Random feat. Emis Killa - Police (feat. Emis Killa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Random feat. Emis Killa - Police (feat. Emis Killa)




Police (feat. Emis Killa)
Police (feat. Emis Killa)
Ed è come se tutto qui
Et c'est comme si tout ici
Girasse intorno a te però
Tournait autour de toi, mais
Non è così, no, no
Ce n'est pas le cas, non, non
È come se i battiti fermassero la testa mia lasciandomi
C'est comme si les battements de mon cœur arrêtaient ma tête en me laissant
Da solo coi pensieri che non voglio più vedere
Seul avec des pensées que je ne veux plus voir
Come in auto la police dopo l'ultimo bicchiere
Comme la police dans la voiture après le dernier verre
Cerchi solo attenzioni e io di farmi valere
Tu cherches juste de l'attention et moi à me faire valoir
Sei la Regina di Cuori e non vuoi lottare per stare bene
Tu es la Reine de Coeur et tu ne veux pas te battre pour aller bien
Corri, corri, ma non si accorcia mai la distanza che c'è
Cours, cours, mais la distance ne raccourcit jamais
Tra tutti i miei sogni nascosti su carta bianca
Entre tous mes rêves cachés sur papier blanc
Forse dovrei lasciarmi andare e basta
Peut-être devrais-je juste me laisser aller
Cadere giù per poi tornare in vetta
Tomber pour remonter au sommet
Come se (Ah, ah)
Comme si (Ah, ah)
Girasse intorno a te
Tournait autour de toi
Tutto qui (Ah, ah)
Tout ici (Ah, ah)
Però non è così
Mais ce n'est pas le cas
Come se (Ah, ah)
Comme si (Ah, ah)
Girasse intorno a te
Tournait autour de toi
Tutto qui (Ah, ah)
Tout ici (Ah, ah)
Però non è così
Mais ce n'est pas le cas
Come se tutto qui
Comme si tout ici
Girasse intorno a te però
Tournait autour de toi, mais
Non è così, no, no
Ce n'est pas le cas, non, non
È come se i battiti fermassero la testa mia lasciandomi
C'est comme si les battements de mon cœur arrêtaient ma tête en me laissant
Da solo coi pensieri che non voglio più vedere
Seul avec des pensées que je ne veux plus voir
Come in auto la police dopo l'ultimo bicchiere
Comme la police dans la voiture après le dernier verre
Cerchi solo attenzioni e io di farmi valere
Tu cherches juste de l'attention et moi à me faire valoir
Sei la Regina di Cuori e non vuoi lottare per stare bene
Tu es la Reine de Coeur et tu ne veux pas te battre pour aller bien
(No, no, non vuoi lottare per stare bene, no)
(Non, non, tu ne veux pas te battre pour aller bien, non)
Meglio chiarirsi subito, non penso tu sia stupida
Mieux vaut clarifier tout de suite, je ne pense pas que tu sois stupide
'Sta storia è a senso unico, tu non sarai mai l'unica
Cette histoire est à sens unique, tu ne seras jamais la seule
Mi hai preso a schiaffi in pubblico, poi mi hai scritto in privato
Tu m'as giflé en public, puis tu m'as écrit en privé
Io non ti ho risposto e ho detto, "Scusa, non mi era arrivato"
Je ne t'ai pas répondu et j'ai dit: "Désolé, je n'ai pas reçu ton message."
E quante volte hai detto, "Non ti voglio più vedere"
Et combien de fois as-tu dit: "Je ne veux plus te voir"
Ma mi sa che la mia indifferenza batte il tuo volere
Mais je pense que mon indifférence bat ton désir
In fondo tutti stanno dietro a ciò che non possono avere
Au fond, tout le monde est derrière ce qu'il ne peut pas avoir
Infatti siamo qui a sfondare il letto da un paio di sere,
En effet, nous sommes ici à casser le lit depuis quelques nuits, oui
Ed è come se tutto qui
Et c'est comme si tout ici
Girasse intorno a te però
Tournait autour de toi, mais
Non è così, no, no
Ce n'est pas le cas, non, non
È come se i battiti fermassero la testa mia lasciandomi
C'est comme si les battements de mon cœur arrêtaient ma tête en me laissant
Da solo coi pensieri che non voglio più vedere
Seul avec des pensées que je ne veux plus voir
Come in auto la police dopo l'ultimo bicchiere
Comme la police dans la voiture après le dernier verre
Cerchi solo attenzioni e io di farmi valere
Tu cherches juste de l'attention et moi à me faire valoir
Sei la Regina di Cuori e non vuoi lottare per stare bene
Tu es la Reine de Coeur et tu ne veux pas te battre pour aller bien






Attention! Feel free to leave feedback.