Ask the baddest badnik which bot's best to boogie down!
Demande au plus méchant des badniks quel robot est le meilleur pour danser !
He'll say Eggbot's, the best, around!
Il te dira que c'est Eggbot, le meilleur !
Eggbot's got the moves! He's busting all of Sonic's grooves, so lets all
Eggbot a les meilleurs mouvements ! Il défonce tous les grooves de Sonic, alors on va tous
Do the Egg-bot bop!
Faire le Eggbot Bop !
The Eggbot bop! We'll never stop! We'll twist and hop to do the eggbot bop!
Le Eggbot Bop ! On ne s'arrêtera jamais ! On va se tordre et sauter pour faire le Eggbot Bop !
"Grooviness virus detected. Boogie capacitors at 20%! Come on, step it up!
"Virus de groove détecté. Condensateurs de boogie à 20 %! Allez, monte le son !
Who needs feelings and emotion when I've installed mods for locomotion!
Qui a besoin de sentiments et d'émotions quand j'ai installé des mods pour la locomotion !
Step by step, feel the beat! Move your speedy hedgehog feet on the floor! Dance some more with me!
Pas à pas, ressens le rythme ! Bouge tes pieds de hérisson rapide sur le sol ! Danse encore un peu avec moi !
Crack a screen! Clear a zone! Run with tails or all alone!
Frappe un écran ! Nettoie une zone ! Cours avec Tails ou tout seul !
Either way, that's okay! Do the egg bop!
De toute façon, c'est pas grave ! Fais le Eggbot Bop !
Break it down! Lay it back! Play it like an 8-bit track!
Décompose-le ! Ramène-le en arrière ! Joue-le comme une piste
8 bits !
And we'll rock the eggbot bop!
Et on va rocker le Eggbot Bop !
Do the egg bop! We'll never, ever stop talking 'bout the egg bop! Do the egg bop! Let's all do the eggbot bop!
Fais le Eggbot Bop ! On ne s'arrêtera jamais de parler du Eggbot Bop ! Fais le Eggbot Bop ! Faisons tous le Eggbot Bop !
(Burrbots and motobugs can't light the floor like eggbot does! Caterkiller, crabmeat, too they love when I egg bop for you!)
(Les Burrbots et les Motobugs ne peuvent pas éclairer le sol comme Eggbot ! Caterkiller, Crabmeat, eux aussi adorent quand je fais le Eggbot Bop pour toi !)
"Incoming dance-off request from Dr.Robotnik! This song has infected my core internal memory. All your base are belong to us. Ga-Ga-Ga-Ganandorf! Ga-Ga-Ga-Ganandorf! This has been eggbop 2.0."
"Demande de battle de danse entrante du Dr. Robotnik ! Cette chanson a infecté ma mémoire interne principale. Toutes vos bases nous appartiennent. Ga-Ga-Ga-Ganandorf ! Ga-Ga-Ga-Ganandorf ! Ceci était Eggbop 2.0."