Lyrics and translation Random Encounters feat. Katie Herbert, Kevin Clark & Adriana Figueroa - Luigi's Mansion: The Musical
I
feel
the
presense
of
spirits
of
beyond
Je
sens
la
présence
des
esprits
d'outre-tombe
Poor
souls
that
havent
left
our
plane
Pauvres
âmes
qui
n'ont
pas
quitté
notre
plan
We
can
reveal
them
and
coax
them
to
respond
Nous
pouvons
les
révéler
et
les
inciter
à
répondre
With
wormwood
seed,and
wilted
timbleweed
Avec
des
graines
d'absinthe
et
de
l'herbe
à
poux
fanée
An
ancient
book
to
read
Un
livre
ancien
à
lire
And
now
the
words
of
the
arcane!
Et
maintenant
les
paroles
de
l'arcanum !
Ghosts:we
got
intruders
Fantômes :
nous
avons
des
intrus
Invaders
in
our
home
Des
envahisseurs
dans
notre
maison
An
infestation
of
green
louse
Une
infestation
de
poux
verts
Whats
up
with
this
guy
Qu'est-ce
que
ce
type
fait ?
He's
oddly
monochrome
Il
est
étrangement
monochrome
Whats
this
thing
do
Qu'est-ce
que
cette
chose
fait ?
Hey
this
guy's
got
one
too
Hé,
ce
type
en
a
un
aussi
Perhaps
the
both
of
you
Peut-être
que
vous
devriez
tous
les
deux
Should
get
the
heck
out
of
our
house!
Sortir
de
notre
maison !
Your
in
our
mansion
and
playing
by
our
rules
Tu
es
dans
notre
manoir
et
tu
joues
selon
nos
règles
A
ghostly
game
of
cat
and
mouse
Un
jeu
fantomatique
du
chat
et
de
la
souris
We
pull
the
strings
here
Nous
tirons
les
ficelles
ici
Pathetic
mortal
fools!
Pauvres
mortels !
The
deck
is
stacked
Le
jeu
est
truqué
So
leave
and
dont
come
back
Alors
pars
et
ne
reviens
pas
Pack
up
your
fanny
pack
Range
ta
sacoche
And
get
the
heck
out
of
our
house!
Et
dégage
de
notre
maison !
Were
out
to
get
you
Nous
sommes
là
pour
te
prendre
To
prey
upon
your
fear
Pour
te
faire
peur
Till
sweat
comes
pouring
down
your
brows
Jusqu'à
ce
que
la
sueur
coule
sur
ton
front
Its
no
use
hiding
C'est
inutile
de
te
cacher
Cause
we
all
know
your
here!
Parce
que
nous
savons
tous
que
tu
es
là !
We"ll
haunt
you
for
a
million
years
or
more
Nous
allons
te
hanter
pendant
un
million
d'années
ou
plus
Please
kindly
shut
the
door!
S'il
te
plaît,
ferme
la
porte !
When
your
courage
finally
bows
Quand
ton
courage
finira
par
plier
In
our
house!
Dans
notre
maison !
Get
the
heck
out
of
our
house!
Dégage
de
notre
maison !
Rate the translation
Album
Luigi's Mansion: The Musical (feat. Katie Herbert, Kevin Clark & Adriana Figueroa) - Single date of release
23-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.