sorte
И нет, нет, нет, и в радости, и в горе,
Eravamo solo noi noi noi
Были только мы, мы, мы
Contro il male che apriva le porte
Против зла, открывавшего двери.
Scusa a a a ti ho abbandonato e chiedo scusa (aah)
Прости, прости, прости, я бросил тебя и прошу прощения (аах).
Il tuo corpo è un'isola segreta a a a
Твое тело секретный остров, а, а, а.
Lo cercherò anche sulla luna ye, sulla luna ye
Я буду искать его даже на луне, да, на луне, да.
Ti chiedo scusa, scusa se il nostro amore fa male
Прошу прощения, прости, если наша любовь причиняет боль.
Ti chiedo scusa, scusa se il tempo sta per scadere
Прошу прощения, прости, если время истекает.
Scusa, per la mia fretta di andare
Прости за мою спешку уйти,
Non ho di meglio da fare
Мне нечем больше заняться,
Ma troppa voglia di spaccare con sta musica
Но слишком хочется зажечь с этой музыкой.
È da lontano che ti guardo e sei bella
Я смотрю на тебя издалека, и ты прекрасна.
Sai che ho fatto una figura di merda con te
Знаешь, я облажался с тобой.
Mi ricordo che al prima volta che ti vidi
Помню, когда я впервые увидел тебя,
Stavo in crisi con la luna storta
У меня был кризис, луна была не на моей стороне.
E non importa che io mi ricordo di lei
И неважно, что я помню ее,
E lei non si ricorda di me perché non ho aperto bocca
А она не помнит меня, потому что я не открыл рта.
E la vergogna mi mangia da dentro e il bello
И стыд съедает меня изнутри, и самое прекрасное,
È che la porta poi la sfondo lo stesso, lo stesso
Что я все равно вышибу дверь, все равно.
E no no no, nella buona e la cattiva sorte
И нет, нет, нет, и в радости, и в горе,
Eravamo solo noi noi noi
Были только мы, мы, мы
Contro il male che apriva le porte
Против зла, открывавшего двери.
Scusa a a a ti ho abbandonato e chiedo scusa
Прости, прости, прости, я бросил тебя и прошу прощения.
Il tuo corpo è un'isola segreta a a a
Твое тело секретный остров, а, а, а.
Lo cercherò anche sulla luna ye, sulla luna ye
Я буду искать его даже на луне, да, на луне, да.
Ti chiedo scusa, scusa se il nostro amore fa male
Прошу прощения, прости, если наша любовь причиняет боль.
Ti chiedo scusa, scusa se il tempo sta per scadere
Прошу прощения, прости, если время истекает.
Scusa per la mia fretta di andare
Прости за мою спешку уйти,
Non ho meglio da fare
Мне нечем больше заняться,
Ma troppa voglia di spaccare con sta musica
Но слишком хочется зажечь с этой музыкой.
E scusa se i miei sentimenti non escono se sei lontana a me
И прости, если мои чувства не выходят наружу, когда ты далеко от меня.
Viviamo con i cuori spenti e non vorresti mai perdermi
Мы живем с погасшими сердцами, и ты бы никогда не хотела потерять меня.
E scusa se quando mi cerchi la testa non la trovo più perché
И прости, если, когда ты ищешь меня, я теряю голову, потому что
Ormai lo sai ci siamo persi e non potresti più riavermi
Теперь ты знаешь, мы потерялись, и ты больше не сможешь вернуть меня.
E scusa a a a
И прости, прости, прости.





Writer(s): Fini Cosimo, Caso Emanuele


Attention! Feel free to leave feedback.