Lyrics and translation Random Encounters feat. Raymy Krumrei - Number One: A Fortnite Song

Number One: A Fortnite Song

I'm off the bus and floating down...
I'm gliding through the air. Gotta
Search for chests inside this town,
And hope that no one's there...
Gonna find a gun or two, cause killing
You's the quickest way to get some
Loot! So stand still and wait till
I have the chance to shoot you!
Where have I gone? Did I explode?
Why's all my stuff in the road?
I'm Number One.(I'm the first to die!)
I'm Number One.(To be blown sky-high!)
I'm Number One... Okay, that's a lie,
But in my mind... I'm Number One.
I'll break some brick and place a
Wall to keep my foes at bay, then
I'll build my fort ten storeys tall
Till the base gets blown away...
Wounded by a shotgun slug, I'll
Chug a jug and hopefully I might
Survive! The storm's taking
Form... Gotta run to stay alive!
One careless step... One fatal blow...
Just one more round, cause I know-
I'm Number One... (In the reaper's eye!)
I'm Number One... (To say my goodbye!)
I'm Number One... (I'd accept a tie...)
I can't deny... I'm Number One.
My keys are dull! This screen is way
Too small! The lag! My pain! I'll blame
The mouse, the cat, or almost anything!
My Porta Fort is looking fine. My
Bush disguise is lit! Yo, this
Boogie Bomb's not even mine- and
This shopping cart's the- SHOOOOT!
Breaking through the basement walls,
The bathroom stall's a perfect
Place to place a trap! No duo knows
You-know-who's hiding here to- CRAP!
One hundred foes all want me dead. One
Round from now, they'll have said:
I'm Number One... (Eatin' humble pie...)
I'm Number One...
(Yeah, I'm that one guy.)
I'll save the world while I ugly
Cry and question why I'm Number One.

Numéro Un : Une Chanson Fortnite

Je suis sorti du bus et je flotte vers le bas...
Je plane dans les airs. Je dois
Chercher des coffres dans cette ville,
Et j'espère que personne n'est là...
Je vais trouver un ou deux flingues, car tuer
C'est la façon la plus rapide d'obtenir du
Butin ! Alors reste immobile et attends que
J'ai la chance de te tirer dessus !
Où suis-je allé ? Est-ce que j'ai explosé ?
Pourquoi tout mon équipement est sur la route ?
Je suis numéro un. (Je suis le premier à mourir !)
Je suis numéro un. (Pour être projeté en l'air !)
Je suis numéro un... D'accord, c'est un mensonge,
Mais dans mon esprit... Je suis numéro un.
Je vais casser quelques briques et placer un
Mur pour tenir mes ennemis à distance, puis
Je vais construire mon fort de dix étages
Jusqu'à ce que la base soit soufflée ...
Blessé par une balle de fusil à pompe, je vais
Boire un pot et j'espère que je pourrais
Survivre ! La tempête prend
Forme... Il faut courir pour rester en vie !
Un pas imprudent... Un coup fatal...
Un tour de plus, parce que je sais-
Je suis numéro un... (Dans l'œil de la faucheuse !)
Je suis numéro un... (Pour dire au revoir !)
Je suis numéro un... (J'accepterais une égalité...)
Je ne peux pas le nier... Je suis numéro un.
Mes touches sont émoussées ! Cet écran est bien
Trop petit ! Le décalage ! Ma douleur ! Je vais blâmer
La souris, le chat, ou presque n'importe quoi !
Mon Fort Portable est magnifique. Mon
Déguisement de buisson est allumé ! Yo, ce
Boogie Bomb n'est même pas à moi- et
Ce chariot est le- SHOOOOT !
Percer les murs du sous-sol,
Les toilettes sont un endroit parfait
Pour placer un piège ! Aucun duo ne sait
Qui se cache ici pour- CRAP !
Cent ennemis veulent ma mort. Un
Tour à partir de maintenant, ils auront dit :
Je suis numéro un... (Manger de l'humble tarte...)
Je suis numéro un...
(Ouais, je suis ce type.)
Je vais sauver le monde pendant que je pleure
Laid et me demande pourquoi je suis numéro un.