Random Encounters feat. Katie Herbert & Kevin Clark - Emergency Meeting: An Among Us Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Random Encounters feat. Katie Herbert & Kevin Clark - Emergency Meeting: An Among Us Song




Emergency Meeting: An Among Us Song
Réunion d'urgence : Une chanson Among Us
Impostors are among us
Des imposteurs sont parmi nous
Like fiendish, furtive fungus
Comme des champignons sournois et furtifs
The chance of death's humongous
Le risque de mort est énorme
We must stop them now
Nous devons les arrêter maintenant
Someone in our midst is a fiendish traitor
Quelqu'un parmi nous est un traître diabolique
Mimicking the forms of the crew
Imitant les formes de l'équipage
Tan saw me assist with the generator
Tan m'a vu aider avec le générateur
T-t-that's not true, oh
C-c-ce n'est pas vrai, oh
I was watching Red head to Navigations
Je regardais Red aller à la navigation
And I was getting trash dislodged
Et je faisais enlever les ordures
Radios were dead in Communications
Les radios étaient mortes aux communications
Certainly sabotage
Sabotage certain
This is inviting, a conspiracy for sure
C'est invitant, une conspiration à coup sûr
What if the killer's lurking in our crew?
Et si le tueur se cachait dans notre équipage ?
What are you hiding?
Que caches-tu ?
Perhaps you're the saboteur
Peut-être que tu es le saboteur
I was with Pink
J'étais avec Pink
Something here stinks
Quelque chose pue ici
And we think that it's you
Et nous pensons que c'est toi
We caught you, you impostor
Nous t'avons attrapé, imposteur
You thought that you could foster
Tu pensais pouvoir promouvoir
Mistrust within our roster
La méfiance au sein de notre effectif
It can't save you now
Ça ne te sauvera pas maintenant
It's a little strange, how you rushed to voting
C'est un peu étrange, comme tu t'es précipité au vote
Turning on our own without proof
Se retournant contre les nôtres sans preuve
Paranoia's all that you've been promoting
La paranoïa est tout ce que tu as promu
What if that impostor was just telling the truth?
Et si cet imposteur disait simplement la vérité ?
Any bystander will have seen me doing tasks
Tout passant m'aura vu faire des tâches
(Not really)
(Pas vraiment)
I think I saw her crawling down the vent
Je pense l'avoir vue ramper dans la ventilation
(Oh, busted)
(Oh, piégé)
This is all slander
C'est tout de la diffamation
The impostor's been unmasked
L'imposteur a été démasqué
Spare us your lies
Épargne-nous tes mensonges
Your phony disguise cannot hide your real intent
Ton faux déguisement ne peut cacher tes véritables intentions
We've found the true impostor
Nous avons trouvé le véritable imposteur
Let's send this double-crosser
Envoyons ce double-croiseur
Back to her flying saucer
Retour à sa soucoupe volante
It won't save you now
Ça ne te sauvera pas maintenant
Just goes to show
Ça montre bien
You can't trust anybody
On ne peut faire confiance à personne
You've been under our nose the whole time (I knew it was you)
Tu étais sous notre nez tout le temps (je le savais, c'était toi)
How many impostors are there?
Combien d'imposteurs y a-t-il ?
Red's been faking fixing all the wires
Red a fait semblant de réparer tous les fils
No use making me sound like a liar
Inutile de me faire passer pour un menteur
At least we're not impostors
Au moins, nous ne sommes pas des imposteurs
How was I so blind to your deceptions?
Comment j'ai pu être si aveugle à tes tromperies ?
Pretty strong words for a fake
Des mots assez forts pour un faux
You're the one behind this whole insurrection
Tu es celui qui est derrière toute cette insurrection
If I go down, I'm taking you with me
Si je tombe, je t'emmène avec moi
No matter how you posture
Peu importe comment tu te postures
I know you're an impostor
Je sais que tu es un imposteur
It's time to kill the monster
Il est temps de tuer le monstre
Heaven help me now
Que le ciel me vienne en aide maintenant
There's one more still among us
Il y en a encore un parmi nous
Deception has undone us
La tromperie nous a défaits
What has this madness brung us?
Qu'est-ce que cette folie nous a apporté ?
Who will save us now?
Qui nous sauvera maintenant ?






Attention! Feel free to leave feedback.