Lyrics and translation Random Encounters feat. Ashlyn Rose - FNAF: Monster In Your Head

FNAF: Monster In Your Head

Something's there
Buried deep in the coals
Taking form, so warm, calling your name

Laying bare
Darkest parts of your soul
Reaching out, and now you're playing my game

Lonely weeds welling up from within
Deep inside a tide too strong to be stemmed
Little seed so corrupted with sin
Turn the key and free the beast you've condemned

Put all your plans in my velvety hands
I'm the monster that lives in your head
I can speak in your voice to control every choice
I'm the monster that lives in your head

You're the vessel I need, I don't care if you bleed
I'm the monster that lives in your head
I'll fill you with lies 'til you can't realize
I'm the monster that lives in your head

Is it wrong for the starving to steal?
You've no right to fight the demons you freed
More than strong an obsession so real
You're too blind to find you've followed my lead

You dance on my string, but you can't change a thing
I'm the monster that lives in your head
You think we're a team, but I'm tearing your seams
I'm the monster that lives in your head

You're barely a half, I'm the wheat, you're the chaff
I'm the monster that lives in your head
It's time to carve our every vestige of doubt
I'm the monster that lives in your head

The minions we made, all disgraced and betrayed
I'm the monster I thought you would fear
You simply stood by and you watched them all die
I'm the monster you see in the mirror

The payment comes due, and it comes out of you
I'm the monster you dream of awake
And finally, you'll see all the worst parts of me
I'm the monster you made by mistake

FNAF: Монстр в твоей голове

Что-то есть,
Глубоко в угольках.
Оно обретает форму, такое теплое, зовет тебя по имени.

Оголяет
Самые темные части твоей души.
Протягивает руку, и теперь ты играешь в мою игру.

Одинокие сорняки прорастают изнутри,
Глубоко внутри, поток слишком силен, чтобы его сдержать.
Маленькое семечко, настолько испорченное грехом,
Поверни ключ и освободи зверя, которого ты осудил.

Вложи все свои планы в мои бархатные руки,
Я - монстр, который живет в твоей голове.
Я могу говорить твоим голосом, чтобы контролировать каждый выбор,
Я - монстр, который живет в твоей голове.

Ты - сосуд, который мне нужен, мне все равно, если ты истекаешь кровью,
Я - монстр, который живет в твоей голове.
Я буду пичкать тебя ложью, пока ты не сможешь этого осознать,
Я - монстр, который живет в твоей голове.

Разве это неправильно - воровать голодному?
У тебя нет права бороться с демонами, которых ты освободил.
Больше, чем просто сильная, эта одержимость такая реальная,
Ты слишком слеп, чтобы понять, что ты последовал за мной.

Ты танцуешь на моей ниточке, но ты ничего не можешь изменить,
Я - монстр, который живет в твоей голове.
Ты думаешь, что мы команда, но я разрываю тебя по швам,
Я - монстр, который живет в твоей голове.

Ты едва ли половина, я - пшеница, ты - мякина,
Я - монстр, который живет в твоей голове.
Пора вырезать из нас любую тень сомнения,
Я - монстр, который живет в твоей голове.

Приспешники, которых мы создали, все опозорены и преданы,
Я - монстр, которого, как я думала, ты боишься.
Ты просто стоял и смотрел, как они все умирают,
Я - монстр, которого ты видишь в зеркале.

Расплата наступает, и она исходит от тебя,
Я - монстр, о котором ты мечтаешь наяву.
И, наконец, ты увидишь все мои худшие стороны,
Я - монстр, которого ты создал по ошибке.