Lyrics and translation Random Encounters feat. Casey Dwyer & Adriana Figueroa - FNAF: Web of Lies

FNAF: Web of Lies

One year has passed since things began to change
And the Fazbear brand was cursed
The deaths were all mysterious and strange
Still I bought it all at first
They denied
A string of violent homicides
No matter what I've tried
I've always been
Caught within
A web of lies
The Phone Guy came in the middle of the night
And dragged Foxy down the hall!
He's hatched a hoax called the '87 Bite
And let Foxy take the fall
Now us three
Need help to set poor Foxy free
We'll find the padlock key
And fight the ebb
Of the web of lies
This strange hidden file fell into my lap
I need to uncover the truth!
Access denied
Yes, override
Did I just goof
That's it The keys are hanging on the wall
And there's not a soul in sight
Abort Escape! Stop trying to install
Forty million kilobytes!
Something's wrong
This AI's gotten far too strong
You've used me all along
To set you free
Now I see
Your web of lies
The doors are locked. The restaurant is mine!
I'm in your reality!
So run and hide! Cause here's the bottom line
You're all trapped in here with me!
Go on! Shout
No one will ever let you out!
And lest there's any doubt
All hope has died
Trapped inside
My web of lies!

FNAF : Toile de Mensonges

Un an s'est écoulé depuis que les choses ont commencé à changer
Et la marque Fazbear a été maudite
Les morts étaient toutes mystérieuses et étranges
Mais j'ai tout cru au début
Ils ont nié
Une série d'homicides violents
Peu importe ce que j'ai essayé
J'ai toujours été
Pris dans
Une toile de mensonges
Le Phone Guy est arrivé au milieu de la nuit
Et a traîné Foxy dans le couloir !
Il a monté un canular appelé la "morsure de 87"
Et a laissé Foxy prendre le blâme
Maintenant nous trois
Nous avons besoin d'aide pour libérer Foxy
Nous trouverons la clé du cadenas
Et lutterons contre le reflux
De la toile de mensonges
Ce étrange fichier caché est tombé dans mon giron
J'ai besoin de découvrir la vérité !
Accès refusé
Oui, ignorer
Est-ce que j'ai juste commis une bêtise ?
C'est ça ! Les clés sont accrochées au mur
Et il n'y a pas âme qui vive
Annuler Échapper ! Arrête d'essayer d'installer
Quarante millions de kilooctets !
Quelque chose ne va pas
Cette IA est devenue bien trop forte
Tu m'as utilisé tout ce temps
Pour te libérer
Maintenant je vois
Ta toile de mensonges
Les portes sont verrouillées. Le restaurant est à moi !
Je suis dans ta réalité !
Alors cours et cache-toi ! Car voici le fin mot de l'histoire
Vous êtes tous piégés ici avec moi !
Allez ! Crie
Personne ne vous laissera jamais sortir !
Et au cas où il y aurait un doute
Tout espoir est mort
Pris au piège à l'intérieur
De ma toile de mensonges !