Random Encounters feat. Kevin Clark - Secret: The 12 Minutes Musical - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Random Encounters feat. Kevin Clark - Secret: The 12 Minutes Musical




Secret: The 12 Minutes Musical
Секрет: 12-минутный мюзикл
I've got a secret, one I wish I could share
У меня есть секрет, которым я бы хотел поделиться
With my hard working husband, who remains unaware
С моей трудолюбивой женой, которая ничего не подозревает.
I could tell him tonight but it's too much to bare
Я мог бы рассказать ей сегодня, но это слишком тяжело.
Timing's everything
Время решает всё.
I've got a secret, that my wife won't believe
У меня есть секрет, в который моя жена не поверит.
My intentions were good but they served to deceive
Мои намерения были благими, но они лишь обманули.
And it all appertains to that cold New Year's Eve
И всё это связано с тем холодным Новым годом.
Timing's everything
Время решает всё.
Honey I'm dying to tell you something
Дорогая, я очень хочу тебе кое-что рассказать.
A secret I need you to know
Секрет, который ты должна знать.
But lies are like weeds
Но ложь как сорняки,
And mine have all started to grow
И моя уже разрослась.
I've got a secret and there's not going back
У меня есть секрет, и пути назад нет.
Now I've run out of time and it's time to attack
У меня кончилось время, пора действовать.
Just get in then get out, keep the mission on track
Просто войди и выйди, не отклоняйся от плана.
Timing's everything
Время решает всё.
I have a secret, but it may have to wait
У меня есть секрет, но, возможно, придется подождать.
I was secretly hoping I could finish your plate
Я втайне надеялся, что смогу доесть твою тарелку.
It's police, open up!
Это полиция, открывайте!
Huh, ten seconds late
Хм, опоздал на десять секунд.
Timing's everything
Время решает всё.
Searching for some kind of answer
Ищу какой-то ответ,
A key to release all my pain
Ключ к избавлению от боли.
I'm losing myself
Я теряю себя,
But all of my lies remain
Но вся моя ложь остаётся.
I've got a secret, and there's no one to tell
У меня есть секрет, и некому его рассказать.
But this thing that you want, well, I want it as well
Но то, чего ты хочешь, я тоже этого хочу.
Just a chance to contrive of the chips always fell
Просто шанс придумать, как всегда падали фишки.
And timing's everything
Ведь время решает всё.
Secrets around us, the lies we invent
Секреты вокруг нас, ложь, которую мы выдумываем,
They were made out of love for the time that we spent
Они были созданы из любви ко времени, что мы провели вместе.
And they led to a watch in a dusty old vent
И они привели к часам в старой пыльной решетке.
'Cause timing's everything
Ведь время решает всё.
I've got a secret that I'd kill you to keep
У меня есть секрет, ради которого я тебя убью.
But my kid's been through cancer and the bills have been steep
Но мой ребенок болел раком, и счета были огромными.
They were having a baby but money is tight
Они ждали ребенка, но денег было мало.
That watch is my way to get back to that night
Эти часы - мой способ вернуться в ту ночь.
Caught in a loop of deception
Пойманный в петлю обмана,
The puppet cuts off it's own string
Марионетка обрезает свои нити.
Our time has run out
Наше время истекло,
And timing is everything
А время решает всё.






Attention! Feel free to leave feedback.